Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
The devout of all faiths adore their books. They mark their most cherished passages and pass them on to the next generation. Can the same ever be said for a digital edition? Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-04-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital book
#physical copy
#digital edition
The longlist for the sixth Desmond Elliott Prize, which honours the best in debut fiction, is unveiled, with seven of the 10 novels by women. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2013-04-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#debut fiction
Children’s publishers’ much-discussed search for middle-grade hits is starting to hot... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-04-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#middle-grade books
Bloomsbury has created an ebook to mark of the 150th edition of the Wisden Cricketers'... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-04-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
A German court has ruled that digital books cannot be resold by purchasers. The German District... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-04-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#german court
#digital books
World Book Night 2013 is being marked by a free hand out of 500,000 books and hundreds of literary events around the country. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2013-04-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#free hand
#literary events
Jingdong, China's third place commercial online bookstore, is boosting its challenge to Dangdang and Amazon's dominance by focusing on service and international titles. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-04-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#international titles
L.A. Times Festival of Books: Joyce Carol Oates, Carol Burnett, Lemony Snicket and Jamaica Kincaid are among the 500 authors appearing at this weekend's festival for readers of all ages.Since background-check legislation was voted down in the Senate on Thursday, Adam Winkler, author of... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2013-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#times festival
#lemony snicket
Amazon is fleshing out its international empire. The company has already conquered the US, Japan, UK and Canada, and has even launched an ebook assault on the Chinese mainland. Now it looks like the online giant has settled on its next target: Russia. According to a report in the Russian edition... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2013-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#kindle content
#linkedin profile
#important step
#streaming video
#ereader market
The China Shanghai International Book Fair is launching a new children’s book fair, which... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book fair
This week's London Book Fair saw a return to the hectic fair auctions of pre-recession years... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-04-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The books series cited as being most often subject to complaints in 2012, as determined by a study by the American Library Association, wes Dav Pilkey’s Captain Underpants books. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-04-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The first book printed in America is expected to fetch up to $30m (£20m) when it goes under the hammer in New York later this year. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2013-04-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#printed book
Seagull Books, based in Kolkata, India, is perhaps the world's most prolific translator of German books into English in the world, says Deutsche Well. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-04-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#german literature
The World Association of Newspapers and News Publishers (WAN-IFRA) and the World Editors Forum have appealed to the British government to rethink statutory regulation that threatens more than 300 years of press freedom in the UK. In a letter to Prim ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-04-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#world association
#press calls
#british government
#press freedom
The Pulitzer Prize for fiction has been won by author Adam Johnson for his novel based in North Korea, The Orphan Master's Son. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2013-04-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pulitzer prize
#north korea
#orphan master
Sales of printed books jumped more than £1m last week, after the value of the market hit a... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-04-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#poor week
#market hit
The most-challenged book series of 2012 was the 'Captain Underpants' books by Dav Pilkey. Former list-toppers 'ttyl' and 'The Hunger Games' are missing from the list entirely. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2013-04-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#captain underpants
#dav pilkey
#hunger games
The Publishers Association has launched a new area of its website as a resource for those looking... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-04-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers association
Kobo unveiled a new luxury e-reader designed to target "the world's most passionate... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-04-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |