Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Almost 40,000 Catholics gathered in mid-March in Anaheim, Calif., for the annual L.A. Religious Education Congress, and they bought a lot of books from Catholic publishers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-03-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#catholic publishers
In the six months since its debut, the $14 million Oyster ebook subscription platform has yet to take off. What's lacking? What could be improved? We advise. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-03-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Stories and traditions are repeated from season to season and become part of holiday celebrations themselves. This year, new books for the most joyful holidays in Judaism and Christianity offer fresh approaches. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-03-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The global Spanish-language ebook venture formed by Open Road Media and Barcelona Digital Editions, has released its first 40 ebooks in Spanish. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-03-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Trinity Mirror is to launch the next phase of its digital-first strategy with a restructure of its operations in the north-east by taking a giant step into the future.Under the slogan Newsroom 3.1, the company is introducing a new publishing process in its Newcastle and Teesside newsrooms. In... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-03-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital positions
#driving traffic
Roughly $166 million in settlement funds collected as part of a deal to settle state and consumer charges of ebook price-fixing began flowing to consumers today. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-03-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Comparable store sales of books fell 10.7% at Hastings Entertainment in the year ended January 31, 2014, compared to 2012. Sales also fell 8.2% in the fourth quarter. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hastings entertainment
#fourth quarter
Ukraine's new government is considering withdrawing support for the publishing industry and eliminating tax and other benefits for publishers to save cash. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing industry
Justice ministers have responded to criticism over a ban on prisoners being sent books, by... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
A strong protest from Kobo convinced Canada’s Competition Tribunal to suspend an agreement announced last month between four multinational publishers and Canada’s Competition Bureau regarding ebook pricing. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#strong protest
#multinational publishers
#competition bureau
#ebook pricing
Stanton captures more ‘Humans’ for SMP and more in this week's notable book deals. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book deals
Chancellor announces new laws making sure internet downloads are taxed in the country where they are purchasedGeorge Osborne's latest budget could spell an end to 99p song downloads by closing a tax loophole that meant consumers were paying VAT at very low foreign rates on online purchases of... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-03-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#existing laws
#full support
#economic cooperation
#development oecd
USA Today is in the midst of rethinking what it’s all about. Gone is the mindset of being a national newspaper; in is the goal of establishing itself as a national news brand on several platforms -- and yes, that includes print. USA Today president and publisher Larry Kramer explained the... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2014-03-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital world
#usa today
#national newspaper
Sam Gardiner is a football-mad schoolboy, but no one took his opinions seriously. So he created a fake Twitter personality and soon was talking tactics with Premiership players. Tim Lewis meets the spoofer extraordinaireFor five minutes, Sam Gardiner panicked. He had been rumbled: he wasn't... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-03-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#stepping stone
The Diagram prize, honouring the year's strangest title, awarded to self-help guide to toilet etiquetteIn pictures: Thirty odd years of the Diagram prizePowered by the British public's unstoppable enthusiasm for toilet humour, the enticingly-titled How to Poo on a Date has carried off this... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-03-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#great deal
#bookseller magazine
#international workshop
#nude mice
Hillary Clinton spoke about her upcoming book at the Association of American Publishers' annual gathering. The work is scheduled to be released this June. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2014-03-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#upcoming book
#american publishers
#annual gathering
It’s a story as old as humankind—an older generation makes way for a younger one. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-03-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
A visit to the Gwanghwamun branch of Kyobo, Korea’s largest bookstore chain, provides many clues to the country’s present book market. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-03-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital publishing
Consider these figures: This is the country with the fastest Internet speed in the world at 13.3 Mbps (against 8.7 Mbps in the U.S.), and 98% of its households have access to broadband Internet. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-03-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital publishing