Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
This week, the town the American Dream forgot, the eye-opening effects of technology, and an evil nanny. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
A film-to-book adaptation from Haifaa al Mansour and a new fantasy graphic novel series are among this week's notable book deals. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book deals
This month, Dan Kois, Emily Bazelon, and Meghan O’Rourke discuss Maria Semple’s best-selling comic novel Where’d You Go, Bernadette. Our critics discuss the novel’s unique epistolary/documentary structure; hash out whether its satire of upper-crust parents is biting or toothless; and debate... Continue reading at Slate
[ Slate | 2014-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#dan kois
HarperCollins Canada experiments with publishing a multimedia digital original fiction series with text, illustrations and soundtrack created by Bedouin Soundclash frontman. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Wool author Hugh Howey, who has emerged in recent years as one of the poster boys for self-publishing, discussed his career path, and the perks of bring a hybrid author, at a panel during this week's London Book Fair. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#career path
#hybrid author
A music publisher is venturing into religion/spirituality with a line of books about the spiritual thoughts of celebrities. Now the company just needs to figure out where it can sell them. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Is Kobo the anti-Amazon? On the floor of the London Book Fair, we caught up with Kobo's newly installed president and chief content officer Michael Tamblyn to talk about the value of partnerships. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
A late addition to the hot books at the London Book Fair is a debut novel called "Hausfrau" that Random House's David Ebershoff preempted world rights to on Friday. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hot books
#random house
Publishers from Belorussia, Pakistan, India, Denmark, Australia, Malaysia, the U.S. and China were among the winners of the first London Book Fair International Book Industry Excellence Awards. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
You may know that the London Book Fair is moving for 2015 and beyond. But what you may not know is that its new home, the Olympia London, is pretty spectacular. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#olympia london
With the recent consolidation of Penguin Random House fresh in everyone’s minds, this year’s London Book Fair Great Debate argued the proposition: "It’s all about size, bigger is always better." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
eBook Ninjas will provide professional development for ebook developers, managers, and publishing execs. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing execs
Tthe Swedish super-agency came out in a big way with its top title at the London Book Fair, a crime novel called "Made In Sweden." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#top title
With day one of the London Book Fair not yet closed, another book is emerging as a hot title: a memoir by "New Yorker" contributor Lauren Collins which has the working title, "French Lessons." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#major buy
#hot title
#working title
Blackwell’s unveiled a new “multi-million-pound” digital learning service for... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-04-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
From fried chicken to ice-cream sandwiches and the future of the American diet, here are five May books we’re hungry for now. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fried chicken
Read the complete Day 1 coverage from the 2014 London Book Fair in this Scribd reader. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#scribd reader
Hello, and welcome to your new 'Cooking the Books.' Beginning with this issue, we'll be landing in your inbox twice every month, bringing you even more news, interviews, deals, reviews, and forward-looking coverage of cookbooks and other writing from the world of food and drink. And as the newly... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
“I’m for anything that gets you through the night – be it prayer, tranquilizers, or a bottle of Jack Daniel’s,” said the great American singer Frank Sinatra about one of the great American whiskeys. Or so say the ads on Jack Daniel’s new line of whiskey, Sinatra Select. And just as the American... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
A memoir for E! News co-anchor and reality star Giuliana Rancic, four new posthumous Robert B. Parker novels, and a multi-book deal for "the female Stephen King" are among this week's notable book deals. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book deals
#multi-book deal