Harry Potter and the Philosopher's Stone translated into Scots

The first book in the Harry Potter series is set to be translated into Scots for the first time, with "Harry Potter and the Philosopher's Stane", marking the 80th translation of the publishing phenomenon. Continue reading at 'The Bookseller'

[ The Bookseller | 2017-06-29 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #harry potter #publishing phenomenon

Other Publishing stories related to: 'Harry Potter and the Philosopher's Stone translated into Scots'


Chinese Publisher Brings Together Translators at New Event

The 1st International Communication Forum on Chinese Culture was held in Qingdao, China on August 24 and 25, bringing together dozens of translators and sinologists from all over the world. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-09-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Jane Harris made Inpress interim m.d.

Jane Harris has been appointed interim m.d. at Inpress, a sales and marketing agency for... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jane harris


On Books in Translation in the American Market

The German Book Office's Riky Stock spoke to editors and publishers about the factors at play when considering publishing a translation in the US market. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american market


Calvin Harris' Summer single is a million-dollar hit on Spotify

But how much the star will take home from his 160m streams depends on his label and publishing deals Continue reading... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-09-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


British readers lost in translations as foreign literature sales boom

Popular Scandinavian authors including Jo Nesbø and Stieg Larsson drive growing domestic demand for translated booksBritish readers are devouring foreign fiction in record numbers amid a mini-boom in translated novels, inspired by the success of Scandinavian authors such as Jo Nesbø.Among a... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-08-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jo nesb #penguin classics


NEA Names Translation Fellows

The 20 translators of fiction, creative nonfiction, and poetry from 12 different languages will together receive $300,000 in recommended grants. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-08-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #creative nonfiction


Adventures in Translating Hungary’s Laszlo Krasznahorkai

This year’s Best Translated Book Award went to Ottilie Mulzet for her translation of Laszlo Krasznahorkai’s Seiobo There Below. Here she discusses the challenges of the three year process. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-08-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Chinese Book Market Snapshot: Bestsellers, E-publishing, Translation

Xiaoying Chu at Charlesworth (Beijing) Information Services details the booming Chinese digital publishing market and the strides being make by online booksellers. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-08-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #online booksellers


In Spain: Recession Hampers Translation, Piracy Stalls Ebooks

Anna Soler-Pont reports that as publishers have endured the recession, literary translations take backseat, while piracy still hampers ebook adoption in Spain. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-07-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translations


You Too Can Start Your Own Translation Publishing House

Will Evans on the of his Dallas-based publishing house, Deep Vellum Press, and his intention to turn American readers into a community of translation lovers. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-06-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


BEA 2014: Neil Patrick Harris, Anjelica Huston Speak at Author Breakfast

Neil Patrick Harris, Anjelica Huston, Tavis Smiley, and Lisa Scottoline all spoke at the opening breakfast at BookExpo America 2014. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-05-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #author breakfast #anjelica huston #tavis smiley #lisa scottoline


Four Questions for...'Harry Quebert' Editor John Siciliano

PW catches up with the editor of "The Harry Quebert Affair," John Siciliano, to discuss high expectations, the difficulty of importing blockbusters and the fact that, occasionally, something French can be fun. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-05-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harry quebert #pw catches


Review: J.R.R. Tolkien's 'Beowulf: A Translation and Commentary'

PW's review of this first publication of J.R.R. Tolkien's translation of the seminal poem, which had a profound interest on The Lord of the Rings trilogy. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-05-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Mad Men’s Harry Hamlin Compares Ray Donovan to Sex

Specs Who Harry Hamlin Age 62 Accomplishments Emmy-nominated actor on AMC’s Mad Men (Sundays at 10/9c); appearing in the upcoming film Shiva and May Base Los Angeles What’s the first information you consume in the morning? I am really old school. The first thing I do is read the Los Angeles... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2014-05-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #science fiction #breaking bad #ad industry


French book publishers risk being lost in translation without global reach

France's literary market has great potential, yet big firms remain reluctant to learn the language of international rights tradingSix thousand languages are spoken worldwide, but few have a market for books. French is the fifth-largest language pool, coming after Chinese, English, Spanish and... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-05-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary market #global reach #great potential #gained access


2014 Best Translated Book Awards Revealed

László Krasznahorkai was awarded the 2014 Best Translated Book Award for fiction for "Seiobo There Below." Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-04-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lszl krasznahorkai


Update: No film deal agreed for Harry Quebert Affair

Joel Dicker and his French publisher have denied that The Truth About the Harry Quebert Affair (... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-04-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #joel dicker #french publisher


Tolkien’s Translation of Beowulf To Be Published in May

Nearly 90 years after JRR Tolkien translated the 11th-century classic poem Beowulf will be published this May by HarperCollins UK and Houghton Mifflin Harcourt. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harpercollins uk


JRR Tolkien translation of Beowulf to be published after 90-year wait

The Hobbit and Lord of the Rings author's version of epic Anglo-Saxon poem fleshes out heroes' past, says son who edited manuscriptHwæt! Almost 90 years after JRR Tolkien translated the 11th-century poem Beowulf, The Lord of the Rings author's version of the epic story is to be published for the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #huge bestseller


Editor, Translator Discuss “All Russians Love Birch Trees”

The editor and translator of Olga Grjasnowa’s All Russians Love Birch Trees, as part of the Publishing the World book club, reflect on the novel and publication. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |