Roger Allen: Translating Arabic and the Art of Translation, by Jonas Elbousty Interviews [email protected] Mon, 10/14/2024 - 14:56 Roger Allen was the first person to obtain a doctorate in modern Arabic literature at the University of Oxford. After obtaining his DPhil, he joined the faculty at the University of Pennsylvania till his retirement, in June 2011, from his position as the Sascha Jane Patterson Harvie Professor of Social Thought and Comparative Ethics in the School of Arts & Sciences. He also served as professor of Arabic and comparative literature in the Department of Near Eastern Languages & Civilizations. He served as president of the Middle East Studies Association of North America (mesa) for the year 2009–10. He is honorary president of the Banipal Trust and subeditor of the Encyclopedia of Islam for modern Arabic literature (3rd ed.). He has contributed to World Literature Today since 1979 (and served on its editorial board for many years), and in 2020 he won the Lifetime Achievement Award of the Shaikh Hamad Award for Translation and International Understanding (Qatar). Among his numerous published studies on Arabic literature are The Arabic Novel: An Historical and Critical Introduction (2nd ed. 1995, 2nd Arabic ed. 1998) and The Arabic Literary Heritage (1998), reprinted in abbreviated paperback form in 2000 as Introduction to Arabic Literature (Arabic ed. 2003). He has translated a number of... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-10-14 19:56:44 UTC ]
Collected stories about the wild, uncharted frontiers of North America expand to include everything from classic nature tales to dystopian climate fiction. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2023-03-29 16:23:08 UTC ]
More news stories like this
In her latest short story collection, White Cat, Black Dog, MacArthur “Genius Grant” fellow Kelly Link reinvents seven fairytales into modern, realist short stories about, for example, an aging billionaire choosing a successor, and a house-sitting gig that goes awry. Link is also the author of... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-03-28 08:54:06 UTC ]
More news stories like this
By Dr Oliver Tearle (Loughborough University) Shirley Jackson (1916-65) wrote six novels and around two hundred short stories during her brief career. Probably best-known for her novel The Haunting of Hill House and her oft-anthologised short story ‘The Lottery’, Jackson was a writer with a... Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2023-03-25 18:00:23 UTC ]
More news stories like this
A collection of fantastical short stories and a book of poems about escaping capitalist society were also among the 2022 winners. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-03-24 00:51:07 UTC ]
More news stories like this
Children’s author who devised the adventures of the Pig family and illustrated stories including Dick King-Smith’s The Sheep-PigThe writer and illustrator Mary Rayner, who has died aged 89, was best known for her picture books about Mr and Mrs Pig, and the escapades of their 10 piglets. In... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-03-23 16:59:39 UTC ]
More news stories like this
By Dr Oliver Tearle (Loughborough University) ‘The Ones Who Walk Away from Omelas’ is one of the few short stories of the last half-century or so which can truly be called a modern myth. Indeed, Ursula K. Le Guin (1929-2018), the story’s author, called her 1973 tale a ‘psychomyth’, inspired […] Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2023-03-21 15:00:42 UTC ]
More news stories like this
By Dr Oliver Tearle (Loughborough University) In a short life beset by ill health, the American writer Flannery O’Connor (1925-64) wrote two novels, Wise Blood (1952) and The Violent Bear It Away (1960). But it is for her short stories, many of which were collected in just two volumes, that […] Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2023-03-14 18:00:54 UTC ]
More news stories like this
These linked short stories are a great way to discover an author's style, and a thrill for folks who love a good Easter egg. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-03-13 10:33:00 UTC ]
More news stories like this
If you want a little shot of sadness, here are some of the best sad short stories to get the emotions flowing in no time! Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-03-08 11:36:00 UTC ]
More news stories like this
If the literary landscape of the early twentieth century, at least when it comes to short stories, is dominated by Anglophone writers like Katherine Mansfield, James Joyce, and Virginia Woolf, then the mid-twentieth century arguably belongs to the Latin American writers who helped to move the... Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2023-03-05 18:00:38 UTC ]
More news stories like this
I don’t know if we deserve Rebecca Makkai, but we certainly need her. The author of four novels and a short story collection, she’s been bringing range, depth, and humor to the literary world for at least fifteen years. She’s a regular among the pages of Best American Short Stories and was a... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-03-02 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
Twenty stories written under a pseudonym and never before attributed to Pratchett, who died in 2015, will be released this year by TransworldA collection of newly rediscovered short stories by Terry Pratchett, originally written under a pseudonym, are to be published later this year.The 20 tales... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-02-27 14:52:08 UTC ]
More news stories like this
I'm recommending eight Peruvian books in translation, from surrealist short stories to creative memoir to bloody historical fiction. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-02-22 11:33:00 UTC ]
More news stories like this
‘A White Heron’ is one of the best-known short stories by the American writer Sarah Orne Jewett (1849-1909). Published in 1886 in the collection A White Heron and Other Stories, the story is about a young girl who is approached by a hunter who offers her money if she will […] Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2023-02-08 18:00:40 UTC ]
More news stories like this
‘Women’ is a 1970 poem by Alice Walker (born 1944), one of the best-known African American writers of the second half of the twentieth century. Although she is probably most famous for her 1982 novel The Color Purple, Walker has written short stories and numerous other novels. She also started […] Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2023-02-08 15:00:50 UTC ]
More news stories like this
‘A Rose for Emily’ is one of the most widely studied American short stories of the twentieth century, but the subtle narrative style and William Faulkner’s use of symbolism are often difficult to interpret. Starting with the ‘rose’ in the story’s title, the text is rich with symbols whose... Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2023-02-03 18:00:07 UTC ]
More news stories like this
Gareth Rapley, the third director of the London Book Fair in the past four years, will be overseeing his first fair as director this April. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-02-03 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
OpenAI’s ChatGPT’s AI chatbot is so good, too many people are using it, crushing its servers. So the company is debuting a paid ChatGPT Plus service, which will launch in the coming weeks. ChatGPT will cost $20 per month, but don’t despair. OpenAI says that it still plans to offer a... Continue reading at PC World
[ PC World | 2023-02-01 21:57:26 UTC ]
More news stories like this
Three days of high-level issue-driven programming at London Book Fair is set for the Main Stage series in April. By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson Rapley: ‘Industry Big Hitters’ oday (February 1), organizers of London Book Fair (April 18 to 20) have announced details of an... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-02-01 18:05:55 UTC ]
More news stories like this
‘Fish Cheeks’ is a short autobiographical narrative by the American writer Amy Tan (born 1952). Tan is probably best-known for The Joy Luck Club, her 1989 novel containing a series of interwoven short stories told by a number of Chinese-American women who are members of the titular club; but... Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2023-01-29 15:00:27 UTC ]
More news stories like this