Roger Allen: Translating Arabic and the Art of Translation, by Jonas Elbousty

Roger Allen: Translating Arabic and the Art of Translation, by Jonas Elbousty Interviews [email protected] Mon, 10/14/2024 - 14:56 Roger Allen was the first person to obtain a doctorate in modern Arabic literature at the University of Oxford. After obtaining his DPhil, he joined the faculty at the University of Pennsylvania till his retirement, in June 2011, from his position as the Sascha Jane Patterson Harvie Professor of Social Thought and Comparative Ethics in the School of Arts & Sciences. He also served as professor of Arabic and comparative literature in the Department of Near Eastern Languages & Civilizations. He served as president of the Middle East Studies Association of North America (mesa) for the year 2009–10. He is honorary president of the Banipal Trust and subeditor of the Encyclopedia of Islam for modern Arabic literature (3rd ed.). He has contributed to World Literature Today since 1979 (and served on its editorial board for many years), and in 2020 he won the Lifetime Achievement Award of the Shaikh Hamad Award for Translation and International Understanding (Qatar). Among his numerous published studies on Arabic literature are The Arabic Novel: An Historical and Critical Introduction (2nd ed. 1995, 2nd Arabic ed. 1998) and The Arabic Literary Heritage (1998), reprinted in abbreviated paperback form in 2000 as Introduction to Arabic Literature (Arabic ed. 2003). He has translated a number of... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2024-10-14 19:56:44 UTC ]

Other news stories related to: "Roger Allen: Translating Arabic and the Art of Translation, by Jonas Elbousty"


The week's bestselling books, Feb. 4

The Southern California Independent Bookstore Bestsellers list for Sunday, Feb. 4, 2024, including hardcover and paperback fiction and nonfiction. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2024-01-31 14:00:44 UTC ]
More news stories like this


Pedro Almodóvar to Publish Story Collection with HarperVia in September

HarperVia will publish 'The Last Dream,' the debut collection of short stories by Spanish film director Pedro Almodóvar, translated from the Spanish by Frank Wynne, on September 24, in print and audiobook formats. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-01-29 05:00:00 UTC ]
More news stories like this


Jonathan Escoffery: ‘I was trying to write novels aged nine’

The If I Survive You author on the suspense of the Booker ceremony, Americans’ warped view of the Caribbean, and writing his next novel on the roadJonathan Escoffery, 43, was born in Texas and lives in Oakland, California. His debut, If I Survive You, about a second-generation Jamaican in Miami,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-01-27 18:00:42 UTC ]
More news stories like this


Marc Jaffe, Publisher of Paperback Hits, Is Dead at 102

He oversaw a boom in the format beginning in the 1960s, turning out best-sellers like “Jaws,” “The Exorcist” and “The Catcher in the Rye.” Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2024-01-26 20:43:34 UTC ]
More news stories like this


UK: The Research and Scholarly Forum: London Book Fair, March 14

The 'Research and Scholarly Forum' at London Book Fair will look at AI, open access, and academic publishing policy. The post UK: The Research and Scholarly Forum: London Book Fair, March 14 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-01-22 19:37:19 UTC ]
More news stories like this


London Book Fair Names Its 2024 Charities of the Year

London Book Fair this year has chosen two charities: Book Aid International and the home market's National Literacy Trust. The post London Book Fair Names Its 2024 Charities of the Year appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-01-18 03:57:32 UTC ]
More news stories like this


Meet the 10 best new novelists for 2024

Our annual pick of the most exciting debut fiction has previously tipped Sally Rooney and Louise Kennedy, Tom Crewe and Douglas Stuart. Here the class of 2024 tell us their storiesEach year since 2014, the Observer New Review’s writers and editors have read scores of forthcoming debut novels... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-01-14 07:00:20 UTC ]
More news stories like this


A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering

A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
More news stories like this


Your Guide to Reading More Short Stories and Anthologies

Short stories and anthologies can open up new horizons in reading. If you want to explore more short fiction, here are some tips. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2024-01-08 11:32:00 UTC ]
More news stories like this


