Roald Dahl rewrites: edited language in books criticised as ‘absurd censorship’

Author Salman Rushdie among those angry after some passages relating to weight, gender, mental health and race were rewrittenCritics are accusing the British publisher of Roald Dahl’s classic children’s books of censorship after it removed colourful language from works such as Charlie and the Chocolate Factory and Matilda to make them more acceptable to modern readers.A review of new editions of Dahl’s books now available in bookstores shows that some passages relating to weight, mental health, gender and race were altered. The changes made by Puffin Books, a division of Penguin Random House, first were reported by Britain’s Daily Telegraph newspaper. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2023-02-20 04:05:42 UTC ]

Other news stories related to: "Roald Dahl rewrites: edited language in books criticised as ‘absurd censorship’"

PRH adds to ‘A Puffin Book’ list

Penguin Random House Children’s is adding books by Noel Streatfeild, Erich Kastner and Anne Fine to its A Puffin Book list of classic children’s titles. PRH launched A Puffin Book last year to replace Puffin Modern Classics and is adding 20 further titles to the list in July. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Poet's memoir to Melville House

Melville House UK has acquired the “genre-bending” memoir of American poet, critic and non-fiction author, Maggie Nelson. Managing director Zeljka Marosevic bought rights for the UK and Commonwealth, excluding Canada, from Katie Dublinski at Graywolf Press. This will be the first time Nelson’s... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-06-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Vie acquires psychiatrist Gask

Summersdale's recently-launched health imprint Vie will publish a memoir by British psychiatrist Linda Gask this September. The Other Side of Silence: A Psychiatrist's Memoir of Depression chronicles Gask's own experiences of depression. Despite spending her career helping other people's mental... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-05-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Halt sales of Jonasson bestseller, court tells UK publisher

High court backs Hachette against Hesperus Press, British publisher of Jonas Jonasson’s The 100-Year-Old Man, after claims of missing royalty paymentsThe high court has ordered the British publisher of Jonas Jonasson’s smash-hit novel The 100-Year-Old Man Who Climbed Out of the Window and... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Allison Pearson revisits bestselling heroine in middle age

I Don’t Know How She Does It author returns to heroine Kate Reddy, now contending with age discrimination at work and ‘chaos’ at homeHelen Fielding returned us unexpectedly to the world of Bridget Jones two years ago, the eternal singleton now 51, widowed, and dipping a tentative toe into the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-04-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Sequel to Stieg Larsson’s Millennium novels: title and cover revealed

The Girl in the Spider’s Web, continuing the Girl With the Dragon Tattoo sequence, was written by David Lagercrantz and will be published worldwide this AugustFirst, there was The Girl with the Dragon Tattoo. Then, she Played With Fire and Kicked the Hornet’s Nest. Now, more than 10 years since... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-03-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Dahl’s Charlie tops Sainsbury's list of books kids 'should read'

Roald Dahl’s Charlie and the Chocolate Factory (Puffin) is the book parents most think their children should read before the age of 16, according to a survey from supermarket Sainsbury's. Sainsbury’s asked 2,000 parents which 50 books children should read by the time they are 16 to celebrate... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-03-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Patterson most borrowed author but loan numbers fall

James Patterson remains the most borrowed author in UK libraries for the eighth year running, according to data released today (13th February) by the Public Lending Right (PLR). Daisy Meadows holds firm in second place, while fellow children’s authors Julia Donaldson and Francesca Simon remain... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Dawson pens mental health guide

YA author James Dawson is writing a guide to mental health for young people with clinical psychologist Olivia Hewitt. Mind Your Head, which will be published by Hot Key Books in 2016, will give tips on managing emotional wellbeing and finding support for mental health issues. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-01-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Minchin to leave Penguin for Riot

Penguin Children’s publicity director Adele Minchin is to leave Penguin after 14 years to join PR agency Riot Communications as associate director. At Penguin, Minchin devised PR campaigns for the likes of Eoin Colfer, Meg Rosoff, Emma Thompson and Madonna, as well as helping mastermind digital... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

PW Picks: Books of the Week, November 3, 2014

This week: new Richard Ford, how music was captured, and classic children's books get gnarly. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-10-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Rylance to play BFG in Spielberg film

Actor Mark Rylance will play the title role in The BFG, Steven Spielberg's film of Roald Dahl's much-loved children's book about a "Big Friendly Giant". Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2014-10-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Never-before-published section of 'Charlie and the Chocolate Factory' is available for reading

The children's book by Roald Dahl is celebrating its 50th anniversary this year. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2014-09-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Lost chapter of Charlie and the Chocolate Factory published

Chapter with more characters and Quentin Blake illustration deemed 'too wild' for British children appears for first timeA lost chapter of Charlie and the Chocolate Factory, deemed too wild, subversive and insufficiently moral for the tender minds of British children almost 50 years ago, has... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-08-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

VIDEO: Dahl: Charlie chapters discovered

The discovery of new unpublished chapters reveals author Roald Dahl planned to include more children in his classic children's book Charlie and the Chocolate Factory but dropped them from the final version. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2014-08-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Roald Dahl's The Witches comes to life

Roald Dahl's beloved children's book The Witches gets a timely work-out in this one-man show. Continue reading at The Sydney Morning Herald

[ The Sydney Morning Herald | 2014-08-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

New book by classic children's author Richard Scarry will be released

Scarry's son Richard Scarry Jr. recently found a manuscript by his father and completed the illustrations. The book will be released on Aug. 26. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2014-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Publisher defends Dahl book cover

Penguin has defended its decision to use an image of a doll-like young girl on the cover of a new edition of Charlie and the Chocolate Factory. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2014-08-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this