Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
In Brazil, Saraiva gets a new CEO, the Ministry of Culture moves oversite of book policies back to Brasilia, and a university press finds success with free ebooks by its professors. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-05-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishnews brazil
#free ebooks
Free Comic Book Day will be held on May 4 and will give comic book fans a chance to receive free comic books including issues from series like 'Superman' and 'Walking Dead'. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2013-05-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#walking dead
Condé Nast is taking its glossy, high-style images off the page and into the b-to-b marketplace. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2013-05-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ecommerce site
This month's starred self-published titles include a novel about lesbian nuns in pre-WWII Germany and a memoir from the daughter of 1960s cult leaders, among others. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-05-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#top reviews
#self-published books
#blueink review
Well, this process seems a bit counterintuitive, eh? This morning, Barnes & Noble introduced a new scheme for getting Nook customers to visit the company's retail stores. The promotion nets you one free ebook when you purchase another, but -- and this is where the offer tripped us up a bit... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2013-05-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#free ebook
#physical store
#including hits
#james patterson
#tina fey
#barnes noble
Book sales in Bulgaria were up 10% in 2012, with publishers reporting more than 5,000 books were published the previous year, of which 1,500 were translations. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-05-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book sales
Morgan Baden is responsible for directing social media strategy at Scholastic and engaging teen readers online. Hear her speak at Reaching Readers Book Marketing Conference on May 28 in NYC. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-05-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The UK's Publishers Association reveals that spending on digital books rose by 66% in 2012. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2013-05-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
David Fickling has achieved two nominations for the Branford Boase Award, a prize given each year... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-05-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#david fickling
Total book sales in digital and physical formats grew 4% in 2012 to a total of £3.3bn,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-05-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Bloomsbury and Faber's Drama Online, launched today (1st May) in beta, includes a partnership... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-05-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#drama online
Gillian Flynn's Gone Girl has returned to the summit of the Official UK Top 50 after a week... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-04-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#le carr
#tv stars
#gillian flynn
The BBC's business editor Robert Peston describes how transcribing his late wife's final book helped him cope with grief following her death from lung cancer. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2013-04-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#final book
#late wife
#lung cancer
Women’s fiction blog Novelicious is to launch a new digital imprint. Novelicious Books... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-04-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital imprint
A complaint about books by the BBC's Simon Mayo and Mark Easton getting undue prominence on Richard Bacon's 5 live show is not upheld by the BBC Trust. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2013-04-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bbc trust
#simon mayo
A website giving away free ebooks by self-published authors will launch tomorrow (1st May) in... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-04-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#free ebooks
#self-published authors
Not-for-profit publisher Comma Press has produced a free app aimed at helping commuters escape... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-04-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Margaret Mahy could be posthumously honoured this year with an award now named after her. Continue reading at Stuff
[ Stuff | 2013-04-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#margaret mahy
“The store is my crack,” says Richard Howorth, co-owner of 34-year-old Square Books in Oxford, Miss., and former president of the American Booksellers Association. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#square books
The devout of all faiths adore their books. They mark their most cherished passages and pass them on to the next generation. Can the same ever be said for a digital edition? Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-04-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital book
#physical copy
#digital edition