Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Wade Davis has won the £20,000 Samuel Johnson prize for Non-Fiction for his book about... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-11-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
As more readers turn to social media and mobile for their news, video is emerging as the latest tool for print journalists. The Wall Street Journal recently launched WSJ WorldStream (wsj.com/worldstream), a global publishing platform for short-form v ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2012-11-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#readers turn
The Associated Press will launch a new Spanish-language Stylebook for universal use by publishers, broadcasters and readers from all Spanish-speaking countries, with an emphasis on Latin America and the United States. A small number of AP clients a ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2012-11-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#latin america
#small number
The PDF is firmly entrenched in corporate culture, but as digitally savvy employees push for a sensible way to consume long documents at work the ebook format will take hold. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2012-11-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#corporate publishing
#ebook format
After volunteering at orphanages in Ghana, DreamWorks animators Rachel Tiep-Daniels and Margaret Wuller created the "Picture Book Project," which harnesses the work of talented artists to both inspire children, and raise money for them. The Picture Book Project Foundation is an effort to... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2012-11-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#dream team
#inspire children
#raise money
The Seven Stories museum in Newcastle upon Tyne has changed its name to the National Centre for... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#national centre
This month's starred reviews of self-published books includes a SF mystery set in dystopia where people live in domed cities and a memoir of Mexican immigration to the US. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2012-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#published books
#starred reviews
#people live
At the end of June, Amazon’s Kindle family of reading devices was used to read ebooks by 55% of ebook buyers, according to figures compiled by Bowker Market Research. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2012-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#e-book reading
#reading devices
#read ebooks
#ebook buyers
Sales of political statistician Nate Silver's book 'The Signal and the Noise' saw a surge of 850 percent – lifting it to No. 2 on Amazon – after Silver correctly predicted the 2012 election results. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2012-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#nate silver
Kerry Hudson's debut for Chatto has scored a second prize shortlisting in a week, with a... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-11-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#kerry hudson
#book shortlist
Lauren Hadden is the new editor for The Bookseller’s sister consumer books magazine We Love... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-11-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Google Books is great at helping you find interesting reads, and makes it easy to view them online from just about any device. The service isn’t quite as versatile when it comes to letting you download local copies in a format of your choice, unfortunately, but that’s where FSS Google Books... Continue reading at Betanews
[ Betanews | 2012-11-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#google books
#service isn
A full day of publicity for Bradley Wiggins' autobiography My Time (Yellow Jersey Press) was... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-11-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#full day
#bradley wiggins
Waldek Węgrzyn’s innovative take on the electronic book turns the book itself into a new digital interface, without eliminating the joys of ink on paper. Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2012-11-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The biggest publishing companies have an easy plan to save their industry: Get bigger Continue reading at The Atlantic
[ The Atlantic | 2012-11-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Weidenfeld & Nicolson and Haymarket Network are launching an app of The John Lennon Letters... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-11-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#weidenfeld nicolson
According to Reuters, EU regulators look likely to accept an offer from Apple and a handful of publishers, including Simon & Schuster, HarperCollins, Hachette Livre and Macmillan. The assembled publishers propose that they will allow retailers (including Amazon) to sell ebooks cheaper than... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2012-11-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book publishers
#eu regulators
#hachette livre
Gannett Publishing Services has entered an agreement with The World Co. to produce print and digital ads for the family-owned Kansas media company through the Gannett Imaging and Ad Design Center, the company announced this week. The Des Moines, Iow ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2012-11-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#produce print
#digital ads
#company announced
#des moines
More Info Hands-on with Kobo's Glo and Mini e-readers (video) Kobo Glo review: another illuminated e-reader lights up the market Amazon Kindle Paperwhite review While tablet and smartphone manufacturers battled it out over screen sizes, e-reader makers seem to have settled on an... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2012-11-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#industry standard
#e-reading device
#originally appeared
Tunisia’s ISLAMeBooks, one of several new digital start-ups in the Arab world, is looking to help explain Islamic practice and theology to a wider readership. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2012-11-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital start-ups
#arab world