Roald Dahl rewrites: edited language in books criticised as ‘absurd censorship’

Author Salman Rushdie among those angry after some passages relating to weight, gender, mental health and race were rewrittenCritics are accusing the British publisher of Roald Dahl’s classic children’s books of censorship after it removed colourful language from works such as Charlie and the Chocolate Factory and Matilda to make them more acceptable to modern readers.A review of new editions of Dahl’s books now available in bookstores shows that some passages relating to weight, mental health, gender and race were altered. The changes made by Puffin Books, a division of Penguin Random House, first were reported by Britain’s Daily Telegraph newspaper. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2023-02-20 04:05:42 UTC ]

Other news stories related to: "Roald Dahl rewrites: edited language in books criticised as ‘absurd censorship’"


BEA 2014: Scarry, Seuss Scripts

Recently discovered work by two classic children’s authors will appear on bookstore shelves in the coming months. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-05-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Puffin Modern Classics set for summer rebrand

Puffin is launching a new list of classic children’s books, with the first 20 titles to hit... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-05-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Dahl's BFG to be Spielberg film

Steven Spielberg will direct a film version of Roald Dahl’s The BFG for DreamWorks,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-04-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Charlie Chaplin's only novel published for the first time

Footlights, the screen legend's unseen prequel in prose to the film Limelight, reflects his sadness at declining stardomRead an extract from Footlights by Charlie ChaplinThe only work of prose fiction ever written by Charlie Chaplin, a dark, nostalgic novella which was the root of his great... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-02-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


AUDIO: Topsy and Tim on TV after 50 years

Cressida Cowell, author of the How to Train Your Dragon book series, and Greg Childs, former executive producer for CBBC & Cbeebies, discuss the re-introduction of classic children's TV. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2013-11-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Roald Dahl Funny Prize shortlists revealed

Nosy Crow and Random House Children’s Publishers have three titles apiece on the Roald Dahl... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-10-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


The Best Illustrations From All Your Favorite Children's Books

Characters from children's books often take on legendary status in the popular imagination. Peter Pan inspired his own pathological syndrome (and maybe R. Kelly's "I Believe I Can Fly"); Willy Wonka led to a real–world candy company; and hundreds of wannabe Hobbits live in commercially... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2013-10-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Dench and Hoffman to star in BBC Dahl

The BBC is to produce a feature-length adaptation of Roald Dahl's children's book Esio... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-08-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


These Grey Cupcakes Could Take A Bite Out Of Depression

Baking may fight depression. So one pastry chef is raising awareness for mental health through a worldwide bake sale frosted in grey icing. Maybe it’s the sugar. Maybe it’s the chocolate. Maybe it’s the satisfaction that’s inherent to working with your hands. But baking seems to keep many of... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2013-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Wild Things author dies

American writer and illustrator Maurice Sendak, author of the classic children's book Where the Wild Things Are, has died at the age of 83. Continue reading at Stuff

[ Stuff | 2012-05-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Lindles: Jeremy Lin, Amazon Kindle, And The Rise Of Insta-Authors

Jeremy Lin has inspired a lot of rabid fans, magazine features, and six-figure book deal offers. But he's also fueled a new breed of lightning-fast ebook authors. Alan Goldsher, author of "Linsanity: The Improbable Rise of Jeremy Lin," is one of the fastest (and slickest). In the days before... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2012-02-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


"Goodnight iPad" Is the Perfect Book for the Kid Who Has Everything That Beeps

The parody of the classic children's book "Goodnight Moon," which got a hilarious analog update for the digital generation is a holiday hit. Continue reading at AllThingsD

[ AllThingsD | 2011-12-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Clangers get crafty with Collins & Brown

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 28/10/2011 - 10:44 Anova imprint Collins & Brown will be heading off to the Small Blue Planet to create a “Clangers” craft project book, based on the classic children's television series. Publisher Katie Cowan acquired world rights in... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-10-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Dahl in R&J Children's Christmas Book Club

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Thu, 29/09/2011 - 09:37 Titles by Roald Dahl, Rod Campbell and Janet and Allan Ahlberg are included in the selection for the third Richard and Judy's Children's Christmas Book Club, launched today in W H Smith stores. The 12 Richard and Judy... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-09-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


World Book Day titles to revert to single books

Written By: Caroline Horn Publication Date: Tue, 17/05/2011 - 09:05 Jacqueline Wilson and Roald Dahl are among the high-profile authors selected for the 2012 £1 World Book Day books, which will revert to the single-book format for the first time in four years. The teen WBD titles will also go... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-05-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


De Waal, Kaletsky and Vulliamy make Samuel Johnson longlist

Written By: Katie Allen Publication Date: Fri, 15/04/2011 - 08:46 Titles on topics from Second World War bombers to the life of Roald Dahl have been longlisted for the BBC Samuel Johnson Prize for Non-Fiction 2011. The list of 18 books also includes Edmund De Waal’s Costa-winning The Hare with... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-04-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Wilson to update Five Children and It for Puffin

Written By: Caroline Horn Publication Date: Mon, 21/03/2011 - 15:36 Jacqueline Wilson is to write an updated version of E Nesbit's classic children's novel Five Children and It in a new deal with Puffin. Elv Moody, editorial director for Classic Puffin, and Alexandra Antscherl, Puffin senior... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Penguin plans peachy Dahl celebration

Written By: Bookseller Staff Publication Date: Thu, 10/03/2011 - 15:15 James, Aunts Spiker and Sponge, as well as the Centi­pede, Ladybird and Earthworm will be celebrated this spring as Puffin publishes a 50th anniversary edition of Roald Dahl's James and the Giant Peach, and launches a... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this