Roger Allen: Translating Arabic and the Art of Translation, by Jonas Elbousty

Roger Allen: Translating Arabic and the Art of Translation, by Jonas Elbousty Interviews [email protected] Mon, 10/14/2024 - 14:56 Roger Allen was the first person to obtain a doctorate in modern Arabic literature at the University of Oxford. After obtaining his DPhil, he joined the faculty at the University of Pennsylvania till his retirement, in June 2011, from his position as the Sascha Jane Patterson Harvie Professor of Social Thought and Comparative Ethics in the School of Arts & Sciences. He also served as professor of Arabic and comparative literature in the Department of Near Eastern Languages & Civilizations. He served as president of the Middle East Studies Association of North America (mesa) for the year 2009–10. He is honorary president of the Banipal Trust and subeditor of the Encyclopedia of Islam for modern Arabic literature (3rd ed.). He has contributed to World Literature Today since 1979 (and served on its editorial board for many years), and in 2020 he won the Lifetime Achievement Award of the Shaikh Hamad Award for Translation and International Understanding (Qatar). Among his numerous published studies on Arabic literature are The Arabic Novel: An Historical and Critical Introduction (2nd ed. 1995, 2nd Arabic ed. 1998) and The Arabic Literary Heritage (1998), reprinted in abbreviated paperback form in 2000 as Introduction to Arabic Literature (Arabic ed. 2003). He has translated a number of... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2024-10-14 19:56:44 UTC ]

Other news stories related to: "Roger Allen: Translating Arabic and the Art of Translation, by Jonas Elbousty"


The week's bestselling books, March 17

The Southern California Independent Bookstore Bestsellers list for Sunday, March 17, 2024, including hardcover and paperback fiction and nonfiction. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2024-03-13 13:00:29 UTC ]
More news stories like this


London Book Fair Charity: Book Aid International Sends More Books to Ukraine

Following its first 25,000-book shipment to Kyiv, Book Aid International at London Book Fair announces that 15,000 more books are heading to Ukraine. The post London Book Fair Charity: Book Aid International Sends More Books to Ukraine appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-03-13 09:25:56 UTC ]
More news stories like this


At London Book Fair: A Busy, Upbeat Opening Day

The 2024 industry-facing London Book Fair opened on March 12 with busy, boisterous trade-meeting energy and a new emphasis on programming. The post At London Book Fair: A Busy, Upbeat Opening Day appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-03-13 05:38:26 UTC ]
More news stories like this


Book Workers for a Free Palestine held a vigil outside the London Book Fair.

Earlier this afternoon, hundreds of book workers from around the UK gathered in the rain outside the London Book Fair (one of the largest book publishing trade fairs in the world) to mourn and remember the 187 Palestinian writers, poets, journalists, and scholars killed by Israeli forces since... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-03-12 18:47:13 UTC ]
More news stories like this


Italy at London Book Fair: 28 Publishers and Agents

In its guest of honor year at Frankfurter Buchmesse, the Italian market arrives at the 2024 London Book Fair with a large delegation. The post Italy at London Book Fair: 28 Publishers and Agents appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-03-11 13:02:32 UTC ]
More news stories like this


As London Book Fair Opens, Morrow Signs Scobie and Benway's 'Royal' Collaboration

'Royal Spin' is the inaugural collaboration between Omid Scobie, an authoritative voice on the British Royal Family, and National Book Award–winning YA author Robin Benway. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-03-11 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


The week's bestselling books, March 10

The Southern California Independent Bookstore Bestsellers list for Sunday, March 10, 2024, including hardcover and paperback fiction and nonfiction. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2024-03-06 14:00:50 UTC ]
More news stories like this


Rights Edition: London Book Fair’s Rights Center: 500+ Tables

The International Rights Center at London Book Fair is 'slightly' bigger than last year, and returns to ground floor for 2024. The post Rights Edition: London Book Fair’s Rights Center: 500+ Tables appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-03-01 19:34:09 UTC ]
More news stories like this


The week's bestselling books, March 3

The Southern California Independent Bookstore Bestsellers list for Sunday, March 3, 2024, including hardcover and paperback fiction and nonfiction. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2024-02-28 14:00:07 UTC ]
More news stories like this


Marcus Leaver at Gemini Books Appoints Caulfield, Greenwood, Munnings

The newly created Gemini Books Group precedes its first London Book Fair stand with three executive appointments. The post Marcus Leaver at Gemini Books Appoints Caulfield, Greenwood, Munnings appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-02-27 20:59:05 UTC ]
More news stories like this


London Book Fair 2024: Setting the Agenda

The London Book Fair embraces its new status as the first major publishing event of the year. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-02-23 05:00:00 UTC ]
More news stories like this


12 Brilliant Short Stories by Black Writers to Read Year-Round

From one girl’s aspiration to Olympic gymnastics glory, to a boy’s stint living in the Idaho wilderness in hopes of fixing his unruly behavior, something that remains a guiding principle in Black storytelling is the breadth of our lives. These stories, a collection of some of EL’s most-loved... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2024-02-22 12:00:00 UTC ]
More news stories like this


The week's bestselling books, Feb. 25

The Southern California Independent Bookstore Bestsellers list for Sunday, Feb. 25, 2024, including hardcover and paperback fiction and nonfiction. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2024-02-21 14:00:24 UTC ]
More news stories like this


The week's bestselling books, Feb. 18

The Southern California Independent Bookstore Bestsellers list for Sunday, Feb. 18, 2024, including hardcover and paperback fiction and nonfiction. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2024-02-14 14:00:16 UTC ]
More news stories like this


At London Book Fair: International Publishers Association Perspectives

During London Book Fair in March, the IPA will contribute to programming and hold various membership meetings on the sidelines. The post At London Book Fair: International Publishers Association Perspectives appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-02-12 21:39:37 UTC ]
More news stories like this


Book Review: ‘The Book of Love,’ by Kelly Link

In “The Book of Love,” the Pulitzer finalist and master of short stories pushes our understanding of what a fantasy novel can be. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2024-02-12 10:00:46 UTC ]
More news stories like this


Sebastian Barry: ‘When you get past 60, you do feel a licence to write fearlessly’

The Irish novelist and playwright on the positives of ageing, his struggles with depression and a golden age of Irish writingSebastian Barry, 68, is the author of 11 novels and 15 plays. Five of his books have been long- or shortlisted for the Booker prize, and his novels have won numerous... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-02-10 18:00:48 UTC ]
More news stories like this


The week's bestselling books, Feb. 11

The Southern California Independent Bookstore Bestsellers list for Sunday, Feb. 11, 2024, including hardcover and paperback fiction and nonfiction. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2024-02-07 14:00:38 UTC ]
More news stories like this


Book Riot’s Deals of the Day for February 4, 2024

Black nature writing, burnt cake, how paperback books played a role in World War II, and more of today's best book deals. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2024-02-04 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


Matthew Salesses! V (Eve Ensler!) Doomsday cults! 26 books out in paperback this February.

It’s easy to get overwhelmed by all of the new books coming out each month. And, as a result, it’s easy to miss or put off getting books that came out in hardcover, even the ones that garnered all the buzz. But fear not: the paperback reprints of February (also, how is it already February […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2024-02-02 09:12:28 UTC ]
More news stories like this