Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
After years of licensing the publication of its hardcover art book collections, Archie Comics is moving some hardcover production in-house and has just released its first title, The Art of Betty and Veronica. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2012-12-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#archie comics
Lena Dunham's 66-page book proposal earned her $3.5 million in her deal with Random House. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2012-12-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#lena dunham
#random house
In the rush to market in Brazil, three international ebook sellers staked their claim on the same day. Why? The reasons are clear, but perhaps a bit ephemeral. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2012-12-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Restaurant chain Pizza Hut is partnering with W H Smith and marketing communications agency... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-12-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book club
Lion Hudson is launching a fiction imprint “as a platform for Christian novelists from all... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-12-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#lion hudson
#fiction imprint
The Cairo leg of the Edinburgh World Writers Conference has been cancelled due to the violent... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-12-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
'The Twelve Tribes of Hattie,' a first novel for author Ayana Mathis, has become the latest book chosen for Oprah Winfrey's Book Club 2.0. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2012-12-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#oprah winfrey
E L James has won the Specsavers Popular Fiction Book of the Year with her erotica smash-hit... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-12-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Erotic novelist EL James beats Kate Mosse and JoJo Moyes to win the National Book Awards popular fiction book of the year. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2012-12-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jojo moyes
A ruling on John Wiley & Sons Inc. v. Kirtsaeng – a case expected to come before the Supreme Court early next year – could make it illegal for non-profits and businesses to resell copyrighted works produced abroad. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2012-12-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Agency Curtis Brown has launched a digital self-publishing programme through Kindle Direct... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-12-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Installed at the Monkey’s Paw bookstore in Toronto, the Biblio-Mat offers book lovers a little randomness for their next read. A Toronto bookstore has come up with a creative way to add value to old, discount books that otherwise may clutter its storage: an antique-seeming “book dispenser”... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2012-12-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Porter Anderson reports from the FutureBook conference in London, where agents are making serious moves. Also: Irelands ebooks, YA inspiration and more. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2012-12-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#futurebook conference
Publishers Weekly faces controversy after naming 'Fifty Shades of Grey' author E L James 'Publishing Person of the Year' for 2012. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2012-12-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing person
#literary world
#fifty shades
Printed book sales soared by £8m in the UK last week, as shoppers flocked to the high... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-12-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
German self-publishing platform XinXii, which allows indie authors to sell their titles through mobile ebook shops, has gone live in Russia. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2012-12-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#indie authors
Eric Schmidt, executive chairman of Google, and Jared Cohen, director of Google Ideas, will address the promises and pitfalls of a digitally connected world in a book titled “The New Digital Age: Reshaping the Future of People, Nations and Business,” due out on April 23 from Knopf. Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2012-12-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#eric schmidt
#book titled
#executive chairman
#jared cohen
#digital age
Plympton—a startup publisher of serialized digital fiction—was created as 'a nimble alternative to the major publishers and online markets,' as the founders explain. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2012-12-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing world
#major publishers
Hutchinson has acquired a non-fiction title about the female body, winning an auction with a... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-12-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#female body
#non-fiction title
The Kindle was not guaranteed to catch on when Amazon introduced its e-reader five years ago, but ebooks are now a routine alternative to hardcovers and paperbacks. The Kindle was not guaranteed to catch on when Amazon introduced its e-reader five years ago, but ebooks are now a routine... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2012-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |