Re-working Borges is a legitimate experiment, not a crime

Argentine writer Pablo Katchadjian could face jail for remixing Jorge Luis Borges’s story The Aleph – but his is a thoroughly Borgesian experimentIn the short story Pierre Menard: Author of Quixote, Jorge Luis Borges writes of an author’s quest to reproduce Cervantes’ masterpiece, word by word, comma after comma. “Pierre Menard did not want to compose another Quixote, which surely is easy enough – he wanted to compose the Quixote,” Borges writes.More likely than not to be aware of this Borgesian playfulness, Argentine author Pablo Katchadjian decided in 2009 to remix one of Borges’s most renowned short stories The Aleph, keeping the original text but adding a considerable amount of his own writing. The result was the short experimental book called El Aleph engordado (The Fattened Aleph), published by a small underground press in a short run of 300 copies. An unfortunate consequence of Katchadjian’s literary experiments is an ongoing lawsuit initiated in 2011 by Maria Kodama, Borges’s widow and fervent guardian of his literary estate. Related: Virtual Library of Babel makes Borges's infinite store of books a reality – almost Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2015-06-25 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #considerable amount #literary estate #virtual library

Other Publishing stories related to: 'Re-working Borges is a legitimate experiment, not a crime'

Vintage appoints Alex Russell for crime list

Alex Russell is joining Vintage as assistant editor, specialising in crime and thriller paperbacks, starting in October. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #crime list #assistant editor

Bagshawe to write pen-name 'cosy crime' for Trapeze

Trapeze has signed a "cosy crime" debut from Tilly Bagshawe, writing under the pen-name M B Shaw. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cosy crime

Tokyo Art Book Fair This Week: Works ‘Lovingly Crafted’

Art book lovers head for the Tokyo Art Book Fair, which has a new award program from Germany's Steidl Verlag, plus a Brazilian partnership. The post Tokyo Art Book Fair This Week: Works ‘Lovingly Crafted’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #award program

A hundred years on from Agatha Christie’s first novel, crime fiction is going cosy again

Hercule Poirot and Miss Marples are among golden age sleuths giving new inspiration to a genre tired of alcoholic divorcees and goth hackersForget domestic noir and put down all those books with “Girl” in the title. Crime fiction is turning back the clock to its golden age with a host of books... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-09-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #golden age #grande dame #sophie hannah

PRH poaches Horowitz to write new crime series

Penguin Random House has poached bestselling author Anthony Horowitz from Hachette imprint Orion to write a new series of 'whodunnit’ crime novels for Century and Arrow. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-09-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #crime series

PRH voted fifth best place to work in UK media

Penguin Random House has been voted one of the top five media companies to work for in the UK, according to anonymous employee rating site Glassdoor, ahead of the BBC and Sky, and the only book publisher to make the top 10. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #uk media #media companies

Children's publishers urged to translate more international works

BookTrust is launching a new children’s books in translation initiative called In Other Words, to encourage UK publishers to release more works from around the world. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-09-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishers urged

McDermid shortlisted for Scottish Crime Book of the Year

Crime writers Val McDermid and Chris Brookmyre have been shortlisted for the McIlvanney Prize for Scottish Crime Book of the Year, alongside Doug Johnstone and E S Thomson. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-09-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #chris brookmyre #mcilvanney prize

BBC to adapt seven more Agatha Christie works

The BBC has signed a deal to adapt seven more of the late Agatha Christie's works. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-08-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Canelo searches for descendants of forgotten crime author

Canelo imprint Abandoned Bookshop is on a quest to locate the surviving relatives of crime author Clifton Robbins as it prepares to republish two of his books which have been out of print for over 80 years. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-08-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Female Crime Writers Group Issues Diversity Report

After polling 1,100 of its members, the female crime writers group found that it is a disproportionately white organization. Non-hispanic whites make up 93% of its membership, compared to 62% of the U.S. population. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-08-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Sisters in Crime on Diversity: Multiculturalism, They Wrote

The writers' support organization Sisters in Crime releases a new report on diversity in mystery writing and today's book publishing industry. The post Sisters in Crime on Diversity: Multiculturalism, They Wrote appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-08-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mystery writing

Dead Ink seeks submissions for 'working class anthology'

Independent publisher Dead Ink Books is to publish a book of essays written by working class authors in a bid to "challenge preconceptions" following the "messy" EU referendum vote. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-08-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Mackintosh wins Theakston Crime Novel of the Year

Clare Mackintosh has scooped the Theakston Old Peculier Crime Novel of the Year Award for her first thriller I Let You Go (Sphere). Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #clare mackintosh #peculier crime

Chandler joins Harvill Secker as editorial director for crime

Jade Chandler is to leave Sphere and join Harvill Secker in the newly-created role of editorial director for crime fiction in October. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #crime fiction #jade chandler #newly-created role

Hodder to revamp Dorothy L Sayers' crime list

Hodder & Stoughton is reissuing Dorothy L Sayers’ classic mystery fiction, complete with new covers and new introductions, to "recruit readers new and old" to the series. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-07-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hodder stoughton #crime list

How The Atlantic, Slate and others obsess about user experience

The rise of multiple platforms and screen sizes, along with the scary adoption of ad blocking, has publishers obsessing over user experience. Publishers including Mic, The Atlantic and Slate are hiring UX specialists while putting testing on steroids. Beyond ad blocking, the hope is that a... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2016-07-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #user experience #multiple platforms #screen sizes #ad blocking #crowded market

Amazon Starts New Crime Fiction Imprint in Germany

Edition M, a new imprint for crime fiction, is the latest addition to Amazon Publishing in Germany. It plans to publish 60 titles by the end of 2016. The post Amazon Starts New Crime Fiction Imprint in Germany appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-07-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #germany appeared #crime fiction #latest addition #amazon publishing