Re-working Borges is a legitimate experiment, not a crime

Argentine writer Pablo Katchadjian could face jail for remixing Jorge Luis Borges’s story The Aleph – but his is a thoroughly Borgesian experimentIn the short story Pierre Menard: Author of Quixote, Jorge Luis Borges writes of an author’s quest to reproduce Cervantes’ masterpiece, word by word, comma after comma. “Pierre Menard did not want to compose another Quixote, which surely is easy enough – he wanted to compose the Quixote,” Borges writes.More likely than not to be aware of this Borgesian playfulness, Argentine author Pablo Katchadjian decided in 2009 to remix one of Borges’s most renowned short stories The Aleph, keeping the original text but adding a considerable amount of his own writing. The result was the short experimental book called El Aleph engordado (The Fattened Aleph), published by a small underground press in a short run of 300 copies. An unfortunate consequence of Katchadjian’s literary experiments is an ongoing lawsuit initiated in 2011 by Maria Kodama, Borges’s widow and fervent guardian of his literary estate. Related: Virtual Library of Babel makes Borges's infinite store of books a reality – almost Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2015-06-25 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #considerable amount #literary estate #virtual library

Other Publishing stories related to: 'Re-working Borges is a legitimate experiment, not a crime'


Why The Soft-Sell Approach to Ad Blocking Doesn't Work

It’s a growing problem for ad-supported publishers: How do you get people to stop using ad blocking software?   Short of forcing them to see ads they don’t want to, many publishers including The Washington Post, Atlantic and ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2015-10-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #soft-sell approach #growing problem #ad-supported publishers #publishers including


Check It Out with Andrew Richard Albanese: How To Make the Orphan Works Problem Worse

The U.S. Copyright Office is soliciting public comments on a massive 234-page report and legislative proposal dealing with one of copyright’s central problems—orphan works. But with a week left in the comment period, librarians and archivists—groups that once supported orphan works... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-10-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #copyright office #week left


LBF, Working with Bologna, Moves to March for 2017

The London Book Fair will move to March for 2017. LBF, which in recent years has been scheduled in April, made the switch in order to avoid overlapping with Bologna, which also usually happens in April. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-10-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Women’s crime fiction: There was nothing sentimental about it

Sarah Weinman, the editor of new Library of America anthology, spotlights the no-nonsense work of female crime writers. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2015-09-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #crime fiction #america anthology


Yes, There Have Always Been Great Women Crime Writers

Editor Sarah Weinman talks about her new Library of America anthology "Women Crime Writers: Eight Suspense of the Novels of the 1940s and ‘50s." The post Yes, There Have Always Been Great Women Crime Writers appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-09-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #america anthology


Murder mystery: Where's the missing Harper Lee crime novel?

What became of the novel Harper Lee had tentatively titled "The Reverend"? Even her notes are missing.  Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2015-09-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #murder mystery #harper lee #tentatively titled


A manifesto on working with authors

In his article, Those magnificent manifestos, The Bookseller editor Philip Jones reviews his call for the FutureBook audience to reflect on five years of digital "to challenge the customs we have begun to adopt." The response is so robust that I've extended our deadline for submissions of... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-09-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #magnificent manifestos #futurebook audience #robust thati #ve extended


Facebook is now working on its own digital assistant called M

Sounding like a character from a James Bond movie, M is Facebook's personal digital assistant. Ready to compete with the likes of Cortana, M will live inside Facebook Messenger and take artificial intelligence a step further. Rather than just helping you to find information or create calendar... Continue reading at Betanews

[ Betanews | 2015-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #artificial intelligence


How Does a Book Editor Work?

