Interviews Barbara Epler started working at New Directions after graduating from college in 1984, and she has been its president and publisher since 2011. In 2015 Poets & Writers awarded Epler their Editor’s Prize, and in 2016 Words Without Borders gave her the Ottaway Award for the Promotion of International Literature. Veronica Esposito: You became editor-in-chief with New Directions almost twenty-five years ago, in 1996. What are some of the biggest changes in the translation world since then? Barbara Epler: Without yet being a large enough share of what’s published in America overall, there has been a great growth in the amount and quality of translations appearing here. To my mind, that’s due mostly to two factors: a miraculous growth in new companies here (mostly small and agile) largely or entirely devoted to translated literature, as well as a sort of general cultural nausea about how parochial the USA tends to be. Back in the mid-1990s, great groundbreaking presses interested in translation were fairly thin on the ground. We did not yet have Archipelago, And Other Stories, Deep Vellum, Fence, Dorothy Project, New Vessel, Restless, Nightboat, New York Review of Books Classics, Open Letter, Other Press, Two Lines, Tilted Axis, Ugly Duckling, Wakefield, Wave, and more (apologies to houses I am forgetting!). Back in 1996, all these marvelous publishers were still a gleam in their founders’ eyes. Of course, back then... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-01-11 14:39:22 UTC ]
“So many come to mind,” says the author, whose novel “The Rabbit Hutch” won a National Book Award last year and will be out in paperback this month. “I guess I’m often furious?” Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-06-08 09:00:31 UTC ]
More news stories like this
For a third year, publishers, publishing houses, and booksellers will enjoy no-fee participation in all Abu Dhabi book fairs. The post Abu Dhabi Arabic Language Center Waives Exhibitor Book Fair Fees appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-06-05 15:40:07 UTC ]
More news stories like this
Bethanne Patrick's 10 recommended books for June include long-awaited fiction from Lorrie Moore and Jenny Erpenbeck, strong debuts and surprising histories. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-05-31 13:30:42 UTC ]
More news stories like this
At a lunch-hour keynote on May 24, National Book Award winner and former National Ambassador for Young People's Literature Jacqueline Woodson sat down with bookseller Miwa Messer. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-05-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
In new novels by the National Book Award finalists Gary D. Schmidt and Brandon Hobson, adolescent boys navigating parental loss find strength in ancient mythology. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-05-12 09:00:15 UTC ]
More news stories like this
Literary Hub is pleased to reveal the cover for two-time National Book Award winner Jesmyn Ward’s latest novel, Let Us Descend, “a haunting masterpiece about an enslaved girl in the years before the Civil War,” which will be published by Scribner this October. “In each book since my second... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-04-07 14:00:15 UTC ]
More news stories like this
Charles Frazier, who will forever be known for Cold Mountain, his National Book Award winning, mega-selling 1997 first novel, opens his fifth novel, The Trackers, with an image that tells us exactly what we’re in for, and also reveals the author’s inspiration. “In a muddy black-and-white... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-04-04 08:53:48 UTC ]
More news stories like this
Lovers of gorgeous prose and ghost-soaked literary fiction rejoice: two-time National Book Award winner Jesmyn Ward’s next novel officially has a release date. Let Us Descend, Ward’s first novel in five years (since 2017’s Sing, Unburied Sing) will be published by Scribner on October 3. The... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-01-27 15:09:45 UTC ]
More news stories like this
Liberal lion won National Book Award and edited leftwing Nation, with writers including Hitchens and Cockburn, from 1978 to 2005Victor Navasky, an award-winning author and journalist who presided over the liberal US weekly the Nation and wrote influential books on the anti-communist blacklist... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-01-25 15:01:09 UTC ]
More news stories like this
Aleksandar Hemon is the author of The Lazarus Project, which was a finalist for the 2008 National Book Award and the National Book Critics Circle Award, and three books of short stories: The Question of Bruno; Nowhere Man, which was also a finalist for the National Book Critics Circle Award;... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-01-24 09:53:24 UTC ]
More news stories like this
Deb Caletti, a National Book Award Finalist and Printz Honor recipient, chatted with PW about her novel The Epic Story of Every Living Thing, the worry and distress faced by so many young people today, and how writing helped her through the most challenging months of the pandemic. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-01-23 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
If you are a debut author or a literary fiction and nonfiction stan, you’ve likely heard of Debutiful. Adam Vitcavage launched the podcast and website dedicated to highlighting the work of debut authors in January 2019. It has since become a beacon in the literary community, helping over 100,000... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-01-18 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
To the members of the literary community we lost this year, we say a last thank you, and goodbye. You will be missed. * F. Sionil José, “the grand old man of Philippine letters,” died on January 6 at the age of 97. Terry Teachout, the drama critic of The Wall Street Journal, died on January […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-12-14 09:59:24 UTC ]
More news stories like this
Lit Hub is excited to feature a new series from Poets.org: “enjambments,” a monthly interview series with new and established poets. This month, they spoke to Robin Coste Lewis, the author of To the Perfect Realization of Helplessness (Alfred A. Knopf, 2022) and Voyage of the Sable Venus (Alfred... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-12-12 09:56:26 UTC ]
More news stories like this
Harvard's Tiya Miles wins the Cundill History Prize's top honor for 'All That She Carried,' a 2021 National Book Award winner. The post Tiya Miles Wins Canada’s $75,000 Cundill History Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2022-12-02 03:01:11 UTC ]
More news stories like this
In November 2020, Penguin Random House expressed interest to buy competitor Simon & Schuster. What are the impacts of mergers such as this? Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2022-11-23 11:33:00 UTC ]
More news stories like this
Publishing houses in 16 countries are to benefit from the Abu Dhabi Arabic Language Centre's 'Spotlight on Rights' grants. The post Arabic Language Centre Issues Rights Grants, Signs UAEU Agreement appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2022-11-21 14:41:00 UTC ]
More news stories like this
Tess Gunty received the fiction prize for her debut, “The Rabbit Hutch.” Art Spiegelman, the author of “Maus,” received a lifetime achievement award. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-11-17 12:12:22 UTC ]
More news stories like this
Sabaa Tahir received this year's Young People's Literature prize for her YA novel 'All My Rage'; during her tearful acceptance speech, Tahir noted, "I am the first Muslim and Pakistani American woman to win this award.” Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-11-17 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
Workers at the only ‘big four’ publisher to have a union authorize indefinite strike over low wages and diversityStephanie Guerdan started working in the children’s book department of HarperCollins Publishers six years ago. It was a dream job – just not a dream paycheck. The $33,500-a-year... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2022-11-10 18:03:45 UTC ]
More news stories like this