A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen short stories by Indian authors collected for the purpose of documenting “things that hold our culture in bits and pieces,” as quoted from the inspiring introduction by editors Somudranil Sarkar and Sheenjini Ghosh. On translation they write, “The vulnerability of syntax of any language should be scrutinized before letting the vessel transform into a language—which the mind has not designed in the original version.” After the editors offer this thought-provoking statement on translation, they elaborate on why the volume is translated into English from several of the 780 languages spoken in India: “English should not be seen as a setter of a hegemonistic bar, but here in Redolent Rush, it serves as a vessel to gain a more comprehensive understanding and comprehensibility.” The purpose of the volume is clearly presented. Each story’s notes elaborate on specific cultural contexts, making such a vision precise. Readers also discover social and political problems of contemporary India that not only reflect long historical dynamics but the universal human drama, also introducing interpersonal complexity. One may ask: what could an antiquated art tell us about the contemporary world, and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
“I’ve been prank-calling Justin Torres for like two decades,” says the poet and performer, whose new book is called “Ten Bridges I’ve Burnt: A Memoir in Verse.” Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-02-22 10:00:27 UTC ]
More news stories like this
In today's new releases, there's an epic story of a conjuror-made safe haven in 1830s St. Louis, a feminist retelling of Zorro, a Cambodian food-based memoir of survival, and more. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-02-20 13:30:00 UTC ]
More news stories like this
It’s another Tuesday, and that means that a bevy of beautiful new books are out. And it’s a brilliant bevy indeed: below, you’ll find twenty-three new titles to consider that span an incredible range, including a raw new memoir from Leslie Jamison on motherhood and the self; the esteemed... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-02-20 09:46:58 UTC ]
More news stories like this
Kate Sidley on writing in the aftermath of a home robbery: “When bad things happen, they happen off-page, out of sight, and with a certain delicacy.” | Lit Hub Memoir Lockdown may be over, but what did it to to our collective sense of balance? How the pandemic ruined our understanding of “free”... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-02-19 11:30:44 UTC ]
More news stories like this
As his own life unfolds, an artist reconsiders his reaction to Joan Didion’s memoir about loss. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-02-17 10:04:10 UTC ]
More news stories like this
Silicon Valley’s top pundit dishes on her memoir Burn Book, immature billionaires, and whether she’s actually mean. Continue reading at Wired
[ Wired | 2024-02-15 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Britney Spears is perfect and her nasal voice with a Southern accent and just the right touch of vocal fry is perfect. Which is why I was so surprised to hear Michelle Williams, an actress who is also perfect, read the audio version of Britney’s memoir with a bit of a drawl but mostly very […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-02-15 09:55:31 UTC ]
More news stories like this
In her memoir “I Heard Her Call My Name,” the author reflects on her life and embarking on a gender transition in her late 60s. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-02-14 10:02:14 UTC ]
More news stories like this
His charming memoir “What Have We Here?” traces the path from a Harlem childhood to “Star Wars,” while lamenting the roles that never came his way. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-02-13 10:00:45 UTC ]
More news stories like this
In “The Book of Love,” the Pulitzer finalist and master of short stories pushes our understanding of what a fantasy novel can be. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-02-12 10:00:46 UTC ]
More news stories like this
Murder at a school reunion, a memoir on motherhood, disaster bisexuals in love, and more of today's best book deals! Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-02-05 17:04:05 UTC ]
More news stories like this
Lucy Sante recounts the trials and joys of her gender transition in the memoir “I Heard Her Call My Name.” Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-02-03 10:14:55 UTC ]
More news stories like this
The actor reads “Collision of Power,” a new memoir by the famed former editor of The Washington Post and The Boston Globe. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-02-02 10:00:17 UTC ]
More news stories like this
HarperVia will publish 'The Last Dream,' the debut collection of short stories by Spanish film director Pedro Almodóvar, translated from the Spanish by Frank Wynne, on September 24, in print and audiobook formats. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-01-29 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
The If I Survive You author on the suspense of the Booker ceremony, Americans’ warped view of the Caribbean, and writing his next novel on the roadJonathan Escoffery, 43, was born in Texas and lives in Oakland, California. His debut, If I Survive You, about a second-generation Jamaican in Miami,... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-01-27 18:00:42 UTC ]
More news stories like this
The following is excerpted from Cold Crematorium:Reporting from the Land of Auschwitz, József Debreczeni’s firsthand account of his deportation to Auschwitz, from Hungary, in May 1944. * The long train, comprised of low boxcars with German insignia, was grinding to a halt. “We’re stopping,” the... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-01-25 09:53:48 UTC ]
More news stories like this
Crystal Hefner writes in her new memoir that she confronted her late husband about “little spy holes” in his bedroom. Continue reading at HuffPost
[ HuffPost | 2024-01-23 23:35:37 UTC ]
More news stories like this
Write-minded: Weekly Inspiration for Writers is currently in its fourth year. We are a weekly podcast for writers craving a unique blend of inspiration and real talk about the ups and downs of the writing life. Hosted by Brooke Warner of She Writes and Grant Faulkner of National Novel Writing... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-01-22 09:01:33 UTC ]
More news stories like this
Scott Morrison, the former prime minister of Australia, is bringing a memoir to W; ‘Uncommon Answers’ to prayers land at Chosen Books; and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-01-17 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
The new memoir in essays Sex With a Brain Injury from Annie Liontas, author of the novel Let Me Explain You, is a highly formally and thematically risky work of nonfiction exploring traumatic brain injury (TBI), queerness, addiction, mass incarceration, and chronic illness. Weaving “history,... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-01-16 12:00:00 UTC ]
More news stories like this