Roald Dahl rewrites: edited language in books criticised as ‘absurd censorship’

Author Salman Rushdie among those angry after some passages relating to weight, gender, mental health and race were rewrittenCritics are accusing the British publisher of Roald Dahl’s classic children’s books of censorship after it removed colourful language from works such as Charlie and the Chocolate Factory and Matilda to make them more acceptable to modern readers.A review of new editions of Dahl’s books now available in bookstores shows that some passages relating to weight, mental health, gender and race were altered. The changes made by Puffin Books, a division of Penguin Random House, first were reported by Britain’s Daily Telegraph newspaper. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2023-02-20 04:05:42 UTC ]
News tagged with: #absurd censorship #roald dahl #puffin books #mental health #classic children #chocolate factory #modern readers #puffin #british publisher

Other Publishing stories related to: 'Roald Dahl rewrites: edited language in books criticised as ‘absurd censorship’'


Bologna 2024: TikTok Pushes English-Language Book Sales in Europe

The growth of English-language book sales in continental Europe is on the rise, fueled by interest generated on TikTok and fed in large part by Amazon. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-16 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #continental europe #large part


Roald Dahl rewritten by stars including Greg James, Adam Kay and Konnie Huq

James has co-written a spin-off of The Twits with Chris Smith, while a short story collection, Charlie and the Christmas Factory, will be published in OctoberThe Twits and Matilda are among the much-loved Roald Dahl characters set to appear in brand new stories inspired by the late British... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-04-05 13:47:01 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #greg james #adam kay #konnie huq #chris smith #stories inspired #stories written #publishing director


Sheikh Zayed Book Award: The 18th Edition Shortlists

Issuing this year's shortlists in seven categories, the Sheikh Zayed Book Award Scientific Committee concludes its deliberations. The post Sheikh Zayed Book Award: The 18th Edition Shortlists appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-03-07 23:07:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #zayed book


Jerusalem International Book Forum Delays Its Next Edition to 2025

The Jerusalem International Book Forum is postponed to May 2025, citing the need for 'a secure, safe, and open atmosphere.' The post Jerusalem International Book Forum Delays Its Next Edition to 2025 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-03-04 16:40:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #international book


Rights Edition: London Book Fair’s Rights Center: 500+ Tables

The International Rights Center at London Book Fair is 'slightly' bigger than last year, and returns to ground floor for 2024. The post Rights Edition: London Book Fair’s Rights Center: 500+ Tables appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-03-01 19:34:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #rights edition #rights center #ground floor #london book fair #london book


Why Do We Even Read?: Book Censorship News, February 9, 2024

Thanks to algorithms, our digital worlds are created for us, not by us. As a result, libraries are seen by some as scary because they reach an entire community—not just an individual. That, plus this week's book censorship news. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2024-02-09 12:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #libraries


At Cairo International Book Fair: Abu Dhabi Arabic Language Center

Ahead welcoming Guest of Honor Egypt to the Abu Dhabi fair, the Arabic Language Center is rolling out a busy program in Cairo. The post At Cairo International Book Fair: Abu Dhabi Arabic Language Center appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-01-25 16:03:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:


Data Overwhelmingly Supports Libraries and Library Workers: Book Censorship News, January 5, 2024

The data supports the work of libraries and library workers far more than it doesn't. That, plus this week's book censorship news. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2024-01-05 11:40:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #library workers #libraries


Most Parents Trust, Respect, and Feel Safe with Librarians: Book Censorship News, December 1, 2023

Despite rhetoric from the far right, most parents feel their kids are safe in libraries and that librarians are trustworthy. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-12-01 11:40:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #feel safe #libraries


Book Review: ‘Critical Hits,’ edited by J. Robert Lennon and Carmen Maria Machado

In the anthology “Critical Hits,” gamers like Hanif Abdurraqib, Alexander Chee and Larissa Pham explain what the medium means to them. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-11-20 10:00:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book review #robert lennon #hanif abdurraqib #alexander chee #anthology


Texas Book Fest Expands Spanish-Language Programs

The Texas Book Festival, running November 11 and 12 in Austin, will feature more Spanish-language programming, including a dozen Spanish-language authors among the more than 300 authors participating. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-11-09 05:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Sharjah Opens Its Book Fair’s 42nd Edition

In its 42nd iteration, the Arab world's leading book fair opens to what is expected to be an 11-day turnout of more than 2 million visitors. The post Sharjah Opens Its Book Fair’s 42nd Edition appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-11-01 16:50:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arab world #book fair


Ending Censorship Applies to Prison, Too: A Prison Banned Book Week News Roundup, 2023

U.S. prisons have banned tens of thousands of books and remain the largest purveyors of censorship. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-10-30 10:40:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #banned book


Children’s Books Edition: PRH’s ‘Banned Wagon’ Rolls Sunday

As Banned Books Week opens its October 1 to 7 run, Penguin Random House is taking some of the most attacked books on the road. By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson Taking the Fight on the Road t Frankfurter Buchmesse (October 18 to 22), programming on tap in many parts of the... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-09-30 01:09:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post children #books edition #porter anderson #largest book #frankfurter buchmesse #penguin random house #books week


Children’s Books Edition: L’École des Loisirs’ New ‘House of Stories’

The Paris bookstore Chantelivre, owned by publisher L’École des Loisirs, has opened a 'House of Stories' where kids engage with narratives. The post Children’s Books Edition: L’École des Loisirs’ New ‘House of Stories’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-09-29 12:25:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post children #books edition #bookstore


California Has Banned Book Bans, Bucking GOP Censorship Trend

Book bans are on the rise nationally, with nearly half those prohibitions happening in Florida school districts. Continue reading at HuffPost

[ HuffPost | 2023-09-26 19:43:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book bans #banned book


The Best Online Book Clubs, 2023 Edition

Looking for your own bookish community online? Let's take a look at some of the best online book clubs, 2023 edition! Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-09-08 10:36:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #online book


Religion Publishers See Growth in Spanish-language Books

Faith and spirituality houses see potential—and obstacles—in reaching Spanish-language markets. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-09-01 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #religion publishers #spanish-language books #spirituality houses


Library Bomb Threats Continue to Increase: Book Censorship News, August 25, 2023

Seven suburban Chicago public libraries received bomb threats in the last month. That, plus this week's book censorship news. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-08-25 10:40:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #public libraries


‘Times change’: what authors think about rewriting older books

Jacqueline Wilson is latest writer to wade into debate over changing dated and offensive languageThe publishing industry has been mired in debate in recent years about editing older books to remove content that could be deemed offensive.Even the prime minister became involved in February after... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-08-14 13:30:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jacqueline wilson #latest writer #deemed offensive #prime minister #roald dahl #puffin #publishing industry