Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Pushkin Press is launching a children’s imprint, Pushkin Children's Books, for publishing works that have had success overseas but have not found a publisher in the UK. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-01-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pushkin children
#pushkin press
#publishing works
When it comes to book marketing, social media is a honeytrap, never quite delivering on its promises, but a few simple best practices can vastly improve your results. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-01-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book marketing
Independent publisher Short Books has scored its first ever Official UK Top 50 number one. The... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-01-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fast diet
HarperCollins is launching a new education publishing division in India which will mark its... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-01-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
To mark its 50th anniversary the Bologna Children’s Book Fair, will award six new prizes for publishers at the "forefront of innovation" and "creative editorial choices." Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-01-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bologna children
#book fair
Curtis Brown has teamed up with Kobo to launch a short story competition, to be judged by author... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-01-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#curtis brown
Despite the advances in digital books and storytelling technology, Penguin executive Jeff Gomez says that publishers have so far focused on the wrong things. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-01-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#electronic book
#digital books
Since it was founded in May 2004 by Mark Smith and Wayne Davis, Quercus Publishing has become one of the largest independent book publishers in the U.K., and as the next step in its growth, the company has aggressive plans to expand in the U.S. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-01-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mark smith
#aggressive plans
NewsCred, a tech-intensive news aggregator, is an up-and-coming player in the media industry thanks to licensing agreements with elite publishers like the Economist and Bloomberg. The company relies on these partnership deals and its own algorithms t ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-01-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#media industry
#partnership deals
Lance Armstrong's memoir, "It's Not About The Bike" is the focus of a class-action lawsuit filed this week in California on behalf of unhappy readers.For years, Lance Armstrong denied he had used performance-enhancing drugs to win seven Tours de France. There had been accusations; he'd even been... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2013-01-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#lance armstrong
#oprah winfrey
Amazon today (24th January) launches its Kindle range in Canada, the e-reading heartland of... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-01-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Book sales at WH Smith have dropped 6% like-for-like across the high street and travel divisions... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book sales
#wh smith
#high street
A new £10,000 literary prize rewarding original fiction has been launched by Goldsmiths,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Sales of printed books plummeted with the mercury last week, with data from book sales monitors... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-01-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Osprey Publishing is launching a new imprint focussing on “the blurred lines where fact and... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-01-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#osprey publishing
The National Schools Reading competition has launched today, with up to 200,000 children in years... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-01-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#launched today
Laura Hazard Owen sums up the problem with book discovery like this: “It doesn’t really work." She offers several solutions gleaned from Digital Book World 2013. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-01-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book discovery
French culture minister Aurélie Filippetti has dismissed the idea of abolishing the 5%... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-01-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book discounts
You want an idea to survive hundreds or thousands of years? Step one: Don’t write it on paper. Alexander Konta believed this deeply. Paper yellows and withers and crumbles; it is the printed form of Alzheimer’s. “Why not make [text] imperishable by photographing the written word after it has... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2013-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#york observer
#group called
#living history
Harlequin UK is launching a new digital-only imprint called Carina UK, which will encompass all... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harlequin uk