A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen short stories by Indian authors collected for the purpose of documenting “things that hold our culture in bits and pieces,” as quoted from the inspiring introduction by editors Somudranil Sarkar and Sheenjini Ghosh. On translation they write, “The vulnerability of syntax of any language should be scrutinized before letting the vessel transform into a language—which the mind has not designed in the original version.” After the editors offer this thought-provoking statement on translation, they elaborate on why the volume is translated into English from several of the 780 languages spoken in India: “English should not be seen as a setter of a hegemonistic bar, but here in Redolent Rush, it serves as a vessel to gain a more comprehensive understanding and comprehensibility.” The purpose of the volume is clearly presented. Each story’s notes elaborate on specific cultural contexts, making such a vision precise. Readers also discover social and political problems of contemporary India that not only reflect long historical dynamics but the universal human drama, also introducing interpersonal complexity. One may ask: what could an antiquated art tell us about the contemporary world, and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
Anna Marie Tendler’s mordant account of her life suggests a single source for her pain. Continue reading at The Atlantic
[ The Atlantic | 2024-08-16 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
The U.S. Army combat veteran and author of the memoir 'Snapshots Sent Home: From Afghanistan, Iraq, Ukraine' addresses the the character, and complications, of works written in the midst of war. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-08-16 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Take a literary road trip across America, with book recommendations for all 50 states. | Lit Hub “Although I have not inherited a physical plot, I’ve inherited dual impulses related to how I define home.” Sadiya Ansari on family, place and inheritance in South Asia and North America. | Lit Hub... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-08-14 10:30:11 UTC ]
More news stories like this
Political histories, a courtroom drama and the memoir of a daughter of the South Side illuminate the legacy of the 1968 Democratic National Convention. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-08-14 09:01:30 UTC ]
More news stories like this
Navid Sinaki on Scheherazade, secrets, and finding his voice as a young, queer Iranian immigrant. | Lit Hub Memoir “What do we inherit from trauma? Complicated stories, frayed genetics, and many, many hidden secrets.” Danzy Senna, Kristopher Jansma, Rosie Schaap and more take the Lit Hub... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-08-13 10:30:55 UTC ]
More news stories like this
Moon Unit Zappa's memoir is a self-portrait of an insecure and often confused child, worshipful of her absent father, Frank Zappa, and thirsty for maternal affection. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-08-13 10:00:51 UTC ]
More news stories like this
Kristi Coulter’s memoir Exit Interview might inspire you to tell your boss what you really think. Continue reading at The Atlantic
[ The Atlantic | 2024-08-09 15:30:00 UTC ]
More news stories like this
A life in five parts in a changing France is wrought powerfully on stage in this adaptation of Annie Ernaux’s book The Years Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2024-08-09 10:28:43 UTC ]
More news stories like this
In the memoir “Becoming Little Shell: A Landless Indian’s Journey Home,” Chris La Tray weaves together personal and tribal history. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2024-08-08 18:23:50 UTC ]
More news stories like this
A memoir by a former high-end dealer depicts a largely unregulated industry where jet-setting extravagance goes hand in hand with guile and deceit. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-08-07 09:02:10 UTC ]
More news stories like this
Cabaret star says she felt ‘mad as hell’ after hearing stories from people who didn’t know her or her family, and will release untitled book in 2026Liza Minnelli is to release a memoir after she claimed previous screen depictions of her life “didn’t get it right”.The 78-year-old US actor and... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-08-07 01:04:27 UTC ]
More news stories like this
All in the Family is a rare thing in Trumpworld: a book written without malice or bitterness. Continue reading at Slate
[ Slate | 2024-07-31 21:00:05 UTC ]
More news stories like this
The proposal includes a call for an 18-year limit on appointments to the court. President Joe Biden is unveiling a long-awaited proposal for changes at the U.S. Supreme Court, calling on Congress to establish term limits and an ethics code for the court’s nine justices. He also is pressing... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2024-07-29 13:55:34 UTC ]
More news stories like this
Her novels and short stories often explored the lives of willful women who loved men who were crass, unfaithful or already married. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-07-29 02:48:48 UTC ]
More news stories like this
Former first lady, who has been mostly absent as her husband campaigns, has never told her own story at length beforeThe former first lady Melania Trump has a memoir coming out this fall, Melania, billed by her office as “a powerful and inspiring story of a woman who has carved her own path,... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-07-26 13:42:09 UTC ]
More news stories like this
Lauren Markham on why she almost quit journalism (and what made her come back). | Lit Hub Memoir “I fear the obvious so much that my evasions of it have sometimes made me ridiculous.” Phil Christman considers the poetics of place. | Lit Hub Craft Sarah Manguso’s Liars, Anne... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-07-26 10:30:31 UTC ]
More news stories like this
Cher is splitting her upcoming memoir into two parts because she has a life 'too immense for only one book,' publisher Dey Street Books says. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-07-24 16:24:27 UTC ]
More news stories like this
Jasmin Graham’s fresh and innovative memoir details how her work as a “rogue” shark scientist pushes science to include more diverse perspectives. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2024-07-24 14:20:39 UTC ]
More news stories like this
The author of humorous short stories finds emotional connections in tales that engage with tech. But he’s more interested in the ties between humans. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-07-24 09:04:44 UTC ]
More news stories like this
Suzanne Scanlon’s book, Committed: A Memoir of Finding Meaning in Madness, is a memoir unlike any I’ve read. Scanlon returns to the landscape of the past, reflecting on her experience of being committed in the New York State Psychiatric Hospital while a student at Barnard in the late 1990s.... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-07-23 11:00:00 UTC ]
More news stories like this