Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Hachette Children's Books has begun making its picture books available as ebooks from... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-11-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#picture books
#hachette children
A patent, titled “Display screen or portion thereof with animated graphical user interface,” gives Apple the exclusive right to the page turn in an e-reader application. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2012-11-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Tablets and other digital reading devices are expected to be big sellers this holiday season due in part to the growing number of devices available from a host of manufacturers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2012-11-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#growing number
Online retail site Bilbary will launch its e-lending service in December, beginning with a focus... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-11-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
An unlikely band comes together to heroically achieve a goal. A writhing sequence of events beset with bloody struggles, mysterious moments, and difficult obstacles overcome. This is the story of how Houghton Mifflin, HarperCollins, and Yudu brought Peter Jackson's production of Tolkien's... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2012-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#houghton mifflin
#digital life
Hilary Mantel, James Meek, Stephen May and Joff Winterhart are in the running for best novel in the Costa Book Awards shortlists Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2012-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hilary mantel
#james meek
CourseSmart has introduced an analytics program that allows professors to monitor how pages read, notations and more for their student's e-textbooks. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2012-11-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pages read
The Pottermore Shop has launched a gifting service enabling the delivery of Harry Potter ebooks... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-11-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pottermore shop
Penguin has bought the Puffin Book Club back from The Book People. The club was originally... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-11-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book people
OverDrive surveyed library users and found they buy an average of 3.2 books (both print and ebooks) each month, with 35% buying after borrowing. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2012-11-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#buy books
Bilingual Books has entered into a distribution agreement with Publishers Group West for PGW to handle the U.S. sales, marketing and distribution of BBKS’ approximately 40 language-learning titles. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2012-11-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#distribution agreement
#bilingual books
O'Reilly Media has become an online distributor for technology ebooks offered by John Wiley & Sons, which includes brands such as For Dummies and Sybex. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2012-11-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#reilly media
Erdrich's 'The Round House' wins for fiction and Boo's book chronicling life in a Mumbai slum wins for nonfiction. David Ferry wins for poetry and 'Goblin Secrets' wins Young People's Literature.Novelist Louise Erdrich and journalist Katherine Boo took the top prizes at the National Book Awards... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2012-11-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#louise erdrich
#round house
#top prizes
#wednesday night
#books express
#small stories
The National Book Awards were given to writers Louise Erdrich and first-time author Katherine Boo in the fiction and nonfiction categories, respectively, while William Alexander and David Ferry were awarded the young people's literature and poetry prizes. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2012-11-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#round house
#beautiful forevers
#nonfiction categories
#william alexander
#david ferry
EL James' best-selling Fifty Shades of Grey will compete with novels by Kate Mosse, JoJo Moyes and Bernard Cornwell at this year's National Book of the Year Awards. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2012-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#year awards
#book prize
#el james
#kate mosse
#jojo moyes
#bernard cornwell
#national book
Graphicly abandoned their iTunes-like comic book marketplace to develop a full suite of online publishing tools for visual storytellers. As Adrian Tomine has pointed out, the one-time subculture of comics and graphic novels has migrated into the mainstream over the past decade. The... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2012-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Sainsbury’s has grown pre-tax profit by 2.5% in its half-year results as the retailer said... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#half-year results
Erotic tale earns nomination for the National Book Award, while another surprisingly sexy tale is also making waves in Britain. Continue reading at The Sydney Morning Herald
[ The Sydney Morning Herald | 2012-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fifty shades
#book award
#making waves
As more readers turn to social media and mobile for their news, video is emerging as the latest tool for print journalists. The Wall Street Journal recently launched WSJ WorldStream (wsj.com/worldstream), a global publishing platform for short-form v ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2012-11-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#readers turn
The Associated Press will launch a new Spanish-language Stylebook for universal use by publishers, broadcasters and readers from all Spanish-speaking countries, with an emphasis on Latin America and the United States. A small number of AP clients a ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2012-11-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#latin america
#small number