Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Harlequin UK is launching a new digital-only imprint called Carina UK, which will encompass all... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harlequin uk
The Frankfurt Book Fair has named Richard Costa as an associate partner for Brazil and South... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
How two gallery owners found 'Rhoda's Ocean' – an unpublished children's book hiding under a pile of laundry. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2013-01-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#charming children
The number of children who have read an ebook has almost doubled since 2010 but children still... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-01-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Macmillan Children's Books has made further changes to its publishing team, appointing... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-01-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#macmillan children
#publishing team
When Audiobooks.com launched a year ago, the service’s distinguishing factor was that it provided unlimited audiobook listening for a flat $25 monthly fee. On Monday, the company changed course and switched to a two-tier pricing model for a specific number of books. Audiobooks.com now charges... Continue reading at PC World
[ PC World | 2013-01-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book catalog
#pricing options
Dan Brown, bestselling author of The Da Vinci Code, is to release a new book in May called Inferno. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2013-01-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#dan brown
#bestselling author
School libraries will be celebrating National Libraries Day with a Guinness World Record attempt... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-01-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#world record
#school libraries
Add to the growing list of prize shortlists the latest from the NBCC, which includes just a single translation: Lauren Binet's HHhH, translated by Sam Taylor. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-01-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#growing list
#sam taylor
The late journalist Anthony Shadid, Los Angeles writer Reyna Grande and the novelist Zadie Smith were among the finalists announced Monday for the prestigious National Book Critics Circle Awards. The late journalist Anthony Shadid, Los Angeles writer Reyna Grande and the novelist Zadie Smith... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2013-01-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The National Book Awards are getting a rewrite.New rules announced Tuesday include a "long list" of 10 nominees to be offered for each of the four competitive categories before being narrowed to the traditional five finalists. And the pool of judges will be expanded beyond writers to include... Continue reading at Crains New York
[ Crains New York | 2013-01-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#junot diaz
#dave eggers
#kevin powers
#commercial success
#small press
#smaller presses
Union Books has acquired a "strikingly original" non-fiction debut, The Will to... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-01-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#union books
Hardbound books, apparently, are soooo 20th century -- at least for the upcoming BiblioTech library in San Antonio, Texas' south side. When the shiny, new public library opens its doors to bookworms this fall, visitors will notice something important missing: actual books. Instead, the facility... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2013-01-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#san antonio
#actual books
#two-week period
#qr codes
From Clay Foster, chairman and CEO of Journal Inc. and publisher of the Daily Journal: Today’s paper is the culmination of months of planning and hard work to go live on a new printing press. In challenging economic times this was not an e ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-01-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hard work
#printing press
Local and national booksellers discuss some of the books they're most anticipating in 2013.Looking ahead to books in 2013 is a little like predicting the Los Angeles weather: sunny, pleasant, better than average. The fiction fields are fertile, the nonfiction skies clear and the young adult... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2013-01-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Trade magazines Publishers Weekly and The Bookseller have put out new lists analyzing the bestselling books of 2012. No surprise, but E.L. James dominated. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-01-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bestselling books
The fast food restaurant chain is aiming to distribute 15 million books by the end of 2014. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2013-01-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#distribute books
Move over Michelin and Frommer. There's a new guide to travel in town, and it comes from the creators of Wikipedia. Wikivoyage, currently in beta, will be ready for prime time on January 15, according to the travel site Skift. Earlier this week, Wikipedia founder Jimmy Wales said during an... Continue reading at PC World
[ PC World | 2013-01-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#prime time
#comedy central
#colbert report
Walker Books and Scholastic have picked up two nominations each in the shortlists for the 2013... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-01-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#shortlist announced
#walker books
Still have an old Kindle Touch sitting around? You have some new features to play with. Despite replacing it with a brighter son, Amazon is still updating its original touch sensitive e-reader -- outfitting it with a new UI, enhanced parental controls and Whispersync for Voice, which shares... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2013-01-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#full text
#kindle touch