Roald Dahl rewrites: edited language in books criticised as ‘absurd censorship’

Author Salman Rushdie among those angry after some passages relating to weight, gender, mental health and race were rewrittenCritics are accusing the British publisher of Roald Dahl’s classic children’s books of censorship after it removed colourful language from works such as Charlie and the Chocolate Factory and Matilda to make them more acceptable to modern readers.A review of new editions of Dahl’s books now available in bookstores shows that some passages relating to weight, mental health, gender and race were altered. The changes made by Puffin Books, a division of Penguin Random House, first were reported by Britain’s Daily Telegraph newspaper. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2023-02-20 04:05:42 UTC ]

Other news stories related to: "Roald Dahl rewrites: edited language in books criticised as ‘absurd censorship’"


Dapo Adeola | '[Malorie Blackman] is like the aunt I didn’t even know I had'

"She is literally my favourite person in the whole of children’s publishing.” Dapo Adeola is talking about Malorie Blackman, his co-creator on new picture book We’re Going to Find the Monster (published by Puffin in September). His editor Joe Marriott approached Adeola about the project in 2018,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-06-18 23:17:19 UTC ]
More news stories like this


DK teams up with Manchester United on mental health book giveaway

DK has teamed up with the Manchester United Foundation to distribute books encouraging local children to look after their mental health. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-05-14 08:02:35 UTC ]
More news stories like this


Hearst Sells Marie Claire to a British Publisher

Marie Claire U.S. had been part of Hearst since 1994 in a joint venture with French company Marie Claire Album. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-05-11 17:35:20 UTC ]
More news stories like this


Transworld and Puffin do three-book deal with Hammond

Transworld and Puffin have acquired three books from Alison Hammond, including the "This Morning" presenter's memoir, a novel and a non-fiction title for readers aged eight to 12.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-05-07 06:39:32 UTC ]
More news stories like this


For author Jenny Lawson, life is brutal — and hilarious

In “Broken,” Lawson is honest about her physical and mental health, but her levity is her buoy and brand. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-05-01 13:00:00 UTC ]
More news stories like this


Religion and Spirituality Books Preview: May 2021

In upcoming titles, scholars, activists, and pastors take on racism, climate crises, social change, politics, and mental health. In fiction, love for God is, as always, written into the ending. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-04-27 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


Puffin welcomes Donaldson and Oxenbury's 'lyrical' picture book

Puffin has picked up Welcome to the World, a “tender and lyrical picture book” from Julia Donaldson and Helen Oxenbury. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-04-20 03:03:23 UTC ]
More news stories like this


Brazen to publish Bridge's 'brutally honest' second book on mental health

New Octopus imprint Brazen is to publish Grow, the second book from author and TV presenter Frankie Bridge.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-04-15 17:43:29 UTC ]
More news stories like this


Puffin scoops Riordan's epic sea adventure

Puffin has scooped the “epic” new stand-alone middle-grade novel from bestselling author Rick Riordan, Daughter of the Deep, featuring his first female protagonist. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-23 13:02:08 UTC ]
More news stories like this


WriteNow graduate Lisette Auton signs deal with Puffin

Puffin has acquired The Secret of Haven Point and one other book from Lisette Auton, a 2018 graduate of Penguin's WriteNow programme.   Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-15 12:16:53 UTC ]
More news stories like this


Puffin stuff: Herring rules could boost funny-looking bird

Commercial herring fishing has suffered in recent years due to new restrictions. Continue reading at ABC News

[ ABC News | 2021-01-23 17:51:58 UTC ]
More news stories like this


First children's book from CBeebies presenter Moate to Puffin

Puffin is publishing the first children's book by CBeebies presenter and YouTuber Maddie Moate, illustrated by Paul Boston, this September. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-20 22:41:13 UTC ]
More news stories like this


McCulloch's mountain thriller debut to PMJ in six-way auction

Penguin Michael Joseph has acquired a "unique" and "chilling" debut thriller, Breathless, from mountaineer and former Puffin editor Amy McCulloch, in a two-book deal, following a six-way auction.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-18 19:05:59 UTC ]
More news stories like this


Puffin to publish 'eye-opening' true story of growing up with autism

Puffin has announced it is publishing A Different Sort of Normal, written and illustrated by debut talent Abigail Balfe – the true story of one girl's journey growing up with autism. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-13 08:28:31 UTC ]
More news stories like this


I Spy Louise Fitzhugh: A Conversation with Leslie Brody

LESLIE BRODY’S new biography, Sometimes You Have to Lie, describes the life of Louise Fitzhugh, author of the classic children’s book Harriet the Spy. Originally published in 1964 by Harper and Row, Harriet has never been out of print and has inspired multiple adaptations and spin-offs,... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2021-01-02 13:30:00 UTC ]
More news stories like this


Puffin scoops ''magical' Stachera debut

Puffin has scooped The Ice Whisperers, a "haunting and magical" debut novel from Helenka Stachera, in a two-book deal. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-12-17 14:35:34 UTC ]
More news stories like this


Welbeck acquires mental health publisher Trigger

Welbeck Publishing Group has become the majority owner of the mental health and wellbeing publisher, Trigger Publishing. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-12-08 22:23:34 UTC ]
More news stories like this


Roald Dahl was anti-Semitic. Do we need his family’s apology now?

We’re still coming to grips with the “revelation” that creators we love can say and do despicable things. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-12-07 08:29:15 UTC ]
More news stories like this


W&N Essentials series to showcase 'literary jewels'

Weidenfeld & Nicolson is launching W&N Essentials—a new list of "classic books for modern readers" made up of "cult favourites, trailblazers and cherished friends". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-12-02 14:52:38 UTC ]
More news stories like this


HarperNorth bags audiobook from mastercoach Mort

HarperNorth has bagged an audiobook about personal development and men's mental health from Paul Mort, UK Mastercoach of the Year. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-11-30 10:00:16 UTC ]
More news stories like this