A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen short stories by Indian authors collected for the purpose of documenting “things that hold our culture in bits and pieces,” as quoted from the inspiring introduction by editors Somudranil Sarkar and Sheenjini Ghosh. On translation they write, “The vulnerability of syntax of any language should be scrutinized before letting the vessel transform into a language—which the mind has not designed in the original version.” After the editors offer this thought-provoking statement on translation, they elaborate on why the volume is translated into English from several of the 780 languages spoken in India: “English should not be seen as a setter of a hegemonistic bar, but here in Redolent Rush, it serves as a vessel to gain a more comprehensive understanding and comprehensibility.” The purpose of the volume is clearly presented. Each story’s notes elaborate on specific cultural contexts, making such a vision precise. Readers also discover social and political problems of contemporary India that not only reflect long historical dynamics but the universal human drama, also introducing interpersonal complexity. One may ask: what could an antiquated art tell us about the contemporary world, and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
“My job as a parent isn’t over until your book gets published,” my father said, years ago. I don’t remember the circumstances of this statement—where we were, what we were doing. I want to say it had something to do with his body, maybe the deterioration of his lungs to COPD, his breathing so... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-03-27 08:54:34 UTC ]
More news stories like this
The Liturgy and Anxiety of Ordinary Lives: In Conversation with Rigoberto González, by Darlington Chibueze Anuonye Interviews [email protected] Tue, 03/26/2024 - 08:23 Rigoberto González / Photo by Mahsa HojjatiRecently, I scheduled a zoom call... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2024-03-26 13:23:19 UTC ]
More news stories like this
“The routine was not all that remarkable for her, but from the outside looking in, it felt momentous.” Mia Manzulli considers proximity, distance, and living next to Joyce Carol Oates. | Lit Hub Memoir “Octopuses had been known to demonstrate rudimentary intelligence, but Mather recognized this... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-03-23 10:30:23 UTC ]
More news stories like this
In the memoir “Rabbit Heart,” Kristine S. Ervin explores the human being behind sensational headlines, and our culture’s insatiable thirst for other people’s tragedy. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-03-23 09:00:45 UTC ]
More news stories like this
Howard Norman talks to Michael Ondaatje about his first collection of poetry in twenty-five years. | Lit Hub In Conversation “If the infant is primitive so is its earliest vice, jealousy—probably the most innate vice of all.” The late Elspeth Barker on the most human of experiences. | Lit Hub... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-03-20 10:30:01 UTC ]
More news stories like this
Former nun Catherine Coldstream shares the story of her 12 years at a Carmelite monastery in a debut memoir out this month, 'Cloistered' (St. Martins), which earned a starred review from PW. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-03-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
‘If all things were equal, what were we even doing here? Why weren’t we lying on our living-room floors, watching the dance of the dust, today and every day?’ Memoir by Noreen Masud. The post A Flat Place appeared first on Granta. Continue reading at Granta
[ Granta | 2024-03-18 17:23:09 UTC ]
More news stories like this
“Interior design’s aim is to make reading easy. It creates order out of chaos and bestows authority (warranted or not) on an author’s words.” On book design beyond the cover. | Lit Hub Art The accidental icon Lyn Slater on style, rebellion, and aging with attitude. | Lit Hub Memoir What do Leo... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-03-15 10:30:28 UTC ]
More news stories like this
Which cookbook or foodie memoir would you like your book club to discuss and make the food from? Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-03-13 17:00:00 UTC ]
More news stories like this
Leslie Jamison’s new memoir Splinters follows the aftermath of divorce and the awakening of motherhood, but it explores desire more than it does any kind of death. Jamison wants to make meaning, to connect, to love, to feel, to mother, to write, and to revise her life endlessly. There are losses... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-03-08 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
“I am fascinated by the mismatch of these two systems, the fact that we can occupy two temporal spaces simultaneously…” Grace Loh Prasad on finding meaning in the space between Chinese and Western astrology, and what it means to remember her translator father. | Lit Hub Memoir Jennifer Croft on... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-03-08 11:30:08 UTC ]
More news stories like this
The veteran tech journalist is promoting her memoir with tech bros like Sam Altman. Continue reading at Slate
[ Slate | 2024-03-06 10:50:00 UTC ]
More news stories like this
A new mystery from the Queen of Irish detective fiction, a memoir by RuPaul, and a trippy, shifting narrative set in Prague all round out today's new releases. Which ones are you thinking of picking up? Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-03-05 12:30:00 UTC ]
More news stories like this
Chronicling the high-heeled path to drag-queen superstardom, the new memoir also reveals a celebrity infatuated with his sense of a special destiny. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-03-05 10:00:18 UTC ]
More news stories like this
Lily Meyer recommends books that recollect personal experience without being prescriptive. Continue reading at The Atlantic
[ The Atlantic | 2024-03-01 17:00:00 UTC ]
More news stories like this
“These girls thought themselves saints of something, and I nodded and kneeled.” Emmeline Cline on eating disorder memoirs and the contagion of identification. | Lit Hub Memoir Steven W. Thrasher on the murder of journalists in Gaza and the loss of critical American voices in journalism: “What... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-02-28 11:30:35 UTC ]
More news stories like this
Today's new releases include a follow up to Tommy Orange's THERE THERE, a memoir of grief, a secret, anti-Confederacy spy society, and more. Which ones will you TBR? Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-02-27 13:00:00 UTC ]
More news stories like this
“I was still reporting to my father, the things I had read and all that I had remembered.” Amitava Kumar on family, loss, and resonating with the words of other writers. | Lit Hub Memoir “Even in the worst of times, humans have a way of coming together to lighten the load and provide hope […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-02-27 11:30:51 UTC ]
More news stories like this
From one girl’s aspiration to Olympic gymnastics glory, to a boy’s stint living in the Idaho wilderness in hopes of fixing his unruly behavior, something that remains a guiding principle in Black storytelling is the breadth of our lives. These stories, a collection of some of EL’s most-loved... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-02-22 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
What’s Aisha Sabatini Sloan reading? Diana Arterian on the author’s nightstand. | Lit Hub Criticism “The intimacy I feel with what my home once was cannot be reconciled with what downtown has become.” Emma Dries reflects on her childhood home and how 9/11 changed downtown Manhattan forever. |... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-02-22 11:30:18 UTC ]
More news stories like this