A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen short stories by Indian authors collected for the purpose of documenting “things that hold our culture in bits and pieces,” as quoted from the inspiring introduction by editors Somudranil Sarkar and Sheenjini Ghosh. On translation they write, “The vulnerability of syntax of any language should be scrutinized before letting the vessel transform into a language—which the mind has not designed in the original version.” After the editors offer this thought-provoking statement on translation, they elaborate on why the volume is translated into English from several of the 780 languages spoken in India: “English should not be seen as a setter of a hegemonistic bar, but here in Redolent Rush, it serves as a vessel to gain a more comprehensive understanding and comprehensibility.” The purpose of the volume is clearly presented. Each story’s notes elaborate on specific cultural contexts, making such a vision precise. Readers also discover social and political problems of contemporary India that not only reflect long historical dynamics but the universal human drama, also introducing interpersonal complexity. One may ask: what could an antiquated art tell us about the contemporary world, and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
Lou Mathews, author of "L.A. Breakdown" and "Shaky Town," is back with "Hollywoodski," a novelized collection of short stories about a faded screenwriter. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2025-01-17 11:00:42 UTC ]
More news stories like this
Mexican Writer Guadalupe Nettel to Headline Puterbaugh Festival at OU, by the Editors of WLT News and Events [email protected] Mon, 01/13/2025 - 09:20 Author photo by Germán NájeraThe 2025 Puterbaugh Lit Fest will return to the University of... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2025-01-13 15:20:12 UTC ]
More news stories like this
What roles do place and memory play in the construction of a narrative? In this conversation, memoirist Shze-Hui Tjoa and novelist Farah Ali talk about how these forces affect the storytelling in their respective books: The Story Game (Tin House, 2024), an interrogation of memory, childhood, and... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2025-01-13 09:56:58 UTC ]
More news stories like this
A Memoir About Having Undocumented Parents, One Woman Against the Hordes of Hell, a Chillingly Beautiful Mystery, and More of Today's Best Book Deals Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2025-01-11 12:30:00 UTC ]
More news stories like this
Gloria L. Huang on understanding herself and her family through The Babysitters Club and Sweet Valley Twins. | Lit Hub Memoir “Miles tells him he’s the man on the marquee, but the cop assaults him with his stick nonetheless.” Irvin Weathersby Jr. examines the effortless racism of America’s... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2025-01-08 11:30:31 UTC ]
More news stories like this
My first book had been something of an accident—two or three short stories that ran together unexpectedly, hit the 25,000-word mark, and found a publisher almost immediately. It happened so fast, I hadn’t really had time to think about what I was doing. Like a lot of indie presses in 2015, my... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2025-01-08 09:56:36 UTC ]
More news stories like this
Jewish Life in Harbin, China: A Conversation with Jean Hoffmann Lewanda by Susan Blumberg-Kason Interviews [email protected] Tue, 01/07/2025 - 07:08 Shalama and Paul, Shanghai, 1950. Photo courtesy of Jean Hoffmann LewandaI met the author Jean... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2025-01-07 13:08:24 UTC ]
More news stories like this
Reagan Arthur picks up a memoir of solo travel, a pair of French sister-authors sell the story of their famous grandmother to Europa Editions, and more in this week’s book deals. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2025-01-03 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
The year’s best books include the novel “James” by Percival Everett and a memoir by historian Doris Kearns Goodwin. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2024-12-18 16:59:22 UTC ]
More news stories like this
Dr. Guy Leschziner explores the science behind the more unsavory aspects of our personalities. | Lit Hub Science Sara B. Franklin on reading children’s lit in troubled times | Lit Hub Memoir What do we really need from our literary heroes? | Lit Hub Memoir “Every food tells a story, and like... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-12-11 11:30:59 UTC ]
More news stories like this
Many celebrities’ books are actually written by others, the UK writers’ union says, and it’s time they were acknowledgedThe Society of Authors (SoA) is calling on celebrities and the publishing industry to properly acknowledge the writers behind celebrity books, particularly those aimed at... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-12-10 16:42:22 UTC ]
More news stories like this
Gypsy-Rose Blanchard spent years in prison for helping to kill her mother. Now she's about to become a parent herself — and is out with a memoir about her childhood Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-12-10 11:00:49 UTC ]
More news stories like this
Here are five 2025 mystery releases to have on your radar, from middle grade dark academia to short stories with sleuthing Jesuit priests. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-12-09 13:30:00 UTC ]
More news stories like this
Language of White Bones: The Secrets of Han Kang’s Poetic Prose, by Eun-Gwi Chung Essay [email protected] Thu, 12/05/2024 - 15:23 Photo of Han Kang by Paik Dahuim / Courtesy of Natur & KulturLike a clutch of words strewn over white... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2024-12-05 21:23:24 UTC ]
More news stories like this
Here are this week's bestsellers from the five biggest lists, including part one of Cher's memoir and THE SERVICEBERRY by Robin Wall Kimmerer. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-12-05 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
Andrew Cuomo, the disgraced former governor, seems to inch closer and closer to running for mayor.He clearly hoped Mayor Eric Adams, indicted on corruption charges in September, would resign, triggering a special election. Cuomo, for now, seems less enthusiastic about taking on Adams directly.... Continue reading at Crains New York
[ Crains New York | 2024-12-03 18:43:26 UTC ]
More news stories like this
December's new mysteries and thrillers include a Japanese murder mystery, a true crime memoir of a woman raised by a serial killer, and more. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-12-02 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Cher discovered that mom Georgia Holt had inadvertently put 'Cheryl' on the birth certificate. Luckily, her memoir gets much juicier. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-11-26 01:23:22 UTC ]
More news stories like this
One thing is clear from the get-go: Werner Herzog, the enigmatic German icon of all things Art, likes for things to be precise. He makes sure I know this within the first minutes of our meeting. He is in Paris for48 hours for the release of the French translation of his memoir Every Man for […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-11-25 09:57:37 UTC ]
More news stories like this