Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Twenty years ago, if someone had told Pete Mulvihill, Kevin Ryan, and Kevin Hunsanger that they would one day own Green Apple Books, the store where they then worked, all three of them would have been “gob-smacked”—much like their reaction last month when they were told that their San Francisco... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pw bookstore
In a recent Simpsons episode, a Japanese tourist moves in with Comic Book Guy, infuriating her father, who exclaims: “Daughter, you are coming back to Japan; there are 87 old people who need you to take care of them!” Continue reading at Slate
[ Slate | 2014-04-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#coming back
Despite complaints from former MacAdam Cage authors about ebook royalties and statements, Mark Pearce, publisher of MP Publishing, the ebook distributor that controls their ebook rights, claims all royalties have been paid and all statements are up to date. Pearce is urging former MacAdam Cage... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ebook royalties
#mp publishing
#ebook distributor
#ebook rights
Sceptre today kicks off its publicity campaign for David Mitchell’s new novel The Bone... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-04-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publicity campaign
#david mitchell
A coalition of publishers, booksellers and libraries argue that pre-enforcement challenges are "a critical tool for protecting free speech." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Lisa Lillien, better known as “Hungry Girl” to her fans, has eight bestselling cookbooks under her belt, and her first diet book, 'The Hungry Girl Diet: Big Portions. Big Results. Drop 10 Pounds in 4 Weeks,' has hit the ground running. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#lisa lillien
#bestselling cookbooks
#diet book
#big portions
#big results
Sales of books and magazines fell about 9% at Books-A-Million in the year ended February 1, 2014 compared to the prior year. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#magazines fell
#prior year
Pope Francis sounds key themes of his papacy; the nun on the bus encourages activism. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#forthcoming religion
#spirituality books
After negotiations for a better lease fell through, Left Bank Books in St. Louis is closing its 5,500-square-foot downtown location as of May 31. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Since the demise of Noodle Kidoodle and Zany Brainy in the early 2000s, specialty “book-and-toy” stores have maintained a low profile. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#early 2000s
#low profile
This week, Elizabeth McCracken's outstanding story collection, a true story of a changing brain, and a toy figurine with hidden meaning. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#true story
The Savannah Book Festival announced plans to offer year-round author events, starting with Tami Hoag set to headline the Spring 2014 event. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Robb Report, the luxury lifestyle brand serving ultra-affluent connoisseurs with a slew of publications and digital portals, is launching a new magazine this spring focused on health and wellness. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2014-04-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#robb report
Judge Denise Cote yesterday rejected Apple’s November 2013 motion to dismiss the states’ class action claims for lack of standing. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#apple loses
#e-book decision
This year several independent bookstores have tried putting their weight behind a single title in an effort to see if they can move the sales needle through strong, but quick, promotional efforts. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#independent bookstores
#single title
#sales needle
Baker Publishing Group and Gospel Light announced that Baker will acquire Regal Books, the trade line of Ventura, Calif.-based Gospel Light. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Kids entertainment company Nurture Rights has signed an exclusive deal for Birmingham Stage... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-04-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#stage show
#exclusive deal
Compiled annually by the ALA, the list collects "reports on book challenges from librarians, teachers, concerned individuals and press reports." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#press reports
#captain underpants
#book challenges
Comics artists Gene Luen Yang and Ulli Lust have been awarded L.A. Times Book Prizes for Young Adult Literature and Graphic Novels respectively for 2013. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ulli lust
#graphic novels
The spirit of literary camaraderie makes itself known at the 19th L.A. Times Festival of Books. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#times festival