Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
The shortlist of ten children's book titles selected by Children's Books Ireland honors Irish authors and illustrators, and six final winners will be announced on May 8. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-03-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ten children
#final winners
Frédérique Rusch transforms Mondrian’s two-dimensional primary-colored grid into a three-dimensional space, with a subtle Charles Burns reference thrown in for good measure. It’s all wonderfully meta: The first page of this comic by Frédérique Rusch is a simple grid that you may or may not... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2013-03-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#good measure
Anyone who thinks women's writing is all about sex and vampires should take a closer look. Continue reading at The Sydney Morning Herald
[ The Sydney Morning Herald | 2013-03-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book prize
Printed book sales in the UK slipped back last week, despite a number of new novels by some of... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bumper week
A book published by one-man band Prospect Books has won the prestigious André Simon... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book published
From April 23-25 the BAIBF offers exclusive programming for publishing professionals, including a seminar on change management, honors for Latin America's top 50 publishing pros, and more. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing professionals
#latin america
Reference publisher Ilex Press has created what it describes as a "proving ground" for... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-03-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#proving ground
A snapshot of the ebook industry today shows more than 1,000 ebooks with sales of 25,000+. And while our survey of publishers is by no means complete, it's more than enough to prove that the book business is quickly moving to digital. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-03-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book business
Independent publisher Caffeine Nights is making two chapters of every one of its books free to... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
How do you live with the knowledge that your baby is dying? A radiant new memoir chronicles the nine months after a mother's worst nightmare came true.Emily Rapp is not one to sugarcoat hard truths, including the brutal diagnosis she and her husband received in January 2011 when they took their... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2013-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#memoir chronicles
#worst nightmare
Former Treasury Secretary Timothy Geithner has a book deal.Mr. Geithner has an agreement with Crown Publishers, an imprint of Random House, Inc. Crown announced Thursday that Geithner's book, currently untitled, is scheduled for 2014.Mr. Geithner plans a "behind-the-scenes" account of the... Continue reading at Crains New York
[ Crains New York | 2013-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#crown publishers
#president obama
#random house
#financial crisis
#treasury secretary
#obama administration
#top officials
#financial terms
Katy Perry has reportedly decided to write a book that includes details about her failed marriage to Russell Brand. Continue reading at Stuff
[ Stuff | 2013-03-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book deal
#katy perry
#includes details
#russell brand
The Folio Society is unveiled as the sponsor of new £40,000 literary award which will hand out its first accolade in 2014. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2013-03-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#folio society
Harper Collins will publish Sarah Palin's latest book, “A Happy Holiday IS a Merry Christmas", which will call for a renewed emphasis on the holiday’s religious importance. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-03-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sarah palin
#harper collins
#merry christmas
#renewed emphasis
Simon & Schuster has entered into an agreement with Good Books for the sales, distribution and fulfillment in the United States, Canada and open market of all of its frontlist and backlist titles. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-03-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#simon schuster
#good books
#open market
#backlist titles
Booker prize winner, Hilary Mantel, could be the first person to win all three major book prizes after being nominated for the Woman's Prize For Fiction. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2013-03-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hilary mantel
E-books have been added to the basket of goods used to calculate the UK's rate of inflation, but Freeview set-top boxes are out. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2013-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#e-books added
The Association of American Publishers and the Authors Guild, are fighting Amazon's bid to own new global domain names including .book, .author, and .read. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#american publishers
#authors guild
Publisher Conde Nast is creating video networks based on its Glamour and GQ magazines. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2013-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#conde nast
The Office for National Statistics (ONS) has added ebooks to the basket of goods and services... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#e-books added