Roger Allen: Translating Arabic and the Art of Translation, by Jonas Elbousty Interviews [email protected] Mon, 10/14/2024 - 14:56 Roger Allen was the first person to obtain a doctorate in modern Arabic literature at the University of Oxford. After obtaining his DPhil, he joined the faculty at the University of Pennsylvania till his retirement, in June 2011, from his position as the Sascha Jane Patterson Harvie Professor of Social Thought and Comparative Ethics in the School of Arts & Sciences. He also served as professor of Arabic and comparative literature in the Department of Near Eastern Languages & Civilizations. He served as president of the Middle East Studies Association of North America (mesa) for the year 2009–10. He is honorary president of the Banipal Trust and subeditor of the Encyclopedia of Islam for modern Arabic literature (3rd ed.). He has contributed to World Literature Today since 1979 (and served on its editorial board for many years), and in 2020 he won the Lifetime Achievement Award of the Shaikh Hamad Award for Translation and International Understanding (Qatar). Among his numerous published studies on Arabic literature are The Arabic Novel: An Historical and Critical Introduction (2nd ed. 1995, 2nd Arabic ed. 1998) and The Arabic Literary Heritage (1998), reprinted in abbreviated paperback form in 2000 as Introduction to Arabic Literature (Arabic ed. 2003). He has translated a number of... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-10-14 19:56:44 UTC ]
The BBC published a story the other day on the push towards shorter and slimmer books, as a potential way for publishers to save money and reduce their climate impact. According to a 2021 study, a single paperback book accounts for around 1 kilogram of carbon dioxide equivalent, which is “a... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-09-18 17:11:07 UTC ]
More news stories like this
The Southern California Independent Bookstore Bestsellers list for Sunday, Sept. 22, 2024, including hardcover and paperback fiction and nonfiction. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-09-18 13:00:10 UTC ]
More news stories like this
Today is the 50th anniversary of the release of Robert Caro’s The Power Broker: Robert Moses and the Fall of New York (Fact #1). The book remains incredibly popular—it’s currently in its 74th printing and has has never been out of print in hardcover or paperback (#2), despite Caro initially... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-09-16 16:00:08 UTC ]
More news stories like this
Pedro Almodóvar's first book consists of a mix of short stories and personal essays that amount to 'a fragmentary autobiography.' Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-09-16 10:00:58 UTC ]
More news stories like this
The Southern California Independent Bookstore Bestsellers list for Sunday, Sept. 15, 2024, including hardcover and paperback fiction and nonfiction. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-09-11 13:00:58 UTC ]
More news stories like this
Picture a teenager in a suburban Southern California Costco, lingering by the books tables while her parents shopped. There, between the boxed vacuums and party-size clamshells of croissants, I first encountered the writing of Ha Jin. His short story, “After Cowboy Chicken Came to Town,” had... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-09-10 08:55:26 UTC ]
More news stories like this
Striding the Borderlands: Charles Ferdinand Ramuz’s Great Fear on the Mountain, by Alice-Catherine Carls Book Reviews [email protected] Thu, 09/05/2024 - 14:03 Caroline Cingria, C. F. Ramuz, pastel (1903) / Images courtesy of Noël CordonierLumen... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2024-09-05 19:03:58 UTC ]
More news stories like this
The Southern California Independent Bookstore Bestsellers list for Sunday, Sept. 8, 2024, including hardcover and paperback fiction and nonfiction. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-09-04 13:00:08 UTC ]
More news stories like this
The Southern California Independent Bookstore Bestsellers list for Sunday, Sept. 1, 2024, including hardcover and paperback fiction and nonfiction. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-08-28 13:00:32 UTC ]
More news stories like this
Comma Press has been publishing Palestinian short stories since 2008. Comma’s connection to Palestinian literature deepened however in 2014 when, shortly after bringing out the anthology, The Book of Gaza, all the writers we’d worked with on that book were subjected to 51 days of carpet bombing... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-08-27 14:32:12 UTC ]
More news stories like this
Penguin Random House has announced the forthcoming paperback edition of the Duke of Sussex’s memoir, which will be released in the U.S. on October 22. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-08-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
The Southern California Independent Bookstore Bestsellers list for Sunday, Aug. 25, 2024, including hardcover and paperback fiction and nonfiction. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-08-21 13:00:54 UTC ]
More news stories like this
The Southern California Independent Bookstore Bestsellers list for Sunday, Aug. 18, 2024, including hardcover and paperback fiction and nonfiction. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-08-14 13:00:11 UTC ]
More news stories like this
Top up your beach tote, register for the "Authors for Harris" virtual fundraiser, and dig into the changing definition of thrillers. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-08-09 20:26:04 UTC ]
More news stories like this
What do you think about these YA paperback cover redesigns? That, plus this week's YA book news. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-08-08 15:15:00 UTC ]
More news stories like this
The Southern California Independent Bookstore Bestsellers list for Sunday, Aug. 11, 2024, including hardcover and paperback fiction and nonfiction. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-08-07 13:00:44 UTC ]
More news stories like this
We’re increasingly getting our narrative fix from short videos. But, like snacking on junk food, it won’t nourish usSummertime, and the reading is easy. Or at least, it’s supposed to be. Holidays were made for sinking blissfully into a pile of books: for long, hot afternoons swinging in hammocks... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-08-06 07:00:35 UTC ]
More news stories like this
It’s summer vacation season! Here’s a (hefty) list of the season’s best new design books you should take with you. A “beach read” means different things to different people. There are those who simply shove a couple paperback thrillers or romance novels into their vacation bag and call it a... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2024-08-02 09:30:00 UTC ]
More news stories like this
The Southern California Independent Bookstore Bestsellers list for Sunday, Aug. 4, 2024, including hardcover and paperback fiction and nonfiction. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-07-31 13:00:09 UTC ]
More news stories like this
Her novels and short stories often explored the lives of willful women who loved men who were crass, unfaithful or already married. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-07-29 02:48:48 UTC ]
More news stories like this