Interviews Barbara Epler started working at New Directions after graduating from college in 1984, and she has been its president and publisher since 2011. In 2015 Poets & Writers awarded Epler their Editor’s Prize, and in 2016 Words Without Borders gave her the Ottaway Award for the Promotion of International Literature. Veronica Esposito: You became editor-in-chief with New Directions almost twenty-five years ago, in 1996. What are some of the biggest changes in the translation world since then? Barbara Epler: Without yet being a large enough share of what’s published in America overall, there has been a great growth in the amount and quality of translations appearing here. To my mind, that’s due mostly to two factors: a miraculous growth in new companies here (mostly small and agile) largely or entirely devoted to translated literature, as well as a sort of general cultural nausea about how parochial the USA tends to be. Back in the mid-1990s, great groundbreaking presses interested in translation were fairly thin on the ground. We did not yet have Archipelago, And Other Stories, Deep Vellum, Fence, Dorothy Project, New Vessel, Restless, Nightboat, New York Review of Books Classics, Open Letter, Other Press, Two Lines, Tilted Axis, Ugly Duckling, Wakefield, Wave, and more (apologies to houses I am forgetting!). Back in 1996, all these marvelous publishers were still a gleam in their founders’ eyes. Of course, back then... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-01-11 14:39:22 UTC ]
News tagged with:
#widely recognized
#jenny erpenbeck
#daša drndić
#literary community
#publishing houses
#national book award
An audience development head said Facebook reps advised the publisher to rely less on Facebook than it has in the past. The post Facebook will ‘completely deprioritize publishers’: Confessions of a publisher audience development head appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2018-01-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post facebook
Publishers, librarians, and digital leaders gathered in San Francisco last week for the W3C Publishing Summit. Participants stressed the pressing need for a common digital standard and looked to the future of digital publishing. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-11-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital publishing
Defending freedom to publish, Frankfurt's CEO Talk featured Simon & Schuster CEO Carolyn Reidy and Albin Michel VP Guillaume Dervieux. The post Frankfurt CEO Talk: Defending Freedom to Publish and Role of Publishers appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-10-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers appeared
#defending freedom
Publications on Shaanxi regional culture and history—such as "A Comprehensive History of Shaanxi" are a niche segment at SNUGPH. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-09-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#academic publishing
Top-tier Chinese universities—namely Peking University, Shanghai Jiaotong University, Tsinghua University, and Zhejiang University—lead the pack in science, technology, engineering, and mathematics research. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-09-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#academic publishing
#hot topics
'Wearing the stigma of the former communist regime,' says the FEP's Henrique Mota, a single state-owned publisher may control all of Romania's textbooks. The post Freedom to Publish: FEP’s Mota Warns Romania May Allow Only One State Textbook Publisher appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-08-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post freedom
Shinchosha Publishing Company was founded in 1896 and publishes general literature, fiction, nonfiction, fine arts, philosophy and dictionaries as well as manga. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-08-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#shinchosha publishing
#fine arts
Shueisha is a major publisher in Japan and the largest manga publisher in the world with a market share in Japan of 30%. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-08-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#shueisha publishing
#major publisher
#market share
Kadokawa Shoten is a well-established Japanese publisher of books, Mangas and Manga magazines. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-08-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#kadokawa shoten
#manga magazines
The Houston-based energy industry publisher makes its first major move since last year's management buyout. The post Gulf Publishing Co. Acquires Century-Old Oildom Publishing appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2017-05-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#major move
#management buyout
At least three UK publishers have applied to have bases in Sharjah’s “Publishing City”, The Bookseller has learned. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing city
#uk publishers
Independent publishers have been “spurred on” to continue producing works that give a voice to silenced nations following President Trump's controversial "travel ban". Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#president trump
#indie publishers
#independent publishers
#travel ban
Perhaps nowhere is there such a jubilant response to the European Commission's pressure on Amazon than in Germany. The Börsenverein hails the week's events. The post German Publishers Association Cheers EC Commitments from Amazon: ‘Another Victory for Publishers’ appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-01-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#european commission
Ben Sevier has been named the new publisher of Grand Central Publishing, taking over for Jamie Raab, who will step down at the end of January. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-01-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ben sevier
#jamie raab
A key player in the Danish publishing market has launched a new publishing house in Sweden: can doubling her market mean twice the success? The post Danish Publisher Politiken Launches Polaris Publishing in Sweden appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-11-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sweden appeared
#key player
Since its 2009 launch, Amazon Publishing has steadily ramped up its program, and is now the Pacific northwest's largest publisher. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-11-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#amazon publishing
#pacific northwest
#largest publisher
It’s not often you get to shake out what publishers’ biggest concerns are across the entire range of European markets, all at once. When 250 execs from leading publishers from across Europe convened on the French riviera this week for the Digiday Publishing Summit, we asked them to literally map... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2016-10-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#leading publishers
#publishing summit
#biggest concerns
#european markets
Canada has a pretty good reputation on the world stage when it comes to publishing children’s books,” says Orca publisher Andrew Wooldridge. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-09-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#world stage
#publishing children
Shinchosha Publishing Company was founded in 1896 and publishes general literature, fiction, nonfiction, fine arts, philosophy and dictionaries as well as manga. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#shinchosha publishing
#fine arts
Shueisha is a major publisher in Japan and the largest manga publisher in the world with a market share in Japan of 30%. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#shueisha publishing
#major publisher
#market share