Re-working Borges is a legitimate experiment, not a crime

Argentine writer Pablo Katchadjian could face jail for remixing Jorge Luis Borges’s story The Aleph – but his is a thoroughly Borgesian experimentIn the short story Pierre Menard: Author of Quixote, Jorge Luis Borges writes of an author’s quest to reproduce Cervantes’ masterpiece, word by word, comma after comma. “Pierre Menard did not want to compose another Quixote, which surely is easy enough – he wanted to compose the Quixote,” Borges writes.More likely than not to be aware of this Borgesian playfulness, Argentine author Pablo Katchadjian decided in 2009 to remix one of Borges’s most renowned short stories The Aleph, keeping the original text but adding a considerable amount of his own writing. The result was the short experimental book called El Aleph engordado (The Fattened Aleph), published by a small underground press in a short run of 300 copies. An unfortunate consequence of Katchadjian’s literary experiments is an ongoing lawsuit initiated in 2011 by Maria Kodama, Borges’s widow and fervent guardian of his literary estate. Related: Virtual Library of Babel makes Borges's infinite store of books a reality – almost Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2015-06-25 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #considerable amount #literary estate #virtual library

Other Publishing stories related to: 'Re-working Borges is a legitimate experiment, not a crime'


The Bookseller survey: staff experiences of working through the coronavirus challenge

At the coronavirus outbreak reshapes our industry, The Bookseller is inviting staff members from across the book trade to share their experiences of working during the coronavirus outbreak. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-24 12:47:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookseller #coronavirus outbreak #bookseller survey


Usborne to encourage diversity with work experience scheme

Usborne is launching a new work experience scheme for people from communities under-represented in the industry. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-02-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #communities under-represented #encourage diversity


Publishers welcome PRH pledge to pay work experience participants

Other publishers have welcomed Penguin Random House's new stance on paying work experience participants, after it pledged to pay the National Living Wage to 450 candidates every year. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-04-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


PRH UK to pay work experience interns in diversity drive

Penguin Random House UK (PRH UK) will now pay its work experience participants the National Living Wage in a bid to make the publishing industry more accessible and diverse.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-04-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing industry #diversity drive #prh uk


Indies First: Authors share their experiences working as booksellers

The Indies First movement garnered more than 1,000 authors working at bookstores across the US and in Canada for Small Business Saturday, including James Patterson and Garth Stein. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2013-12-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #garth stein


Working Partners brings in Karen Ball to work with publishers

Karen Ball has joined Working Partners as the company's first head of UK sales.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-09 17:48:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #uk sales #karen ball


They worked at Apple, Amazon and Lyft. Now they're working to get you stoned

One person suggested Amazon bookstores should replace public libraries. Readers disagreed. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2018-07-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #readers disagreed


BookCon 2017: Charles Brandt: Crime After Crime

There were skeptics when “I Heard You Paint Houses” (Steerforth Press), Charles Brandt’s book about mob hit man Frank “The Irish” Sheeran, came out in 2004 with Sheeran’s claim he pulled the trigger on teamster boss Jimmy Hoffa. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-06-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Can ‘Deep Work’ Really Work for You?

Cal Newport’s recent book champions the virtues of dedicated time for uninterrupted thinking. But can the perpetually overtasked modern worker make “deep work” a reality? Continue reading at [email protected]

[ [email protected] | 2016-06-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Cat People, Riposte and Works that Work: the niche world of indie magazines

Mainstream mags may be shutting down, but specialist publishing has never been in healthier shape. So which magazines should you be subscribing to?While mainstream magazines are seeing sales fall, and long-standing titles such as Loaded are printing their final issues, the world of niche,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-04-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #death knell


Alex Pheby | 'I like to try things. I like to see how they work and see whether I can do them'

Alex Pheby warns his readers, at the start of Mordew, about the “many unusual things” they are set to find within the forthcoming 600-odd pages. A cloud of bats made from diamonds. Clay figures animated by blood sacrifice. Hordes of feathered monsters, made of fire. Creatures that are born... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-04-18 01:21:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:


Could NFTs Work in Publishing?

There is no clear path yet for nonfungible tokens in the book world, explains Bill Rosenblatt. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-04-16 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book world #clear path


I Work in a Bookstore. Why Am I Still Shelving “Mein Kampf”?

When Dr. Seuss Enterprises announced it would no longer be publishing six of Dr. Seuss’s books which have aged problematically, the bookstore I work at in Scranton, Pennsylvania had a flurry of very concerned customers. People were coming up with stacks of his books along with an... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-04-07 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #dr. seuss #bookstore #electric literature


Honoring Anthony Veasna So—with His Own Work and a New Award

This August, Ecco will publish 'Afterparties,' the debut story collection by Anthony Veasna So, who died unexpectedly last year at 28. His colleagues, friends, and loved ones are working to honor his memory—including with the launch of a new fiction prize in his name at 'n+1' magazine. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-04-05 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fiction prize #died unexpectedly


Meet Our New Release Index: How it Works and Why You’ll Love It

The Book Riot New Release Index allows book lovers to view ALL upcoming book releases in one centralized place. Learn more now! Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2021-04-01 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #upcoming book #book lovers #book riot #ll love


Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.

Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:


Glennon Doyle doesn’t work alone: The ‘Untamed’ author and agent Margaret Riley King discuss their creative process

“Our collaboration is like a river,” Doyle says of working with her agent. “We’re in it all the time together.” Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-24 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #creative process


‘The Performance’ unfolds over the course of a two-act play. The fact that it works is a miracle.

Claire Thomas’s three female protagonists ponder their worries while watching Samuel Beckett’s “Happy Days.” Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-23 16:59:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:


The Works to set up shop in Edinburgh retail park

A branch of The Works is to open in Edinburgh's Straiton Retail Park, coinciding with the reopening of bookshops across Scotland on 26th April, The Bookseller can report. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-03-22 06:49:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: