Roald Dahl rewrites: edited language in books criticised as ‘absurd censorship’

Author Salman Rushdie among those angry after some passages relating to weight, gender, mental health and race were rewrittenCritics are accusing the British publisher of Roald Dahl’s classic children’s books of censorship after it removed colourful language from works such as Charlie and the Chocolate Factory and Matilda to make them more acceptable to modern readers.A review of new editions of Dahl’s books now available in bookstores shows that some passages relating to weight, mental health, gender and race were altered. The changes made by Puffin Books, a division of Penguin Random House, first were reported by Britain’s Daily Telegraph newspaper. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2023-02-20 04:05:42 UTC ]

Other news stories related to: "Roald Dahl rewrites: edited language in books criticised as ‘absurd censorship’"

‘I Saw a Peacock’: The 400 Year-Old Nonsense Poem

In this week’s Dispatches from The Secret Library, Dr Oliver Tearle analyses a poem that represents the meeting-point of ancient riddle and modern nonsense ‘I Saw a Peacock’ is an anonymous nonsense poem that is included in Quentin Blake’s The Puffin Book of Nonsense Verse (Puffin Poetry), a... Continue reading at Interesting Literature

[ Interesting Literature | 2020-07-03 14:00:44 UTC ]
More news stories like this

Trigger Publishing acquires mindfulness guide for expectant parents

Mental health and wellbeing publisher Trigger Publishing has acquired its first book on pregnancy from consultant midwife Sian Warriner and children’s mindfulness author Mark Pallis. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-16 13:40:22 UTC ]
More news stories like this

Six Books on Faith, Mental Health, and Disability

From mental illnesses to physical disabilities, new books from religion publishers explore how marginalized people are treated in churches and what faith communities can do to help. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-06-10 04:00:00 UTC ]
More news stories like this

Puffin title to celebrate animals living in the cities

Puffin will publish Wild Cities, a non-fiction title by Ben Lerwill, illustrated by Harriet Hobday. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-07 21:00:45 UTC ]
More news stories like this

Puffin acquires 'truly original' picture book about climate change

Puffin has acquired The Bear in the Stars by debut author and print-maker Alexis Snell. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-04 13:19:07 UTC ]
More news stories like this

Latest Wimpy Kid, The Deep End, out in October

Puffin has revealed The Deep End, the 15th book in Jeff Kinney's bestselling Diary of a Wimpy Kid series, is to be released on 27th October. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-05-26 21:47:51 UTC ]
More news stories like this

Literature on Lockdown 6: #CultureConnectsUs

Everyone peaked too early. You remember. The beginning of lockdown, when suddenly half of your friends were FaceTiming you about Tiger King, or downloading a language app, and so many people ordered yoga mats online that they took an estimated six weeks to be delivered. Now the yoga mat... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2020-05-22 15:30:00 UTC ]
More news stories like this

Puffin snaps up Tom Fletcher's fourth middle-grade novel

Puffin will publish Tom Fletcher's fourth middle-grade novel, The Danger Gang, illustrated by Shane Devries, this autumn. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-05-21 03:19:00 UTC ]
More news stories like this

Puffin dreams big with week-long online festival

Puffin is launching a seven-day online festival in partnership with Waterstones on 8th June, The Festival of Big Dreams, featuring a range of its authors and illustrators including Jacqueline Wilson and Nick Sharratt. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-05-18 04:40:29 UTC ]
More news stories like this

National Book Tokens and Puffin launch children's writing contest

National Book Tokens and Puffin have joined forces to launch a new writing competition for children across the UK and Ireland. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-05-17 13:20:46 UTC ]
More news stories like this

Cosmopolitan Has Many Platforms, But Just One Focus: Its Readers

Innovation means a lot of different things to a lot of different people in a lot of different industries. In publishing, the word has typically been tethered to data-driven digital products, rather than ideas and ideators. But at Cosmopolitan, innovation is taking on a more complex meaning that... Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2020-04-23 19:03:42 UTC ]
More news stories like this

Michelle Obama is now officially the best celebrity reading children’s books to us over the internet.

On “Mondays With Michelle Obama,” which begins today at 12pm EST, and will run from through May 11, the former first lady will livestream a reading of a classic children’s book as part of the PBS Kids Read-Along series. She joins an ever-expanding pool of celebrities reading books for kids... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-04-20 14:10:58 UTC ]
More news stories like this

Puffin launches online activities in response to school closure

Puffin has launched a series of online activities for children, in response to the national closure of schools. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-04-03 04:40:39 UTC ]
More news stories like this

'You've bollixed up my book': letter reveals Hemingway's fury at being censored

The author threatened to ditch his British publisher, and likened him to a vicar, after his ‘Anglo-Saxon’ expressions were cleaned upThe hard-drinking, hot-tempered American writer Ernest Hemingway was furious when he discovered that the language for the English edition of his latest book had... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2020-03-29 07:05:47 UTC ]
More news stories like this

As Downtown Shuts Down, City Magazines Confront a Crisis

As the COVID-19 pandemic forces marketers to tighten their advertising budgets and organizers to cancel or postpone events, media companies of all sizes are scrambling to account for lost revenue. In cities across the U.S., a virtual suspension of public life is taking a disastrous toll on... Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2020-03-23 14:46:51 UTC ]
More news stories like this

Penguin Life acquire ‘timely and important’ book about mental health in sport

Penguin Life will publish a "timely and important" book about mental health in sport by Gary Bloom titled Head in the Game. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-17 22:31:22 UTC ]
More news stories like this

Zadie Smith and Nick Laird picture book goes to Puffin

Puffin has snapped up Zadie Smith and Nick Laird's "endearing" debut picture book, Weirdo, featuring a judo suit-wearing guinea pig. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-10 07:57:19 UTC ]
More news stories like this

With help from kids, a 90-year-old Sri Lankan author set a new world record for alternate endings.

If you thought the Choose Your Own Adventure books were magical, one Sri Lankan children’s book author might be up your alley. Sybil Wettasinghe, the 90-year-old author of The Umbrella Thief, a classic children’s book in Sri Lanka, set a new Guinness World Record yesterday with the publication... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-03-06 19:45:46 UTC ]
More news stories like this

Puffin to publish Adam Kay’s first children’s book

Adam Kay is publishing his first children’s book, a "hilarious and educational" middle-grade non-fiction book called Kay's Anatomy, with Puffin this autumn. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-05 21:01:07 UTC ]
More news stories like this