We’re posting transcripts of Working, Slate’s podcast about what people do all day, exclusively for Slate Plus members. What follows is the transcript for Season 3, Episode 6, in which Slate culture writer Aisha Harris talks to Jordan Pavlin, a book editor at Knopf, about how she identifies... Continue reading at Slate

[ Slate | 2015-08-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book editor #jordan pavlin #bonus segment


Facebook Is Working on a Twitter-Like App That Lets Publishers Send Mobile Breaking News Alerts to the Masses

Facebook is working on a stand-alone mobile news application that seems to be part of its Facebook for Business initiative.   This product, which sounds similar to Twitter, seems to be different from Facebook for Work, an initiative that wa ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2015-08-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #business initiative


Monetizing mobile apps without harming the user experience [Q&A]

In the past making money from a mobile app has usually involved signing up to an advertisement network and allowing the app to display banner ads. The problem with this is that it doesn't make for a particularly good user experience and may actually turn people off using the app. For some time... Continue reading at Betanews

[ Betanews | 2015-08-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mobile app #native ad


Hilary wins Theakstons Crime Novel of the Year award

Debut author Sarah Hilary has scooped the Theakstons Old Peculier Crime Novel of the Year Award for Someone Else’s Skin (Headline). Hilary was presented with the award by title sponsor Simon Theakston and broadcaster Mark Lawson at the opening night of the Theakstons Old Peculier Crime Writing... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-07-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #peculier crime #skin headline #opening night #16th july #stiff competition #irish authors


Pearson: how Pinterest can work for publishers

Pinterest is a visual discovery tool focused on the future, making it ideal for publishers, the company’s marketing manager Zoe Pearson told delegates at today's Bookseller Marketing and Publicity Conference. “There are a lot of common misconceptions about what Pinterest is. We’re not a social... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-07-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookseller marketing #publicity conference #common misconceptions


ALA 2015: Pelosi Honors Baltimore Librarians for 'Heroic' Work During Unrest

Librarians from the Enoch Pratt Free Library's Pennsylvania Avenue Branch, at the epicenter of the protests in Baltimore this spring, were honored for their work. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Publishing in Catalan: It's About Making a 'Minority Language' Work

Catalonia, which sits in the northeast region of Spain, counts 7 million inhabitants. But, with a population that reads as readily in Spanish as it does in Catalan, local publishers face numerous hurdles. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


‘Narcissism works really well': Why Time magazine created a site for its interactive stories

For better or for worse, news sites’ most popular digital offerings have been interactive games and quizzes. Now Time magazine has created a new home for its interactive stories -- like its quiz to see how much time you wasted on Facebook -- which have been the site’s most popular for the past... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2015-06-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #time magazine #reading time #news sites #facebook --


Crime series to Faber

Faber editor Katherine Armstrong has picked up two books in a series by US illusionist Andrew Mayne. Armstrong acquired UK and Commonwealth rights, excluding Canada, and pen EU rights in a deal with Meredith Miller and the Trident Media Group. Angel Killer and Name of the Devil follow... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-06-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #crime series


Sphere signs crime from Mark Hill

Sphere has acquired two crime thriller by debut novelist Mark Hill. Senior Editor Ed Wood bought world English rights to The Two O’Clock Boy and its sequel from Jamie Cowen at The Ampersand Agency. The Two O’Clock Boy follows the fallout from terrible events that happened in a London orphanage... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-06-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jamie cowen #ampersand agency


Datebook: New works by Mark Bradford, street art temple, the end of men

New abstractions from Mark Bradford. An artist who remixes literature with pop culture. A street art temple inspired by Indian graphics. Plus: the story of two men connected in death, a performance about the end of men, and a panel about keeping L.A. creative. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2015-06-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pop culture


Three debuts on Theakstons crime novel of the year shortlist

Three debuts have made the shortlist for the Theakstons Old Peculier Crime Novel of the Year Award 2015. Antonia Hodgson’s debut The Devil in the Marshalsea (Hodder & Stoughton), a murder mystery set in the Marshalsea prison in 1727, is shortlisted alongside Hachette stablemate Sarah... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-06-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #debut thriller #theakstons crime #year shortlist #peculier crime #antonia hodgson #skin headline