Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
The consumer ebook market was worth more than £90m in the first 10 months of 2012... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-12-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#e-books grow
#low prices
Tindal Street Press and Serpent’s Tail have acquired the rights to Books, the second novel... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-12-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Bookateria, a new book discovery and sales site, features titles that are being discussed, reviewed and recommended by those in the industry and the media. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2012-12-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#random house
#book discovery
Newspaper publishing vendors and professionals convene in Frankfurt for education, networking, and business opportunities Publishers, journalists, production vendors, and techies from every corner of the digital market met in Frankfurt, Germany, ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2012-12-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#business opportunities
The Ethical Consumer magazine and campaign group has launched a campaign to persuade customers to... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-12-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#campaign group
#boycott amazon
The Justice Department said today it had reached a settlement with Penguin Group (USA), one of six companies it had accused of conspiring to raise prices of ebooks. The agreement, if approved by the court, would leave only two companies -- Apple and Macmillan -- facing the lawsuit, due to go to... Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2012-12-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#justice department
#e-book pricing
#raise prices
#simon schuster
Newspapers’ books coverage is even less profitable than newspapers overall, and many book review sections are shrinking or disappearing completely. In an attempt to subsidize such coverage, the Guardian has partnered with the Amazon-owned d ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2012-12-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#amazon-owned audible
#books coverage
#book content
New York Times critic Dwight Garner stopped at book-centered destinations throughout the Big Apple. 'I was smitten all over again,' Garner wrote after his excursion. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2012-12-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book critic
#big apple
Korea, Indonesia and Turkey are well positioned to take advantage of the growing interesting in developing book markets from Western publishers in coming years. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2012-12-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#western publishers
#coming years
The New York Times has partnered with Byliner and Vook to publish original ebooks between 10,000 and 20,000 words and designed to be read in one sitting. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2012-12-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
It comes as no surprise that Nielsen BookScan's top-selling print book lists for 2012 are dominated by Fifty Shades and the Hunger Games. See what else is on the lists. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2012-12-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#nielsen bookscan
#fifty shades
#hunger games
I read a lot of good books in 2012, and as always, it was hard to narrow down a list like this. But here they are, alphabetically by title: My 10 favorite books of 2012. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2012-12-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#good books
The European Union has accepted an offer from Apple and four major publishers to reduce pricing restrictions on content offered at Amazon and other book-sellers. After being caught out by the EU, we heard that the offer was likely to be adopted last month, and the commission has now confirmed... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2012-12-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#european union
#major publishers
#most-favored nation
#lagardere sca
#hachette livre
#striking deals
#favored nation
A week after Apple opened the Russian iTunes Store, users can now download books and movies from the Russian Google Play Store. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2012-12-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#google play
#selling books
#download books
Independent publisher Choc Lit has teamed up with National Express to market its titles over the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-12-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#choc lit
The organisers of new book award the Literature Prize announce it has found a sponsor and will hand out its first accolade in 2014. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2012-12-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book award
The London Book Fair will feature Korea—a top ten, yet underserved market—as the Market Focus country of the 2014 Fair. The program will showcase business opportunities in Korea. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2012-12-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#market focus
#top ten
Hot Key Books has launched a free interactive writing project, "Fleur Hitchcock's Story... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-12-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Egmont Press will be launching a new series, Fairy Animals of Misty Wood, next year, with five... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-12-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#egmont press
The cry has gone out that publishers need to engage more with readers. Who is the right person for the job? Editors? Marketers? Or should it be the authors? Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2012-12-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book editors