A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen short stories by Indian authors collected for the purpose of documenting “things that hold our culture in bits and pieces,” as quoted from the inspiring introduction by editors Somudranil Sarkar and Sheenjini Ghosh. On translation they write, “The vulnerability of syntax of any language should be scrutinized before letting the vessel transform into a language—which the mind has not designed in the original version.” After the editors offer this thought-provoking statement on translation, they elaborate on why the volume is translated into English from several of the 780 languages spoken in India: “English should not be seen as a setter of a hegemonistic bar, but here in Redolent Rush, it serves as a vessel to gain a more comprehensive understanding and comprehensibility.” The purpose of the volume is clearly presented. Each story’s notes elaborate on specific cultural contexts, making such a vision precise. Readers also discover social and political problems of contemporary India that not only reflect long historical dynamics but the universal human drama, also introducing interpersonal complexity. One may ask: what could an antiquated art tell us about the contemporary world, and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
A memoir on leaving a cult, a retelling of the legend of Achilles, a meditation on the American South, and more in this mega batch of book deals Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2025-04-25 16:37:48 UTC ]
More news stories like this
“Matriarch,” a memoir out Tuesday, explores the trials and hard-worn triumphs that shaped Beyoncé and Solange Knowles’s mom. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2025-04-22 13:00:08 UTC ]
More news stories like this
Lots of deals today! From an amazing southern mystery to an award-winning Puerto Rican American memoir to a Hugo Award-winning fantasy, and more! Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2025-04-20 11:30:00 UTC ]
More news stories like this
A powerhouse of the genre, she published around 100 short stories and 17 novels, one of which was adapted into the acclaimed film “The Lady Vanishes.” Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2025-04-17 22:03:17 UTC ]
More news stories like this
After several late nights scrolling through Instagram, I chance upon the perfect image for the cover of my memoir The Migrant Rain Falls in Reverse. Taken by a Vietnamese street photographer, the image is a long shot of an intersection; at the top, a truck is entering the frame while a car is... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2025-04-17 08:58:14 UTC ]
More news stories like this
“Searches,” by Vauhini Vara, is both a memoir and a critical study of our digital selves. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2025-04-14 09:01:57 UTC ]
More news stories like this
Trevor Noah's memoir adapted for young readers, a female spy in the late '40s, a Christmas-time whodunit, fun fantasy romance, and more of the best book deals of the day Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2025-04-13 11:30:00 UTC ]
More news stories like this
April’s 10 best books range from short stories set in LA to a climate-change novel to a reappraisal of the American Revolution and its effects on other countries. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2025-04-11 10:00:14 UTC ]
More news stories like this
Author Art Bell shares a quick exchange with Walter Mosley and how he went about writing his memoir as a thriller and vice versa. The post How to Write Your Memoir as a Thriller and Your Thriller as a Memoir appeared first on Writer's Digest. Continue reading at Writer's Digest
[ Writer's Digest | 2025-04-10 20:00:00 UTC ]
More news stories like this
Published in November, it will cover everything from Smith’s childhood to her rise as a punk rock star and later retreat from public lifePatti Smith has written a memoir that her publishers are describing as her “most intimate and visionary work” yet, which is due out this autumn.Bread of Angels... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2025-04-09 14:51:02 UTC ]
More news stories like this
Plus, the new memoir from Gisèle Pelicot's daughter, a puzzle book series, another season of Watson, and more. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2025-04-09 12:30:00 UTC ]
More news stories like this
In his memoir the former Vanity Fair editor and man-about-town recalls the golden age of glossy magazines, when sales were in the millions and ‘the budget had no ceiling’I can’t pretend to be impartial. When I look at the artworks in my house I say “thank you, Graydon” from the bottom of my... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2025-04-06 06:00:42 UTC ]
More news stories like this
From a memoir by chef Kristin Kish to an essay collection by Viet Thanh Nguyen, there's something in this list for every nonfiction lover. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2025-04-02 10:30:00 UTC ]
More news stories like this
Helen Garner’s How to End a Story, Graydon Carter’s When the Going Was Good, and David Sheff’s Yoko all feature among the best reviewed nonfiction titles of the month. Brought to you by Book Marks, Lit Hub’s home for book reviews. * 1. Raising Hare: A Memoir by Chloe Dalton (Pantheon) 9 Rave • 1... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2025-03-30 14:00:37 UTC ]
More news stories like this
“Somewhere beneath the bugle blast, the beer bloat, the crush of bodies, I was part of something.” Kyle Seibel on attending the Gathering of the Kyles (in Kyle, Texas). | Lit Hub Memoir “I am talking, of course, about #Scandoval, a word that I, a lowly lifestyle journalist and nascent author,... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2025-03-26 10:30:02 UTC ]
More news stories like this
When I was nine years old my mother temporarily moved from our home in Los Angeles to New York City for a job in private banking. The family lore is that I wrote her letters, including short stories about a family of hamsters. I don’t remember what I was feeling then or why I did […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2025-03-25 08:58:26 UTC ]
More news stories like this