London Book Fair 2024: Main Stage Keynote Sessions

Speakers announced for the March 12 to 14 London Book Fair include Jonathan Karp, Dan Conway, Karine Pansa, Maria Pallante, and more. The post London Book Fair 2024: Main Stage Keynote Sessions appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-11-22 16:05:57 UTC ]
More news stories like this


A Summary and Analysis of Flannery O’Connor’s ‘Good Country People’

By Dr Oliver Tearle (Loughborough University) ‘Good Country People’ is one of the best-known and most widely studied short stories by Flannery O’Connor (1925-64). The story, which focuses on a woman with a wooden leg who is befriended by a young and innocent-seeming bible salesman, takes in many... Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2023-11-20 15:00:15 UTC ]
More news stories like this


12 Books for Tolerance and Understanding (2023), by The Editors of WLT

12 Books for Tolerance and Understanding (2023), by The Editors of WLT Lit Lists [email protected] Tue, 11/14/2023 - 14:07 For years, a prognostication by Johann Wolfgang von Goethe appeared on the masthead page of World Literature Today: “These... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-11-14 20:07:42 UTC ]
More news stories like this


Whose Community Is It Anyway?

I had begun to conceive this essay after rereading a magazine interview I’d done months prior. The interview was about my then new book of short stories A Dream of a Woman, and the interviewer had asked me about community. I’m a trans woman, and specifically the interviewer asked about community... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-11-07 09:30:36 UTC ]
More news stories like this


A Summary and Analysis of J. G. Ballard’s ‘Motel Architecture’

By Dr Oliver Tearle (Loughborough University) ‘Motel Architecture’ is not one of the best-known short stories of the British author J. G. Ballard (1930-2009), but it’s one of his most prescient. And this is an author who anticipated everything from Ronald Reagan becoming US President (in the... Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2023-11-03 15:00:16 UTC ]
More news stories like this


UK: London Book Fair Names Its 2024 ‘Authors of the Day’

London Book Fair names the four author and illustrator talents chosen to be highlighted in in March at the UK's leading trade show. The post UK: London Book Fair Names Its 2024 ‘Authors of the Day’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-10-30 14:04:10 UTC ]
More news stories like this


A Quiet Author’s Written Rebellion: An Interview with Ananda Devi, by Dinah Assouline Stillman

A Quiet Author’s Written Rebellion: An Interview with Ananda Devi, by Dinah Assouline Stillman Interviews [email protected] Wed, 10/25/2023 - 09:46 Photo by Harrikrisna AnendenAnanda Devi is a noted francophone poet, writer, ethnologist,... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-10-25 14:46:00 UTC ]
More news stories like this


20 spooky short stories you can read for free online.

The leaves are amassing, the skeletons are out, and enormous bags of candy fill the grocery store aisles and threaten to spill their chocolates right into your mouth, through absolutely no fault of your own. Yep, it’s officially spooky season. But if you still need some help getting into the... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-10-23 16:13:33 UTC ]
More news stories like this


Halloween Short Fiction: 9 Short Stories to Get You Ready for Spooky Season

These Halloween short stories are free to read online! They're deliciously unsettling, genre-bending, emotional, and even humorous. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-10-16 10:33:00 UTC ]
More news stories like this


Tobias Wolff Will Receive Our 2024 Hadada Award

“His memoirs, novels, and short stories express, in infinite variety, the human struggle to reconcile the truth we wish for with the one we get.” Continue reading at The Paris Review

[ The Paris Review | 2023-10-11 15:15:29 UTC ]
More news stories like this


Pratchett power: from lost stories to new adaptations, how the late Discworld author lives on

It’s 40 years since The Colour of Magic hit the shelves. As newly unearthed short stories are published, fans and friends celebrate the late author’s enduring legacy“Of all the dead authors in the world, Terry Pratchett is the most alive,” said John Lloyd at the author’s memorial in 2015. This... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-10-07 10:00:09 UTC ]
More news stories like this