Roald Dahl rewrites: edited language in books criticised as ‘absurd censorship’

Author Salman Rushdie among those angry after some passages relating to weight, gender, mental health and race were rewrittenCritics are accusing the British publisher of Roald Dahl’s classic children’s books of censorship after it removed colourful language from works such as Charlie and the Chocolate Factory and Matilda to make them more acceptable to modern readers.A review of new editions of Dahl’s books now available in bookstores shows that some passages relating to weight, mental health, gender and race were altered. The changes made by Puffin Books, a division of Penguin Random House, first were reported by Britain’s Daily Telegraph newspaper. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2023-02-20 04:05:42 UTC ]
News tagged with: #absurd censorship #roald dahl #puffin books #mental health #classic children #chocolate factory #modern readers #puffin #british publisher

Other Publishing stories related to: 'Roald Dahl rewrites: edited language in books criticised as ‘absurd censorship’'


10 grammar books to read before you die of boredom | Mind your language

A seasonal selection of new (and not so new) books about language that are anything but dullBooks about English fall into various categories, mostly offputting ones: the academic, rarely of much interest, and often incomprehensible, to the general reader; the lament for a (mythical) golden age... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2013-12-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #kings place


Smith and Rickerty win Roald Dahl Funny Prizes

Titles from Simon and Schuster and Egmont/Jelly Pie have won the 2013 Roald Dahl Funny Prizes,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-12-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Roald Dahl Funny Prize shortlists revealed

Nosy Crow and Random House Children’s Publishers have three titles apiece on the Roald Dahl... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-10-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #nosy crow #titles apiece #roald dahl


People of the Book: Spanish-Language Publishing 2013

There is no denying the growing influence the Hispanic population is having on the demographic, social, cultural, and political shifts taking place in the U.S. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2013-10-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #growing influence #hispanic population


Readers rally to protest online censorship of erotic books

Online booksellers like Amazon and Kobo have begun banning self-published titles featuring themes like incest and bestiality. But now, some readers complain, other erotic titles are disappearing as well. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2013-10-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #online booksellers


Kearns to help judge Roald Dahl Funny Prize

John Kearns, the winner of the best newcomer award at the Foster's Edinburgh Comedy Awards,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-09-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Does Lack of English-language Publishers Leave Seoul’s Book Fair 2nd Class?

The "Korea Times" compares the Seoul International Book Fair to Tokyo's International Book Fair, and finds it sorely lacking. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-06-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


China’s Emerging English-language Book Market

Peter Gordon of Hong Kong's Chameleon Press and Jo Lusby of Penguin China talk discuss the developing English-language market for books in China. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-05-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hong kong


Creating a Common Language for Cross-Cultural Kid’s Book Collaboration

An American and an Italian crossed the language barrier to produce a gorgeous new children's book, Jemmy Button, along with a common language of creative co-production. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-03-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Rewrite for National Book Awards

The National Book Awards are getting a rewrite.New rules announced Tuesday include a "long list" of 10 nominees to be offered for each of the four competitive categories before being narrowed to the traditional five finalists. And the pool of judges will be expanded beyond writers to include... Continue reading at Crains New York

[ Crains New York | 2013-01-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #junot diaz #dave eggers #kevin powers #commercial success #small press #smaller presses


Hadden to edit We Love This Book

Lauren Hadden is the new editor for The Bookseller’s sister consumer books magazine We Love... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-11-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Walliams gets third nod for Roald Dahl Funny Prize

Comedian David Walliams has been shortlisted for the Roald Dahl Funny Prize for the third... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-09-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Kobo eReader Touch Edition packs bags for Japan, books flight for July

Rakuten's $315 million buyout of Kobo will bear some e-reader fruit come July. The e-tailer's CEO and chairman, Hiroshi Mikitani, announced plans to release the Kobo eReader Touch Edition in Japan next month for 10,000 yen (on par with its $130 US sticker price). Timing is key, of course --... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2012-06-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #announced plans #kindle touch #permalinkthe verge


MCB and Scholastic win Roald Dahl prizes

Publication Date: Tue, 08/11/2011 - 13:40 A book about feline pirates has claimed the bounty of an award at this year’s Roald Dahl Funny Prize. Cats Ahoy! by Peter Bently and illustrated by Jim Field (Macmillan Children’s Books) was awarded the prize for children aged six and under at today’s... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #peter bently #children aged #liz pichon


Dahl in R&J Children's Christmas Book Club

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Thu, 29/09/2011 - 09:37 Titles by Roald Dahl, Rod Campbell and Janet and Allan Ahlberg are included in the selection for the third Richard and Judy's Children's Christmas Book Club, launched today in W H Smith stores. The 12 Richard and Judy... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-09-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #roald dahl #rod campbell #allan ahlberg #launched today


How the Chinese edition of my book about the periodic table got such a risqué cover.

I've been lucky enough to have my book published in a few countries now, and despite the universal subject matter—the periodic table—each country has had a different take on it. Some publishers merely tweaked the book: The British, for instance, re-imagined the cover. More drastically, the... Continue reading at Slate

[ Slate | 2011-08-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book published #periodic table #disappearing spoon


London Book Fair Charity: Book Aid International Sends More Books to Ukraine

Following its first 25,000-book shipment to Kyiv, Book Aid International at London Book Fair announces that 15,000 more books are heading to Ukraine. The post London Book Fair Charity: Book Aid International Sends More Books to Ukraine appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-03-13 09:25:56 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ukraine appeared #london book fair #book aid #book fair


14 New November Book Club Picks, From GMA Book Club to The Stacks Book Club

These are the books all of the book clubs are reading this month. Grab a copy and learn how to join in. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-11-10 11:36:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book clubs #book club


Lauren Graham’s Week: Background Binges and Books, Books, Books

The former “Gilmore Girls” star and best-selling author shares what she watched, read and listened to in a week. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2020-02-12 15:00:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lauren graham #background binges #best-selling author


Lauren Graham’s Week: Background Binges and Books, Books, Books

The former “Gilmore Girls” star and best-selling author shares what she watched, read and listened to in a week. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2020-02-12 15:00:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lauren graham #background binges #best-selling author