Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Patricia van Rhijin, director at CIDCLI, discussed the problems getting Mexican children's books published in the US. American publishers are 'so square,' she says. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-06-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mexican children
#american publishers
We have teamed up with the NZ Post Children's Books Awards and asked kids to tell us about their favourite books. Continue reading at Stuff
[ Stuff | 2013-06-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#favourite books
This year’s Bookseller Association Conference will take place on 22nd-23rd September and... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-06-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ba conference
Self-published books receiving starred reviews from BlueInk this month include a novel about a wisecracking cat that investigates the death of its owner and a memoir of escaping Romania under Soviet rule. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-06-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#blueink review
#top reviews
#self-published books
Pan Macmillan has launched an interactive book trailer app in the run-up to the publication of... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-06-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pan macmillan
BookExpo America's Middle Grade Buzz Books panels previewed five titles editors are most excited about publishing this fall. Expect them to get a big push in bookstores. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-06-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#middle-grade readers
#bookexpo america
#big push
Hobby titles are proving to be fertile ground for video. Kalmbach Publishing's Model Railroader is the latest to expand its offerings, launching a paid video subscription site to its compliment the 79-year-old brand. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2013-06-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fertile ground
Tthe US Department of Justice's suit against Apple alleging ebook price-fixing goes to trial on June 3 in Manhattan. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2013-06-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
NEW YORK -- Apple and major publishers conspired in a scheme to fix prices on ebooks, costing consumers hundreds of millions of dollars, a U.S. Justice Department attorney argued during the first day of a marquee antitrust trial. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2013-06-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#e-book trial
#fix prices
While a high-calibre jury of writers and critics ponders the nominees for this year's Children's Book Awards, we have asked the true experts. Continue reading at Stuff
[ Stuff | 2013-06-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#high-calibre jury
#critics ponders
#book awards
#true experts
Helen Fielding discussed her new book, the third in the 'Bridget Jones' series, during Book Expo America in New York City. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2013-06-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bridget jones
Apple heads to a U.S. federal court Monday to face civil accusations that it conspired with five publishers to drive up the price of electronic books in the weeks leading up to the 2010 introduction of the iPad. Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2013-06-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#electronic books
#weeks leading
Children's Laureate Julia Donaldson has criticised the media for a lack of review and feature... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-06-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The Jörgits, an indie fantasy novel for kids nine and up, uses interactivity as a supplement to the story, not a stand-in for it. If there’s one reading experience that truly has been transformed by the interactive wonders of the tablet, it’s got to be the children’s book. Apps like The... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2013-06-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#moonbot studios
#main themes
There are so many things wrong with the new book The MILF Diet by former Whole Foods chef Jessica Porter it's difficult to know where to begin. But its name is probably the most glaring so let's dive in there. Continue reading at Stuff
[ Stuff | 2013-06-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The Commonwealth Book Prize has been won by UK debut author Lisa O'Donnell, while the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-06-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
An interactive children's book to help kids think outside the box is the May showcase winner of data competition Mix & Mash. Continue reading at Stuff
[ Stuff | 2013-05-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#interactive children
Sunday Mirror is to replace its Celebs on Sunday magazine with a new glossy called Notebook, in response to the declining appetite for weekly celebrity magazines. Continue reading at Media Week
[ Media Week | 2013-05-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sunday mirror
#sunday magazine
The National Book Critics Circle recently surveyed reviewers about whether ethics guidelines are necessary for the industry. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2013-05-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book critics
Book Expo America, BEA, used to be the place to go to get your hands dirty with printer's ink--all the books were hot off the presses. Now the annual industry gathering at New York City's Javitz Center has been increasingly invaded by geeks. I'm one of these geeks, despite the fact that I've... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2013-05-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#things digital
#show floor
#usual suspects
#justice department
#simon schuster