A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen short stories by Indian authors collected for the purpose of documenting “things that hold our culture in bits and pieces,” as quoted from the inspiring introduction by editors Somudranil Sarkar and Sheenjini Ghosh. On translation they write, “The vulnerability of syntax of any language should be scrutinized before letting the vessel transform into a language—which the mind has not designed in the original version.” After the editors offer this thought-provoking statement on translation, they elaborate on why the volume is translated into English from several of the 780 languages spoken in India: “English should not be seen as a setter of a hegemonistic bar, but here in Redolent Rush, it serves as a vessel to gain a more comprehensive understanding and comprehensibility.” The purpose of the volume is clearly presented. Each story’s notes elaborate on specific cultural contexts, making such a vision precise. Readers also discover social and political problems of contemporary India that not only reflect long historical dynamics but the universal human drama, also introducing interpersonal complexity. One may ask: what could an antiquated art tell us about the contemporary world, and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
Hannah Silva examines the (not so) shocking similarities between quantum physics and queer dating. | Lit Hub Memoir August brought some great book covers, and a lot of them were slippery. | Lit Hub Design “I had been writing my diaries on the notepad app of my phone, when it went the way of so […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-08-28 10:30:20 UTC ]
More news stories like this
Exploring the Burning Questions: A Conversation with Cara Lopez Lee, by Susan Blumberg-Kason Interviews [email protected] Tue, 08/27/2024 - 15:32 I first came across Cara Lopez Lee on a listserv group (remember those!) for authors who write about... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2024-08-27 20:32:44 UTC ]
More news stories like this
Comma Press has been publishing Palestinian short stories since 2008. Comma’s connection to Palestinian literature deepened however in 2014 when, shortly after bringing out the anthology, The Book of Gaza, all the writers we’d worked with on that book were subjected to 51 days of carpet bombing... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-08-27 14:32:12 UTC ]
More news stories like this
A new memoir by the onetime national security adviser shows how the former president’s insecurities and weaknesses harmed U.S. foreign policy. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-08-27 09:03:11 UTC ]
More news stories like this
New novels by Sally Rooney and Richard Powers, a memoir by the first Black woman on the Supreme Court — and more. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-08-27 09:01:50 UTC ]
More news stories like this
In all of Martha Baillie’s books you can feel her sister. Her words offer a portal to the multiplistic experiences of existence—to understand better how cut off we can be from each other and where true connection flickers too. This year, Baillie’s memoir There is No Blue was published by Granta... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-08-23 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
The new memoir 'That Librarian' by Amanda Jones is a troubling portrait of America's culture war over censorship and book banning Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-08-22 10:00:07 UTC ]
More news stories like this
Perspectives on Walking: A Lit List, by James Fawcett & Madeline Myers Lit Lists [email protected] Wed, 08/21/2024 - 08:53 In the summer of 2022 I (James Fawcett) walked from Denver to Durango on the Colorado Trail. I started the walk alone and... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2024-08-21 13:53:38 UTC ]
More news stories like this
Perspectives on Walking: A Lit List, by James Fawcett & Madeline Meyers Lit Lists [email protected] Wed, 08/21/2024 - 08:53 In the summer of 2022 I (James Fawcett) walked from Denver to Durango on the Colorado Trail. I started the walk alone... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2024-08-21 13:53:38 UTC ]
More news stories like this
Catherine Taylor's memoir of political and sexual awakening set in South Yorkshire wins the 2024 TLS Ackerley Prize in England. The post Catherine Taylor Wins London’s 2024 TLS Ackerley Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-08-16 22:00:59 UTC ]
More news stories like this
In “Imminent,” the former intelligence official who ran a once-secret program shares some of what he knows. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-08-16 14:21:57 UTC ]
More news stories like this
Anna Marie Tendler’s mordant account of her life suggests a single source for her pain. Continue reading at The Atlantic
[ The Atlantic | 2024-08-16 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
The U.S. Army combat veteran and author of the memoir 'Snapshots Sent Home: From Afghanistan, Iraq, Ukraine' addresses the the character, and complications, of works written in the midst of war. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-08-16 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Take a literary road trip across America, with book recommendations for all 50 states. | Lit Hub “Although I have not inherited a physical plot, I’ve inherited dual impulses related to how I define home.” Sadiya Ansari on family, place and inheritance in South Asia and North America. | Lit Hub... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-08-14 10:30:11 UTC ]
More news stories like this
Political histories, a courtroom drama and the memoir of a daughter of the South Side illuminate the legacy of the 1968 Democratic National Convention. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-08-14 09:01:30 UTC ]
More news stories like this
Navid Sinaki on Scheherazade, secrets, and finding his voice as a young, queer Iranian immigrant. | Lit Hub Memoir “What do we inherit from trauma? Complicated stories, frayed genetics, and many, many hidden secrets.” Danzy Senna, Kristopher Jansma, Rosie Schaap and more take the Lit Hub... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-08-13 10:30:55 UTC ]
More news stories like this
Moon Unit Zappa's memoir is a self-portrait of an insecure and often confused child, worshipful of her absent father, Frank Zappa, and thirsty for maternal affection. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-08-13 10:00:51 UTC ]
More news stories like this
Kristi Coulter’s memoir Exit Interview might inspire you to tell your boss what you really think. Continue reading at The Atlantic
[ The Atlantic | 2024-08-09 15:30:00 UTC ]
More news stories like this
A life in five parts in a changing France is wrought powerfully on stage in this adaptation of Annie Ernaux’s book The Years Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2024-08-09 10:28:43 UTC ]
More news stories like this
In the memoir “Becoming Little Shell: A Landless Indian’s Journey Home,” Chris La Tray weaves together personal and tribal history. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2024-08-08 18:23:50 UTC ]
More news stories like this