Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Carrie Arcos, an L.A. mom whose first novel, 'Out of Reach,' is a young adult literature finalist, is in the company of Robert A. Caro, Junot Diaz and more.Carrie Arcos was mystified when she received an email from the National Book Foundation instructing her to call its office. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2012-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#junot diaz
Complex Media, a trend-spotting network of style, sports and entertainment media aimed at 18-34 year old males, has now entered the food space with the launch of FirstWeFeast.com. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2012-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#food space
Tribune Company has kicked off an ebook initiative in partnership with Agate Publishing, collecting stories and photos from the Chicago Tribune and two other newspapers and selling them as digital long-form features. Tribune, which has already relea ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2012-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tribune company
#chicago tribune
#ebook initiative
#agate publishing
The books market in Italy has “deteriorated significantly” in 2011 and the first nine... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#books market
Hot Key Books has bought three books from Observatory Mansions-author Edward Carey, his first... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Junot Diaz, Dave Eggers, and Katherine Boo all made the cut for final consideration for the award. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2012-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#junot diaz
#dave eggers
#katherine boo
Junot Díaz, who was recently named a MacArthur "Genius" Fellow, is among the National Book Awards fiction finalists for his short-story collection, "This Is How You Lose Her." Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2012-10-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#anthony shadid
#junot daz
#recently named
#short-story collection
New Zealand has officially taken centre stage at the world's biggest book fair in Frankfurt, Germany. Continue reading at Stuff
[ Stuff | 2012-10-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#centre stage
UK erotica publisher Xcite Books is selling world rights to the first interactive Kama Sutra at... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-10-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The book that has moved me most in the past year is Wonder by R.J. Palacio. It’s the fictional story of August Pullman, a 10-year-old with a very different-looking face—the result of a chromosomal abnormality and an illness—and his journey from the nest of homeschooling to the wilds of middle... Continue reading at Slate
[ Slate | 2012-10-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#middle school
#make friends
Olympic cyclist and "Strictly Come Dancing" contestant Victoria Pendleton's memoir... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-10-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Publishers are looking to move beyond the “smoke screen” of erotica as the Frankfurt... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-10-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Google and major book publishers have settled a lengthy legal battle over digital copyrights, but a bigger dispute still looms with thousands of authors who allege that Google is illegally profiting from their works. Continue reading at Stuff
[ Stuff | 2012-10-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Author JK Rowling has promised fans that her next published book will be for children. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2012-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#published book
Publishers can now decide whether Google can digitize out-of-print books still protected by copyright, but does not settle the issue of individual author rights. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2012-10-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Orion has pre-empted a guide to successful parenting written from the point of view of an... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-10-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
A M Heath is bringing the first novel for 15 years from Charles Palliser, author of The Quincunx... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-10-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Simply Books of Bramhall in Cheshire has been judged Independent Retailer of the Year at the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-10-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The Association of American Publishers (AAP) and Google today announced an agreement that marks the end of nearly seven years of litigation, kicked off in 2005, when five members of the organization filed an infringement suit against the online giant. The deal helps bring digitized books and... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2012-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#online giant
#online library
#digital copy
#pearson education
#simon schuster
Australian publisher Allen & Unwin has announced the acquisition of Murdoch Books. The sum... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-10-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#murdoch books