Is the World’s Largest Translator of German Literature in India?

Seagull Books, based in Kolkata, India, is perhaps the world's most prolific translator of German books into English in the world, says Deutsche Well. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2013-04-17 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #german literature

Other Publishing stories related to: 'Is the World’s Largest Translator of German Literature in India?'


Inside the Intricate Translation Process for a Murakami Novel

A Wild Sheep Chase, Alfred Birnbaum’s English translation of Murakami’s novel Hitsuji wo meguru bōken, was warmly received in the US when it was first published by Kodansha International (KI) in 1989. Herbert Mitgang wrote in the New York Times that A Wild Sheep Chase was a “bold new advance in... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-09-02 08:49:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation #kodansha


Panel Mania: Blade Runner 2019: Off World Vol. 2 by Michael Green, Mike Johnson, and Andres Guinaldo

In this 10-page excerpt from 'Blade Runner 2019: Off World Vol. 2' by Michael Green, Mike Johnson, and Andres Guinaldo, the graphic novel sequel to Ridley Scott’s acclaimed 1982 dystopian sci-fi film, Blade Runner Ash Ashina has been tracked down by another ruthless Blade Runner looking for a... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-09-02 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #10-page excerpt #ridley scott #years earlier #titan comics #graphic novel


Ethan Hawke is now a book critic, thereby completing his Literary World Bingo Card.

Congratulations to Ethan Hawke, star of my favorite film (Gattaca) and arguably the most bookish man in Hollywood, who has, with today’s inclusion in the (web) pages of the New York Times Book Review, completed his Literary World Bingo Card! What is the Literary World Bingo Card you ask? Well,... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-09-01 18:45:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #times book #literary world


Singapore Book Council Names its 2020 Literature Prize Winners

The Singapore Literature Prize program honors work in the four official languages of the island nation: Chinese, English, Malay, and Tamil. The post Singapore Book Council Names its 2020 Literature Prize Winners appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-08-31 14:19:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #official languages #literature prize


Yan Lianke, author of Three Brothers, on Chinese Life, Law, and Literature

Hosts Kate, Eric, and Medaya are joined by renowned Chinese writer Yan Lianke, whose latest book is the memoir Three Brothers, about his childhood growing up during the Cultural Revolution. Calling in from Beijing, Yan discusses his life as a writer, being banned and censored in his own country... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-08-28 20:55:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literature appeared #yan lianke #childhood growing #cultural revolution #memoir


Author Marieke Lucas Rijneveld, Translator Michele Hutchison, Win International Booker Prize

A book written in a child's voice wins the 2020 International Booker Prize, its author from a devoutly religious Dutch farming family. The post Author Marieke Lucas Rijneveld, Translator Michele Hutchison, Win International Booker Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-08-26 16:17:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book written


9 New Translated Books by Women

August is Women in Translation month, dedicated to works of literature originally written by women in languages other than English. As we explained in our 2018 version of this list, such works make up a tiny percentage of the books published in the United States each year, though with increased... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-08-26 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #women appeared #translated books #translation month #electric literature


The Festival Five with Author and Translator David Bellos, by The Editors of WLT

Interviews Get to know the participants of the upcoming 2020 Neustadt Festival in this series of short interviews. First up: David Bellos! David Bellos is a professor of French and comparative literature as well as director of the Program in Translation... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-08-25 20:30:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #extraordinary adventure #first novel


Authors walk out on Bloomsbury India following book cancellation

A number of authors have withdrawn their books from Bloomsbury India, after the publishing house pulled Monika Arora's Delhi Riots 2020: The Untold Story, scheduled for publication this autumn.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-25 02:21:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #untold story #bloomsbury


Bolinda scoops Mennuti comedy about publishing world

Bolinda has scooped a “laugh out loud” romantic comedy by debut author Aly Mennuti, featuring a literary agent based partly on the author's own, Simon Trewin. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-25 02:20:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing world #simon trewin #literary agent #debut author


Helen Macdonald’s ‘Vesper Flights’ — like ‘H Is for Hawk’ — is a beautiful, poignant celebration of the natural world

These 41 essays tell another type of nature story, one that asks readers to see the natural world as something other than a reflection of themselves. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-08-24 14:25:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #helen macdonald #vesper flights #natural world #asks readers


The World’s Biggest Brands Are Spending More in Programmatic

Some of the world's largest brands are spending more on programmatic advertising, just as the practice is set to become much harder. Members of the World Federation of Advertisers (WFA) are directing 41% of their digital media budgets to programmatic channels, up from 16% in 2016. Exact figures... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2020-08-20 15:32:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #programmatic advertising #biggest brands #digital media


How Yaa Gyasi Found Religion (in Literature)

“There isn’t much literary fiction that deals with evangelicalism. ‘Go Tell It on the Mountain,’ by James Baldwin, was the first book I read that spoke to that part of my life and it moved me so deeply to see faith rendered on the page with such care and brilliance.” Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2020-08-20 09:00:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #james baldwin #literary fiction


German Book Prize Jury Names 20 Novels to Its 2020 Longlist

'A diverse range of themes' and experimentation with form are reflected in the 2020 longlist announced by the jury of the German Book Prize. The post German Book Prize Jury Names 20 Novels to Its 2020 Longlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-08-18 12:59:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #diverse range #german book #book prize


Literary world overwhelmed by 600 books to be published on one day

Hundreds of titles will flood the market because of Covid. It’s bad news for minority authors, says former Booker prize judgeOver the summer, novelist and screenwriter David Nicholls has been something of a hero. With a humorous nod to the less glamorous aspects of publishing life – hastily... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2020-08-16 07:29:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #big names #traditionally published #bad news #writers including #window displays #paperback edition #sweet sorrow


Jean Giorno: Fighting the Battle of Gay Liberation in a Homophobic World

“I don’t know what it means!” Andy Warhol bleats, in John Giorno’s Great Demon Kings: A Memoir of Poetry, Sex, Art, Death, and Enlightenment (out now from Farrar, Straus and Giroux). Warhol’s ditzy refrain is a mantra for the perpetually bemused, at once tragicomic and tongue-in-cheek. He says... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-08-14 08:48:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir


Arabic Literature and Antiquarian Bookshops: A Conversation with Richard van Leeuwen, by Alex Crayon

Interviews Richard van Leeuwen is a senior lecturer in Islamic studies at the University of Amsterdam. This year, he won the 2020 Sheikh Zayed Book Award in the Arabic Culture in Other Languages category for his book The Thousand and One Nights and... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-08-10 20:32:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #peter handke #wide audience #laid bare #cultural change #digital media #bookshop #zayed book


Create Your Dream Magical World and Find Your Next Great YA Book About Immigrants

Create the magical world of your dreams with this quiz and find a fantastic YA book about immigrants. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2020-08-06 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #magical world #ya book


'Flawless' translation of Schlink bestseller Olga to W&N

W&N has acquired Olga by The Reader author Bernhard Schlink, a novel "of love, passion and history", focusing on the life of one woman from late 19th-century Prussia to modern Germany, translated by Charlotte Collins. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-02 23:45:07 UTC ]
More news stories like this |