A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen short stories by Indian authors collected for the purpose of documenting “things that hold our culture in bits and pieces,” as quoted from the inspiring introduction by editors Somudranil Sarkar and Sheenjini Ghosh. On translation they write, “The vulnerability of syntax of any language should be scrutinized before letting the vessel transform into a language—which the mind has not designed in the original version.” After the editors offer this thought-provoking statement on translation, they elaborate on why the volume is translated into English from several of the 780 languages spoken in India: “English should not be seen as a setter of a hegemonistic bar, but here in Redolent Rush, it serves as a vessel to gain a more comprehensive understanding and comprehensibility.” The purpose of the volume is clearly presented. Each story’s notes elaborate on specific cultural contexts, making such a vision precise. Readers also discover social and political problems of contemporary India that not only reflect long historical dynamics but the universal human drama, also introducing interpersonal complexity. One may ask: what could an antiquated art tell us about the contemporary world, and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
Ruth Whippman had three sons and a lot of questions. In her memoir “Boy Mom,” she hopes to offer parents some of the reporting she gathered on the road to understanding her children. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-06-06 13:28:10 UTC ]
More news stories like this
Pop culture feeds on romantic couplings, but we all know the truth about who keeps us alive. Our friends, what would ever we do without them? It is passionate platonic friendship that concerns Lilly Dancyger in her second book, First Love: Essays on Friendship. A collection of personal and... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-06-06 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Source Code: My Beginnings, out next year, will include ‘some of the tougher parts’ of the entrepreneur’s early lifeBill Gates has announced that he will be telling his “origin story” in a memoir due to be published next year.Source Code: My Beginnings will cover the businessman and... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-06-04 16:02:08 UTC ]
More news stories like this
Reading Anna Akbari’s memoir of online manipulation, you think you’ve seen it all — then you keep reading. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-06-04 14:30:08 UTC ]
More news stories like this
Two interlocking thrillers, demonic possession in the suburbs, a Cambodian memoir told through food, and more of today's best book deals. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-06-03 15:00:00 UTC ]
More news stories like this
Hello, readers! I’m your host, Kristen Arnett, advice columnist (and Dad) extraordinaire. I’m excited to welcome you back to yet another special episode of Am I the Literary Asshole?, an advice column that asks if “head empty, just vibes” is simply a nice way of describing a hangover. My head?... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-05-30 13:32:53 UTC ]
More news stories like this
As Asian American Pacific Islander Month comes to end, it’s important to remind ourselves that the Asian American identity is more than just race or shared affinity. Born out of political activism and the anti-war movement to protest and rally against injustice, warfare, imperialism, and... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-05-30 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
“As I became more entrenched in the White nationalist movement, I gained more power to cause more harm to people and society in ways I came to deeply regret.” R. Derek Black on the extreme ideology of their upbringing and how young White nationalists are programmed to hate. | Lit Hub Memoir “I... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-05-30 10:30:30 UTC ]
More news stories like this
A tribute to Paul Auster, featuring Siri Hustvedt, Don DeLillo, JM Coetzee, and more. | Lit Hub “I’ve had to forgive myself for what I chose not to see. For choosing myself.” Nina St. Pierre on understanding and accepting a schizophrenic mother. | Lit Hub Memoir James Shapiro on Willa Cather and... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-05-28 10:30:47 UTC ]
More news stories like this
Caleb Carr, a military historian and bestselling author of "The Alienist," made his last book a touching memoir of life and love with a feline companion. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-05-26 19:05:41 UTC ]
More news stories like this
This memoir by a gay Appalachian man is about reckoning with a homophobic family but one full of love, forgiveness, and understanding. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-05-24 13:00:00 UTC ]
More news stories like this
The events will showcase writers and speakers from countries in Latin America and Sub-Saharan Africa to UK audiences, and feature up-and-coming UK writers selected as part of Granta's Best of Young British Novelists 2023 list.This specially selected event series brings together our work with the... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2024-05-24 10:51:02 UTC ]
More news stories like this
I had a conversation recently with a friend whose debut memoir is coming out soon, about the dread he feels at the idea of his father reading his book. I think pretty much every memoirist faces a version of this critical moment—when we have to face the fact that all of the vulnerable, private... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-05-24 08:55:44 UTC ]
More news stories like this
Poets write some of the best memoirs, and this one will have you feeling like you're in each of these cities. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-05-22 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
AudioFile recommends 10 excellent new audiobooks for spring, including masterful new works from Hanif Abdurraqib, Percival Everett, and more. Whether you’re looking for a memoir told in the author’s own voice or a fascinating novel performed by professional narrators, you’ll find something... Continue reading at The Millions
[ The Millions | 2024-05-21 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
What short stories have your favorite YA writers published? This guide will help you find them. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-05-21 11:30:00 UTC ]
More news stories like this
Paul Scheer's memoir-in-essays, 'Joyful Recollections of Trauma,' centers largely around the abuse he and his mother suffered at the hands of his stepfather. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-05-21 10:00:29 UTC ]
More news stories like this
When my daughter was a year old, my mother handed me a worn-out copy of Pearl S. Buck’s The Child Who Never Grew (1950). The act of giving me this book felt significant, like an inheritance that she passed on to me. She, as the mother of a child with disabilities, passed it on to […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-05-20 08:55:53 UTC ]
More news stories like this
Yesterday, the iconic Riot Grrrl Kathleen Hanna published a memoir with Ecco/HarperCollins. And Rebel Girl: My Life as a Feminist Punk is already being touted as an “electric, searing” history from one of rock’s biggest icons. Unfortunately, the book has some competition. From a nefarious bevy... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-05-15 16:58:59 UTC ]
More news stories like this
The Nobel Prize-winning author specialized in exacting short stories that were novelistic in scope, spanning decades with intimacy and precision. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-05-14 16:13:08 UTC ]
More news stories like this