Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Bloomsbury is expanding internationally, with the launch of Bloomsbury India today (21st... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-09-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#expanding internationally
Booksellers are gearing up for the release of J K Rowling’s new novel next Thursday (27th... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-09-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#rowling launch
#trade gears
Having grown revenue to just under £20 million since its launch in 2003 to the year ended March 31, 2012, largely on the strength of inexpensive children’s and adult print books, Igloo Books, based in Northamptonshire, England, is looking to digital and international markets to drive its next... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2012-09-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#egmont usa
#john styring
#current year
#mass merchants
#barnes noble
#mass merchandisers
HarperCollins Children's Books has acquired an illustrated young fiction series, Monster and... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-09-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harpercollins children
The European Commission said it was prepared to drop its investigation after Apple and four publishers agreed to let retailers sell ebooks at a discount for two years. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2012-09-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#european commission
#publishers agreed
IAC/InterActiveCorp Chairman Barry Diller, producer Scott Rudin and publishing executive Frances Coady are investing in a book venture that will attempt to challenge Amazon.com Inc.’s dominance in the industry. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2012-09-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#challenge amazon
Already the world’s largest global trade exhibition for the news publishing and media industry, the World Publishing Expo is expanding the conferences and seminars that accompany the event, making it even more attractive for the thousands o ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2012-09-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#news publishing
#media industry
Sales of digital books show impressive signs of growth, but some booksellers still face an uncertain future. Continue reading at BBC World
[ BBC World | 2012-09-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#uncertain future
“You don’t understand,” the three-time, big-six published author told me. “Books aren’t designed for you, the customer. Today, non-fiction books are business cards--for speaking, consulting, and deals.” I was meeting this friend for dinner in New York City and had mentioned a trend I had... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2012-09-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#best-seller lists
#bad news
#million copies
Book sales soared by more than £2m last week as a bounty of new books hit the shelves on... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-09-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Orion Children's Books has acquired a new title by wildlife expert and adventurer, Steve... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-09-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#orion children
#wildlife expert
Specsavers has succeeded Galaxy as the headline sponsor of the National Book Awards, signing a... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-09-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#headline sponsor
Thriller writer Andy McNab is to spearhead the Reading Agency’s 2013 Six Book Challenge,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book challenge
#reading agency
Every minute, a title is added—5150 rue des Ormes, I Hate Hockey, L’envers de l’assiette, À fleur de peau; every hour, a new author is categorized—Patrick Senécal, François Barcelo, Laure Waridel, Martine Latulippe; every day, a new publisher signs on—Alire, Baraka Books, Écosociété, Québec... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2012-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
A controversial account of the US Navy SEAL raid that resulted in the death of Osama Bin Laden... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
A new printed book celebrates all of the quirky flaws of the world’s most famous ebook. Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2012-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
New Zealand is taking centre stage at the world's largest book and content fair in Frankfurt as this year's guest of honour. Continue reading at Stuff
[ Stuff | 2012-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#largest book
Headline is launching a new digital imprint Eternal Romance, with three paranormal romance novels... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Just four days after a federal judge approved a settlement in the ebooks price fixing case, HarperCollins has already started discounts. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2012-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Ed Wood, editor of We Love This Book, is to join Sphere as senior editor for men's... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-09-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#join sphere
#ed wood