Roald Dahl rewrites: edited language in books criticised as ‘absurd censorship’

Author Salman Rushdie among those angry after some passages relating to weight, gender, mental health and race were rewrittenCritics are accusing the British publisher of Roald Dahl’s classic children’s books of censorship after it removed colourful language from works such as Charlie and the Chocolate Factory and Matilda to make them more acceptable to modern readers.A review of new editions of Dahl’s books now available in bookstores shows that some passages relating to weight, mental health, gender and race were altered. The changes made by Puffin Books, a division of Penguin Random House, first were reported by Britain’s Daily Telegraph newspaper. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2023-02-20 04:05:42 UTC ]

Other news stories related to: "Roald Dahl rewrites: edited language in books criticised as ‘absurd censorship’"


Puffin snaps up WriteNow mentee's picture book debut

Penguin Random House division Puffin has acquired a picture book about a day in the life of two gay dads and their adopted daughter, by WriteNow mentee Gareth Peter, illustrated by Garry Parsons. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-06-25 03:54:45 UTC ]
More news stories like this


BookExpo 2019: Gail Collins On Women of a Certain Age

Author, journalist, and New York Times op-ed columnist Gail Collins may be personally responsible for saving the mental health of untold numbers of readers who depend on her witty, incisive takes on the world to get them through another day in Crazytown. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-05-30 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


Birne joins PEW Literary with Faber deal

Eleanor Birne has joined PEW Literary as associate agent this month, moving from David Godwin Associates, and has already done a deal with Faber on Amber Medland’s debut novel about mental health and the impact of the #metoo movement. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-05-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Gallimard to publish graphic novel version of The Witches

Roald Dahl’s classic children’s novel The Witches is being turned into a graphic novel after Gallimard in France struck a deal with the Roald Dahl Story Company. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-05-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Trigger to launch children’s mental health and wellbeing imprint

Trigger Publishing will launch trade-focused children’s mental health and wellbeing imprint Upside Down Books later this year, with Alli Brydon, formerly of the Bright Agency, joining as commissioning editor.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-03-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Therapy on the couch, plus the London book fair – books podcast

On this week’s show, Claire and Sian meet up at London book fair to discuss the trends and biggest books announced for 2019 and 2020. Then they sit down with neuropsychologist AK Benjamin and novelist Anthony Good, who have written two very different books turning the tables on therapy.... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2019-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Poetry looms large on Carnegie and Kate Greenaway longlists

A number of poetry titles are in the running for this year’s CILIP Carnegie and Kate Greenaway awards, with titles about Norse myths, suffragettes, mental health and human rights also on the longlists. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-02-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Dodo Ink to publish mental health essay anthology

Indie press Dodo Ink is publishing a "broad and fascinating" anthology of essays by a host of writers on mental health in January 2020. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-02-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Cassell acquires first book by ex-Saturdays singer Frankie Bridge

Octopus Publishing Group imprint Cassell has acquired the first book by ex-Saturdays singer Frankie Bridge, discussing the effect of isolation on mental health. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-02-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Wellcome Book Prize Announces Its 10th Anniversary Longlist

Almost evenly divided between fiction and nonfiction, the 2019 Wellcome Book Prize longlist features issues of gender, identity, mental health and medicine. The post Wellcome Book Prize Announces Its 10th Anniversary Longlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-02-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Mental health books outsell diet and exercise books at Barnes & Noble

In a shift, American readers have become more interested in books about mental health than about diet and exercise, according to data released by bookstore chain Barnes & Noble. The data, collected around the New Year's season, seems to indicate that readers' annual resolutions are focusing... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2019-01-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Facebook rolls out fact-checking operation in UK

Social network brings in independent charity in attempt to tackle misinformationFacebook’s fact-checking operation is launching in the UK, with the independent charity Full Fact selected to be the first British publisher to review and rate the accuracy of content on the social network.Posts,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2019-01-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Hachette acquires SPCK's Sheldon Press

Hachette UK has acquired the Sheldon Press, a specialist medical, mental health and self-help imprint of the Christian knowledge publisher SPCK. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-01-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


The Bookseller's 'alternative' predictions for 2019

A major publisher opening a regional office in the north of England; closer collaboration between indie publishers and indie bookshops; thriving book trends including feminism, vegan cookery, publishing around mental health, and feelgood fiction; and continued growth for audio are among the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-12-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Puffin Books to publish Tom Fletcher sequel to The Christmasaurus in 2019

Puffin Books, part of Penguin Random House Children’s, will next year publish Tom Fletcher’s sequel to his Christmas novel, The Christmasaurus. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-12-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Netflix adapts Dahl's stories for original animated series

Netflix will create an original animated series of Roald Dahl stories including Charlie and the Chocolate Factory, Matilda, The BFG and The Twits. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-11-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Horatio Clare | 'This diary has been a lifeline'

An odyssey through the landscapes of winter became a meditation on mental health and the human condition for writer Horatio Clare. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-09-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


John Calder, British Publisher Who Fought Censorship, Dies at 91

John Calder, who published works by Samuel Beckett, Henry Miller, Eugène Ionesco and Marguerite Duras, among others. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2018-08-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Andrew Lloyd Webber theatre to stage Ted Hughes’ The Iron Woman

The Other Palace, a London theatre owned by Andrew Lloyd Webber’s Really Useful Theatres Group, will this autumn stage an adaptation of Ted Hughes’ classic children’s book The Iron Woman (Faber Children’s). Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-06-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Children’s Books in China 2018: Tomorrow Publishing House

Most overseas publishers are familiar with the reputation of Tomorrow Publishing House, which was founded 35 years ago and has translated more than 1,000 titles. Credited for putting several local authors—Yang Hongying, Cao Wenxuan, Wu Meizhen, and Yu Yujun, for instance—on the international... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this