Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Still have an old Kindle Touch sitting around? You have some new features to play with. Despite replacing it with a brighter son, Amazon is still updating its original touch sensitive e-reader -- outfitting it with a new UI, enhanced parental controls and Whispersync for Voice, which shares... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2013-01-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#full text
#kindle touch
Captain Hook becomes a Nazi and Peter Pan is a freedom fighter in the series 'Peter Panzerfaust.' Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2013-01-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#peter pan
#freedom fighter
A Nielsen BookScan survey reveals that in 2012 unit sales of paper books dropped more than 9 percent, more or less the same amount that they declined in 2011 and 2010. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2013-01-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
McDonald's has launched a two-year children’s books campaign, committing to "hand... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-01-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#books campaign
Hodder & Stoughton is launching a new personal development list in early 2014, and has... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-01-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hodder stoughton
#launch list
Up-to-date sales and royalties information are to become available to authors and agents via an... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-01-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#author portal
Reader's Digest UK will no longer produce or sell books, following a restructuring of the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-01-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book business
#longer produce
#sell books
Religion and spirituality publisher Darton Longman and Todd is publishing an "immediate... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-01-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
What is the future of the comic book format? Will it go all digital? Continue its slow decline? Disappear? Or is due for a nostalgic revival like so much else? Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-01-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#slow decline
#nostalgic revival
This month's starred BlueInk reviews offers a look at some of the best literature the self-publishing community has to offer. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-01-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#self-published books
#self-publishing community
It's book awards time in the UK! The five Costa Book Awards were all won by women writers, while Queen Elizabeth’s New Years Honours List included several authors. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-01-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#women writers
#queen elizabeth
#honours list
The printed book market fell by almost £74m in 2012, down 4.6% year on year, but the rate of decline was slowed by Fifty Shades Of Grey. Continue reading at BBC World
[ BBC World | 2013-01-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#6% year
#fifty shades
AMELI, the Association Maghrebine des Editeurs du Livre Independents, was launched late last month. The organization currently has 22 members Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-01-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Half of the top 20 bestselling books of 2012 in print were either Fifty Shades titles or Hunger Games titles, and only one book not written by E.L. James or Suzanne Collins—Jeff Kinney’s latest Wimpy Kid title—cracked the one-million-copies-sold mark for the year, according to Nielsen BookScan,... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-01-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bestselling books
#nielsen bookscan
The value of the printed book market slumped by almost £74m year on year in 2012 but,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-01-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Doris Kearns Goodwin talks about her book 'Team of Rivals,' and what it was like to see her work come to life in Steven Spielberg's 'Lincoln.' Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2013-01-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bestselling books
#movie adaptation
#steven spielberg
Sales of printed books soared to a three-year high in the UK last week as shoppers flooded the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-12-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#three-year high
Unlike the owners of a physical tome, buyers of ebooks are licensees with lots of limitations. It's time to change the rules.There's a crass old joke about how you can never buy beer, just rent it. Who would think that the same joke applies to book buying in the digital age? Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2012-12-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book buying
#digital age
For your holiday pleasure we offer our own version of The Twelve Days of Christmas, customized for the publishing business. Enjoy and happy holidays! Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2012-12-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing business
#happy holidays
The consumer ebook market was worth more than £90m in the first 10 months of 2012... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-12-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#e-books grow
#low prices