Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Cookbooks sell strongly year-round at Arcadia Books in Spring Green, Wis. – no surprise, perhaps, since a locally sourced kitchen and cafe are central to the store's identity. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-05-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#arcadia books
PW contributing editor Peter Brantley talks with UC Berkeley law professor Pamela Samuelson, founding member of a new author advocacy group, the Authors Alliance. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-05-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#founding member
#authors alliance
France's literary market has great potential, yet big firms remain reluctant to learn the language of international rights tradingSix thousand languages are spoken worldwide, but few have a market for books. French is the fifth-largest language pool, coming after Chinese, English, Spanish and... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-05-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary market
#global reach
#great potential
#gained access
A memoir by a man who claims his father was the Zodiac Killer, kept under lock and key by HarperCollins for months, rocketed up Amazon's bestseller chart on May 13, the book's publication date. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-05-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tracking amazon
#bestseller chart
A Mormon writer takes a spiritual journey; a Presbyterian minister finds support for same-sex marriage in the Bible. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-05-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#forthcoming religion
#spirituality books
#spiritual journey
This week, Huck Finn and Jim travel through time, twins named Boy and Girl, and "The Shining" meets "Glee." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-05-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
This month, Dan Kois, Jessica Winter, and Meghan O’Rourke discuss Jenny Offill’s slim but potent novel Dept. of Speculation. Does the novel’s bifurcated structure work? Is its theme of the difficulty of making art when facing the daily struggles of domesticity resonant? What does that title... Continue reading at Slate
[ Slate | 2014-05-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#dan kois
#making art
Nosy Crow’s Open Very Carefully, winner of the Waterstones best picture book prize this... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-05-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#shortlist revealed
#book prize
#nosy crow
Parthian Books, Faber and Jonathan Cape all have English-language titles in the shortlist for the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-05-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#year shortlist
#jonathan cape
#english-language titles
Colleen Bates, publisher of Prospect Park Books in Pasadena, Calif., gave herself a practical exercise 10 years ago: in order to learn about book design, sales, and distribution, she would self-publish a book. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-05-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book design
#sweet spot
For the last two decades, the talk has been that library reference is dead. Is it time to change the conversation? Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-05-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#library reference
Over 70 bookshops have signed up to create profiles on Penguin Random House’s consumer book... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-05-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
People who create content need to be protected, Harriet Harman told The Publishers Association... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-05-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#create content
#publishers association
Penguin Random House has the lion’s share of titles in this summer's W H Smith Richard... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-05-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Two books published by Usborne have made the shortlist of this year’s Royal Society Prize... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-05-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
With second-screen viewing on the rise and the lines between platforms continuing to merge, Spanfeller Media Group is looking to capitalize on its digital presence and enter the world of television. The publisher's largest site, The Daily Meal, is launching a television series at the end of this... Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2014-05-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#television series
#television producer
#digital presence
#daily meal
Dan Lubart, formerly senior v-p of sales analytics and pricing at HarperCollins, has been named senior v-p, strategy and publishing operations at the Hachette Book Group effective immediately. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-05-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing operations
E-books will not replace printed children’s books, bestselling children’s author... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-05-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bestselling children
#judith kerr
ReaderLink Distribution Services has acquired book assets from HDA that will allow the company to take over book distribution to the Menard’s and Bed, Bath & Beyond chains. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-05-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book distribution
Recorded Books Inc. has acquired HighBridge Audio, the audiobook imprint of Workman Publishing. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-05-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#recorded books
#workman publishing