Roger Allen: Translating Arabic and the Art of Translation, by Jonas Elbousty Interviews [email protected] Mon, 10/14/2024 - 14:56 Roger Allen was the first person to obtain a doctorate in modern Arabic literature at the University of Oxford. After obtaining his DPhil, he joined the faculty at the University of Pennsylvania till his retirement, in June 2011, from his position as the Sascha Jane Patterson Harvie Professor of Social Thought and Comparative Ethics in the School of Arts & Sciences. He also served as professor of Arabic and comparative literature in the Department of Near Eastern Languages & Civilizations. He served as president of the Middle East Studies Association of North America (mesa) for the year 2009–10. He is honorary president of the Banipal Trust and subeditor of the Encyclopedia of Islam for modern Arabic literature (3rd ed.). He has contributed to World Literature Today since 1979 (and served on its editorial board for many years), and in 2020 he won the Lifetime Achievement Award of the Shaikh Hamad Award for Translation and International Understanding (Qatar). Among his numerous published studies on Arabic literature are The Arabic Novel: An Historical and Critical Introduction (2nd ed. 1995, 2nd Arabic ed. 1998) and The Arabic Literary Heritage (1998), reprinted in abbreviated paperback form in 2000 as Introduction to Arabic Literature (Arabic ed. 2003). He has translated a number of... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-10-14 19:56:44 UTC ]
The following first appeared in Lit Hub’s The Craft of Writing newsletter—sign up here. William Trevor famously described the short story as “the art of the glimpse,” and compression is generally a virtue. But the most engaging and compelling short stories and novels are not necessarily the... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-01-27 09:52:28 UTC ]
More news stories like this
Aleksandar Hemon is the author of The Lazarus Project, which was a finalist for the 2008 National Book Award and the National Book Critics Circle Award, and three books of short stories: The Question of Bruno; Nowhere Man, which was also a finalist for the National Book Critics Circle Award;... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-01-24 09:53:24 UTC ]
More news stories like this
‘Everyday Use’ is one of the most popular and widely studied short stories by Alice Walker. It was first published in Harper’s Magazine in 1973 before being collected in Walker’s short-story collection In Love and Trouble. Walker uses ‘Everyday Use’ to explore different attitudes towards Black... Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2023-01-23 15:00:18 UTC ]
More news stories like this
‘Cathedral’ is perhaps the most widely studied of all the short stories of Raymond Carver (1938-88). The story is narrated by a man whose wife has invited her friend, a blind man named Robert, to come and stay with them. Although he is initially uncomfortable and even scathing about their […] Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2023-01-22 15:00:57 UTC ]
More news stories like this
Research and scholarly publishing again has a conference at London Book Fair, and 'Introduction to Rights' returns on the show's eve. The post London Book Fair Plans: Scholarly and Rights Conferences appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-01-20 14:09:40 UTC ]
More news stories like this
Having written and taught short stories for many years, I’ve become increasingly interested in writers who are pushing the edge of how “story” is defined. While “flash fiction” and “micro fiction” are buzzy terms, writing extremely short pieces is nothing new—as I tell my students, Poe did it,... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-01-20 09:53:22 UTC ]
More news stories like this
‘Raymond’s Run’ is a 1971 short story by Toni Cade Bambara (1939-95) which originally appeared in the anthology Tales and Short Stories for Black Folks. In the story, a young girl named Hazel Parker prepares for a race; Bambara uses this plot to explore the challenges young black women face […] Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2023-01-09 15:00:24 UTC ]
More news stories like this
Publishers exhibiting with IPG at London Book Fair will be able to have a 'shelf' in Exact Editions' digital showcase and 'reading room.' The post Exact Editions To Showcase IPG Publishers’ Books at London Book Fair appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-01-09 06:00:48 UTC ]
More news stories like this
Don’t miss these short stories featuring firefighting drones, lab-grown mammals, long-buried fan fiction, and much more. Continue reading at Slate
[ Slate | 2022-12-30 10:50:00 UTC ]
More news stories like this
The short stories of the American writer Kate Chopin (1850-1904) are important precursors to twentieth-century modernism, and can be viewed as forerunners to the short fiction of Katherine Mansfield, Virginia Woolf, and other high modernists. Where other nineteenth-century writers tended to... Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2022-12-28 15:00:24 UTC ]
More news stories like this
Naira Kuzmich died in 2017, at age 29 from lung cancer, but her posthumous short story collection, In Everything I See Your Hand, was only recently brought to fruition by University of New Orleans Press (June 2022). The included stories were widely published in literary journals and one was... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-12-22 09:53:38 UTC ]
More news stories like this
London's International Excellence Awards extend their nomination dates, and Hay's season opens with its Colombian festival dates. The post Industry Notes: London Book Fair Awards, Hay Festival in Colombia appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2022-12-16 16:12:24 UTC ]
More news stories like this
The list of novels that began their lives as short stories is long and well known. Jeffrey Eugenides’s The Virgin Suicides, Eudory Welty’s The Optimist’s Daughter, Jhumpa Lahiri’s The Namesake (which began as a short story titled “Gogol”), Virginia Woolf’s Mrs. Dalloway (expanded from her 1923... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-12-15 09:52:44 UTC ]
More news stories like this
Challenging myths about heterosexual white South African men, Prinsloo published four books of short stories in 12 years. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2022-11-28 05:37:53 UTC ]
More news stories like this
‘Salvador Late or Early’ is a short story in Woman Hollering Creek and Other Stories, a 1991 collection of short stories by the American writer Sandra Cisneros (born 1954). The story – which lacks a conventional plot and is more of a character study – briefly describes the life of […] Continue reading at Interesting Literature
[ Interesting Literature | 2022-11-25 15:00:30 UTC ]
More news stories like this
Emily Temple rounds up the 60 greatest academic satires, campus novels, and boarding school bildungsromans of the last 100 years. | Lit Hub Reading Lists Lynn Caponera considers the wild and wonderful legacy of Maurice Sendak’s creations (and his rigorous work routine). | Lit Hub Art &... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-11-05 10:30:11 UTC ]
More news stories like this
Both the Lifetime Achievement recognition and London Book Fair's International Excellence Awards are seeking 2023 nominations. The post London Book Fair Opens Excellence Awards for Submissions appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2022-11-04 14:52:34 UTC ]
More news stories like this
It’s possible to love a video game. To be devoted to it, to value what it does for you, and how it makes you feel. To want the best for it. Not in the same way you love a person — or at least, I hope not. But take a look at any major fan convention for video games, movies, TV, or almost... Continue reading at PC World
[ PC World | 2022-11-01 15:51:22 UTC ]
More news stories like this
It’s possible to love a video game. To be devoted to it, to value what it does for you and how it makes you feel, and to want the best for it. Not in the same way you love a person — or at least, I hope not. But take a look at any major fan convention for video games, movies, TV, or almost... Continue reading at PC World
[ PC World | 2022-10-28 10:45:00 UTC ]
More news stories like this
Combat veteran Bill Glose’s short stories in “All the Ruined Men” crack open the challenges faced by Gulf War soldiers and their families. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2022-10-19 15:00:11 UTC ]
More news stories like this