Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Kobo unveiled a new luxury e-reader designed to target "the world's most passionate... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-04-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Amazon’s quest for industry domination is “scary” and it could have the ability... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-04-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Book publishing has been famously slow to embrace technology, but some industry executives are hoping it's never too late to change. Taking a page from the tech community, an independent publisher and a top talent agency will announce Monday that they have joined forces to host the first-ever... Continue reading at Crains New York
[ Crains New York | 2013-04-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book marketing
#embrace technology
#industry executives
#tech community
#independent publisher
#announce monday
#joined forces
#brick-and-mortar bookstores
"The Office" writer B.J. Novak signed a two-book deal with Knopf. The first title will be a collection of stories based on some of his previous performances. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2013-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#stories based
Years of quiet sacrifice boil dry as a father in his late 50s fears he's losing everying, including his beloved daughter."Parental love is the sacrifice made in silence," says Jorgen Hofmeester, the protagonist of "Tirza," Arnon Grunberg's latest translated novel. In "Tirza," the quiet martyrdom... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2013-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#parents struggle
Ten fiction titles and six poetry collections finalists have been announced as the finalists for this year's Best Translated Book Awards. The winners will be revealed May 3rd. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
E-books are affecting bargain books, like everything else in the publishing industry. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bargain books
#publishing industry
The new James B. Hunt Library at North Carolina State University shows what can happen when you marry a library with cutting-edge technology and interesting design--plus an automated librarian. In a digital age where many commentators tolled the death knell for the book-bound library, we’ve... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2013-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#cutting-edge technology
#future brings
#digital age
#death knell
Independent publisher And Other Stories has teamed up with Consortium Distribution to launch a... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#independent publisher
Actress Joanna Lumley is among the names lined up for the 10th Borders Book Festival in Melrose later this year. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2013-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Book sales at W H Smith dropped 6% like-for-like in the six months to 28th February, according to... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book sales
#28th february
The Toronto Star is testing the ebook market with a dedicated subscription model. Launched in November 2012, Star Dispatches is the brainchild of the Toronto Star's marketing department. The Star already has more than 20 titles of long-form jour ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-04-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#toronto star
#ebook market
#marketing department
In addition to being a master writer, celebrated American poet Robert Frost was also a master reader. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2013-04-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#robert frost
Kimberley Walsh signs deal to write autobiography, promising to reveal what it was like in Girls Aloud. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2013-04-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#girls aloud
A new venture to offer digital short stories and long-form journalism to readers through a... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-04-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#long-form journalism
Penguin is teaming up with film production company Amber Entertainment to produce a book and film... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-04-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry by Rachel Joyce (Transworld), longlisted for the Man Booker... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-04-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harold fry
#man booker
Audiobook publisher WF Howes Ltd is launching two new imprints, increasing its output to around... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-04-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Libraries across the country are taking part in a high-tech treasure based on Simon Mayo’s... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-04-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#taking part
#simon mayo
Publishers breathed a sigh of relief last week as federal judge Richard Sullivan dealt a setback to any potential resale market for digital books. In a forceful ruling in Capitol Records v. ReDigi, Sullivan held that the doctrine of “first sale,” which allows consumers to redistribute lawfully... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-04-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#e-book market
#digital books
#capitol records