Roald Dahl rewrites: edited language in books criticised as ‘absurd censorship’

Author Salman Rushdie among those angry after some passages relating to weight, gender, mental health and race were rewrittenCritics are accusing the British publisher of Roald Dahl’s classic children’s books of censorship after it removed colourful language from works such as Charlie and the Chocolate Factory and Matilda to make them more acceptable to modern readers.A review of new editions of Dahl’s books now available in bookstores shows that some passages relating to weight, mental health, gender and race were altered. The changes made by Puffin Books, a division of Penguin Random House, first were reported by Britain’s Daily Telegraph newspaper. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2023-02-20 04:05:42 UTC ]

Other news stories related to: "Roald Dahl rewrites: edited language in books criticised as ‘absurd censorship’"


De Waal, Kaletsky and Vulliamy make Samuel Johnson longlist

Written By: Katie Allen Publication Date: Fri, 15/04/2011 - 08:46 Titles on topics from Second World War bombers to the life of Roald Dahl have been longlisted for the BBC Samuel Johnson Prize for Non-Fiction 2011. The list of 18 books also includes Edmund De Waal’s Costa-winning The Hare with... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-04-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Wilson to update Five Children and It for Puffin

Written By: Caroline Horn Publication Date: Mon, 21/03/2011 - 15:36 Jacqueline Wilson is to write an updated version of E Nesbit's classic children's novel Five Children and It in a new deal with Puffin. Elv Moody, editorial director for Classic Puffin, and Alexandra Antscherl, Puffin senior... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Penguin plans peachy Dahl celebration

Written By: Bookseller Staff Publication Date: Thu, 10/03/2011 - 15:15 James, Aunts Spiker and Sponge, as well as the Centi­pede, Ladybird and Earthworm will be celebrated this spring as Puffin publishes a 50th anniversary edition of Roald Dahl's James and the Giant Peach, and launches a... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this