Harry Potter and the Philosopher's Stone translated into Scots

The first book in the Harry Potter series is set to be translated into Scots for the first time, with "Harry Potter and the Philosopher's Stane", marking the 80th translation of the publishing phenomenon. Continue reading at 'The Bookseller'

[ The Bookseller | 2017-06-29 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #harry potter #publishing phenomenon

Other Publishing stories related to: 'Harry Potter and the Philosopher's Stone translated into Scots'


Kobo Teams with Bella Andre for French Translations

Author Bella Andre has struck a deal with Kobo that will give the e-bookseller exclusive rights to the French translation of some of her titles for a three month period. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bella andre


Rowling 'got Potter romance wrong'

Harry Potter author JK Rowling appears to suggest the boy wizard would have been a better match for Hermione Granger than Ron Weasley in a new magazine interview. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2014-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #boy wizard #hermione granger #ron weasley


Small presses growing translated fiction's readership

Innovative and energetic publishers such as And Other Stories and Dalkey Archive are finding new routes to a committed audience"We were dreaming of freedom; we woke up in capitalism," is Slovenian writer Drago Jančar's wry comment at the launch of Dalkey Archive's anthology of short stories,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #boyd tonkin


Graphic Novels In Translation From the Nicolas Grivel Agency

While literature in translation can be a tough sell to U.S. readers, in recent years the Nicolas Grivel Agency, which represents such acclaimed international comics artists as Ulli Lust, Dylan Horrocks and Blutch, has managed to place a host of impressive foreign titles at U.S. publishers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-01-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #graphic novels #tough sell #ulli lust


Twitter Cofounder Biz Stone Launches Jelly, A Visual Q&A Platform

Biz Stone and Ben Finkel created Jelly to function almost like a modern-day visual search engine.No matter how big the exit, it seems Silicon Valley entrepreneurs eschew retirement. In the case of Twitter (and its $2.1 billion IPO), the cofounders have continued churning out products with... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2014-01-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #biz stone #jack dorsey #latest venture


Reading Harris novel stimulates brain, finds study

Reading a novel stimulates the brain for days, US researchers have found. The study,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-12-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #finds study


Lion Stone: Artisanal Books in a Digital Age

A publisher continues to hand-bind and hand-sew books that also function as works of art. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2013-12-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital age


7 Tips from The German Book Office’s Translation Workshop

At the GBO's recent translator workshop, two US book editors and translator Susan Bernofksy shared techniques and tips for literary translators. Here's what they said. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-12-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book editors #literary translators


Atkinson, Harris, Yousafzai among Specsavers NBA winners

Kate Atkinson, Robert Harris, Malala Yousafzai, David Jason and David Walliams were among the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-12-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #kate atkinson #robert harris #malala yousafzai #david walliams


Trainspotting 'favourite Scots book'

Irvine Welsh's debut novel Trainspotting is named as Scotland's favourite book of the past 50 years. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2013-11-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #irvine welsh #favourite book


'Death of the Black-Haired Girl' a Robert Stone special

The chaos brimming at the heart of Robert Stone's finest works surfaces in his latest book set on a New England campus.Robert Stone has long been a big-picture novelist. "Dog Soldiers," which won a 1975 National Book Award, involves a "journalist of sorts" who tries to smuggle three kilos of... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2013-11-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #northern california #pulling back #offer stories #decade ago


The New Growth Industry: English to Tamil Translations

Tamil publishers are increasingly eager to find bestselling books to translate from English to Tamil, but there is little reciprocity. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-10-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #growth industry


Ahead of Frankfurt, Brazilian Translations Gain Traction Abroad

Ahead of Brazil's stint as Guest of Honor at the Frankfurt Book Fair, we spoke with several publishers about the reception of Brazilian literature abroad. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The Art of Italian Cooking: PW Talks with Scot Conant

Restaurateur Scott Conant, author of 'The Scarpetta Cookbook,' explains the Italian idea of sprezzatura, making hard work look easy. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2013-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #italian cooking


J.K. Rowling will write new movie set in 'Potter' universe

J.K. Rowling will write the screenplay for a film adaptation of the Potter book 'Fantastic Beasts and Where to Find Them' and the movie will center on the adventures of textbook author Newt Scamander. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2013-09-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #movie set #potter book #film adaptation #fantastic beasts


J.K. Rowling will write new movie set in 'Potter' universe (+video)

J.K. Rowling will write the screenplay for a film adaptation of the Potter book 'Fantastic Beasts and Where to Find Them' and the movie will center on the adventures of textbook author Newt Scamander. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2013-09-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #movie set #potter book #film adaptation #fantastic beasts


Mitchell in Chinese translation competition

A competition has been launched for Chinese readers to translate stories by novelist David... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-08-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #chinese readers


Opening the Floodgates for Translations

American publishers are faced with numerous challenges when it comes to publishing translations. Editor Ben Rosenthal offers several creative financial models as possible solutions. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-08-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing translations #american publishers #numerous challenges


When Novelists Translate: David Mitchell and “The Reason I Jump”

Author David Mitchell and his wife K.A. Yoshida have translated the Japanese memoir The Reason I Jump into English, by then 13-year-old autistic Naoki Higashida. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #david mitchell


Lloyd-Jones wins Found in Translation Award

Polish translator Antonia Lloyd-Jones has been announced as the winner of the 2012 Found in... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation award