Roald Dahl rewrites: edited language in books criticised as ‘absurd censorship’

Author Salman Rushdie among those angry after some passages relating to weight, gender, mental health and race were rewrittenCritics are accusing the British publisher of Roald Dahl’s classic children’s books of censorship after it removed colourful language from works such as Charlie and the Chocolate Factory and Matilda to make them more acceptable to modern readers.A review of new editions of Dahl’s books now available in bookstores shows that some passages relating to weight, mental health, gender and race were altered. The changes made by Puffin Books, a division of Penguin Random House, first were reported by Britain’s Daily Telegraph newspaper. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2023-02-20 04:05:42 UTC ]

Other news stories related to: "Roald Dahl rewrites: edited language in books criticised as ‘absurd censorship’"


Swallow and Amazons tie-in to PRH Children's

Penguin Random House Children’s will next month publish a new edition of Arthur Ransome's classic children's book Swallows and Amazons to tie-in with the new film adaptation. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Roald Dahl's Welsh roots

Lleucu Siencyn takes a look at Roald Dahl's Welsh roots, and how Wales wil celebrate the centenary of his birth. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


In pictures: Judith Kerr receives BookTrust Lifetime Achievement Award

See pictures from the ceremony awarding Judith Kerr, the author behind classic children’s books such as The Tiger Who Came to Tea, the BookTrust Lifetime Achievement Award. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-07-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Judith Kerr wins BookTrust lifetime achievement award

Judith Kerr, the author behind classic children’s books such as The Tiger Came to Tea, will be presented with this year’s BookTrust Lifetime Achievement Award today. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-07-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


This Week's Bestsellers: July 4, 2016

Siblings Lee Goldberg and Tod Goldberg appear on our Hardcover Fiction list, with books co-authored by Janet Evanovich and Brad Meltzer. Plus Roald Dahl’s ‘The BFG’ has a big week before its big-screen debut, and much more. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-07-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Alice-Miranda books will be turned into TV series

Roald Dahl's Matilda may have her own stage show but Australian author Jacqueline Harvey's Alice-Miranda character has snaffled her first animated international television series. Continue reading at The Sydney Morning Herald

[ The Sydney Morning Herald | 2016-06-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Olivia Colman to star in We're Going on a Bear Hunt

Olivia Colman lends her voice to the role of mum in Channel 4's animated adaptation of the classic children's book We're Going on a Bear Hunt. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2016-06-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Quercus Reveals Fifth Millennium Series Title

Quercus, the British publisher of Stieg Larsson's Millennium series, has announced a fifth book in the bestselling line, set for a 2017 release. Knopf will publish the book in the U.S. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-05-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Viral video: Benedict Cumberbatch as Doctor Strange, GoT's Sansa Stark

See the first glimpse of the Sherlock star as the Marvel superhero and Sophie Turner do witty Jon Snow and Justin Bieber impressionsBenedict Cumberbatch has been filming in New York, Oxford, London and Nepal for his latest film release, Doctor Strange. For those unfamiliar with the Marvel... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-04-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


BFG tops lists of children's books which develop empathy

Roald Dahl’s BFG and Harper Lee’s To Kill a Mockingbird have topped the list of books parents said best helped children develop empathy. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-04-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Roald Dahl scores first number one in book chart

Roald Dahl has scored his first ever Official Top 50 number one, as World Book Day title The Great Mouse Plot (Puffin) leapfrogged Cavan Scott’s The Escape: Star Wars (Egmont). The Great Mouse Plot, illustrated by Quentin Blake, sold 32,096 copies for £32,096, according to Nielsen BookScan’s... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Orion wins auction for illustrator Rubyetc

Orion is publishing the darkly comic sketches of a 22-year-old illustrator exploring struggles with mental health, following a five-way auction. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-02-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Is Blocking Readers Who Use Ad Blockers The Best Strategy?

There’s a growing trend in online publishing: Namely, media sites blocking users who choose to use ad-blocking software. In the past few days alone, a British publisher and the Forbes business news site have either implemented or are lookin ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2015-12-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Adorable Winnie the Pooh and Piglet illustration comes up for auction

A watercolor of Winnie the Pooh and Piglet created by illustrator E.H. Shepard is being auctioned this week. Shepard illustrated many classic children's books, including A.A. Milne's "Winnie the Pooh," "When We Were Very Young," "Now We Are Six" and "The House at Pooh Corner." Shepard drew Pooh... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2015-10-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Penguin releases second Twits app

Penguin Random House (PRH) UK has released a second app based on Roald Dahl’s The Twits, featuring the first ever rendering of Mr and Mrs Twit in 3D, entitled "Roald Dahl’s House of Twits". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-10-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Yellow Kite to explore young people's mental health

Hodder & Stoughton has acquired A Beginner’s Guide to Losing Your Mind by Emily Reynolds, to be published under the Yelllow Kite imprint in 2017.  Assistant editor Maddy Price acquired UK and commonwealth rights in a pre-emptive deal from Robyn Drury at Diane Banks Associates. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-10-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


How New Dr. Seuss Book Was Discovered in a Box by His Widow

Twenty-four years after the death of classic children's author Dr. Seuss, his hidden manuscript was published today to the delight of fans of all ages. Continue reading at ABC News

[ ABC News | 2015-07-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Throwback Thursday: Scientology Goes Racing

Racing ain't cheap, and teams are seldom in a position to turn down money. This leads to some off-the-wall sponsorship deals. Crypto-currencies. Taylor Swift. Jesus. And, for a few glorious years in the late 1980s and early 1990s, "Dianetics," in a campaign bankrolled by the Church of... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2015-07-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this


Cardiff to celebrate Dahl centenary in 2016

A city-wide celebration of Roald Dahl, including theatrical spectacles and art exhibitions, will take place in Cardiff next year to celebrate the author’s centenary. For the "City of the Unexpected" event, co-producers National Theatre Wales and Wales Millennium Centre will organise live events... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-07-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this