Interviews Barbara Epler started working at New Directions after graduating from college in 1984, and she has been its president and publisher since 2011. In 2015 Poets & Writers awarded Epler their Editor’s Prize, and in 2016 Words Without Borders gave her the Ottaway Award for the Promotion of International Literature. Veronica Esposito: You became editor-in-chief with New Directions almost twenty-five years ago, in 1996. What are some of the biggest changes in the translation world since then? Barbara Epler: Without yet being a large enough share of what’s published in America overall, there has been a great growth in the amount and quality of translations appearing here. To my mind, that’s due mostly to two factors: a miraculous growth in new companies here (mostly small and agile) largely or entirely devoted to translated literature, as well as a sort of general cultural nausea about how parochial the USA tends to be. Back in the mid-1990s, great groundbreaking presses interested in translation were fairly thin on the ground. We did not yet have Archipelago, And Other Stories, Deep Vellum, Fence, Dorothy Project, New Vessel, Restless, Nightboat, New York Review of Books Classics, Open Letter, Other Press, Two Lines, Tilted Axis, Ugly Duckling, Wakefield, Wave, and more (apologies to houses I am forgetting!). Back in 1996, all these marvelous publishers were still a gleam in their founders’ eyes. Of course, back then... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-01-11 14:39:22 UTC ]
Cherie Dimaline Wins NSK Neustadt Prize for Children’s and Young Adult Literature News and Events [email protected] Tue, 10/22/2024 - 17:01 World Literature Today, the University of Oklahoma’s award-winning magazine of international literature and... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2024-10-22 22:01:04 UTC ]
More news stories like this
National Book Award finalists. Geniuses. The Franzenaissance. Big week in books. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-10-05 15:49:26 UTC ]
More news stories like this
This year’s contenders for the main prizes also include Percival Everett, Hisham Matar and Kaveh AkbarSalman Rushdie, Miranda July and Percival Everett are among this year’s finalists for the National Book awards.Rushdie, who is receiving his first nomination, is competing in the non-fiction... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-10-01 14:15:10 UTC ]
More news stories like this
Percival Everett’s “James,” Salman Rushdie’s “Knife” and Diane Seuss’ “Modern Poetry” are among the honorees. Winners will be announced next month. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-10-01 14:00:07 UTC ]
More news stories like this
The National Book Foundation has announced the 2024 National Book Award shortlists. The winners in each of the five categories will be announced at an awards ceremony on November 20. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-10-01 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
The 75th National Book Awards’ longlist in poetry is drawn from an initial pool of 299 books submitted by publishers for consideration. The post US National Book Award 2024 Longlists: Poetry appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-09-28 00:27:33 UTC ]
More news stories like this
Remember when the Writers Guild of America (WGA) and SAG-AFTRA went on strike for months, in great part to get protections against AI? Well, while they did get some stipulations in there, it's not stopping AI from coming to Hollywood anyways. Lionsgate, the studio behind the John Wick and Hunger... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2024-09-18 15:10:46 UTC ]
More news stories like this
National Book Award longlist week, historical fiction and the literary canon, THE POWER BROKER at 50, and more in this week's biggest book news. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-09-14 16:03:33 UTC ]
More news stories like this
The National Book Award Longlist for Fiction, Author Trading Cards, more Osman on screen is coming, and more in today's book news. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-09-13 21:36:00 UTC ]
More news stories like this
The 75th National Book Awards' longlist in fiction is drawn from an initial pool of 473 books submitted by publishers for consideration. The post US National Book Award 2024 Longlists: Fiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-09-13 14:03:51 UTC ]
More news stories like this
Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2024 National Book Award for Fiction. The ten titles were selected from a pool of 473 books submitted for consideration by their publishers. This year’s judges for Fiction are Jamie Ford, Lauren Groff (Chair), Zeyn Joukhadar,... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-09-13 14:00:29 UTC ]
More news stories like this
Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2024 National Book Award for Nonfiction. The ten titles were selected from a pool of 671 books submitted for consideration by their publishers. This year’s judges for Nonfiction are Brenda J. Child, Anand Giridharadas, Tressie... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-09-12 19:00:18 UTC ]
More news stories like this
Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2024 National Book Award for Poetry. The ten titles were selected from a pool of 299 books submitted for consideration by their publishers. This year’s judges for Poetry are Richard Blanco (Chair), Carolyn Forché, Tyehimba Jess,... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-09-12 14:00:04 UTC ]
More news stories like this
Established in 2018, the US National Book Awards’ newest category, Translated Literature, this year drew 141 submissions. The post US National Book Award 2024 Longlists: Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-09-11 14:03:05 UTC ]
More news stories like this
Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2024 National Book Award for Translated Literature. The ten titles were selected from a pool of 141 books submitted for consideration by their publishers. This year’s judges for Translated Literature are Aron Aji, Jennifer Croft,... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-09-10 19:00:15 UTC ]
More news stories like this
The 10 books on the Young People's Literature longlist for the 2024 National Book Awards were chosen from 333 entries. The post US National Book Award Longlists: Young People’s Books appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-09-10 14:05:45 UTC ]
More news stories like this
Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2024 National Book Award for Young People’s Literature. The ten titles were selected from a pool of 333 books submitted for consideration by their publishers. This year’s judges for Young People’s Literature are Rose Brock, Huda... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-09-10 14:00:09 UTC ]
More news stories like this
The National Book Foundation has revealed the 2024 National Book Award longlist for Young People's Literature. The five finalists will be named on October 1, and the winner will be announced during the 75th awards ceremony on November 20 in New York City. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-09-10 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
The National Book Foundation is announcing the 2024 National Book Award longlists this week. Five finalists in each of the five categories—fiction, nonfiction, poetry, translated literature, and young people's literature—will be named October 1. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-09-10 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
FSG takes National Book Award winner Susan Choi’s new novel, Simon & Schuster lands a #1 French bestseller, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-09-06 04:00:00 UTC ]
More news stories like this