In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#literary translators
With so many contemporary memoirs devoted to the sins of the author’s mother, a focus on a loving dad seems a welcome change. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2020-09-23 05:01:31 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#life story
#pays tribute
Former Disney chairman Andy Bird is to take up job at education publishing group in OctoberPearson has suffered a significant shareholder revolt against controversial changes to its remuneration policy, which will grant its new chief executive a multimillion-dollar pay package.Almost a third of... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2020-09-18 14:02:55 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#shareholders vote
In more literary news, the National Book Foundation has just announced the longlist for the 2020 National Book Award for Translated Literature. The longlist includes ten novels originally published in eight different languages: Arabic, German, Spanish, Persian, Tamil, Korean, Japanese, and... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-09-16 19:15:16 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#national book award
#national book foundation
#literary news
#translated literature
The six titles on the German Book Prize shortlist are said to 'demonstrate political urgency in a particularly clever manner.' The post The German Book Prize Names Its 2020 Shortlist of Novels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2020-09-15 13:51:12 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#german book
Octopus has paid tribute to British designer, retailer and restaurateur Sir Terence Conran, who died aged 88 over the weekend. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-09-14 03:25:58 UTC ]
More news stories like this |
Seven’s objections include weaker squads and reduced crowdsSummer without cricket on free-to-air TV loomsThe spectre of a summer without cricket on free-to-air TV has cast a shadow over the upcoming season amid reports Seven West Media has begun the process of cancelling its contract with... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2020-09-11 02:30:20 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#news corp
#legal letter
Over the past five years, Ware has produced five suspense novels, almost all of them weighing in from really good to spectacular. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2020-09-07 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#suspense novels
#agatha christie
#pays homage
#ruth ware
The Daily Telegraph and Sky News summit was designed to help reinvigorate rural towns but some councillors unhappy they were asked to help fund itThe Daily Telegraph and Sky News asked the Snowy Monaro regional council for $15,000 in cash and services to help pay for the newspaper’s “bush... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2020-09-04 20:00:35 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#news corp
#daily telegraph
A Wild Sheep Chase, Alfred Birnbaum’s English translation of Murakami’s novel Hitsuji wo meguru bōken, was warmly received in the US when it was first published by Kodansha International (KI) in 1989. Herbert Mitgang wrote in the New York Times that A Wild Sheep Chase was a “bold new advance in... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-09-02 08:49:59 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#kodansha
#english translation
Interviews Yasmine Seale is a writer and literary translator living in Istanbul. Her essays, poetry, visual art, and translations from Arabic and French have appeared widely, including in Harper’s, Apollo, Poetry Review, and the Times Literary... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2020-08-31 13:39:09 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#great book
#emily wilson
#john keene
#kate briggs
#general reader
#comma press
A book written in a child's voice wins the 2020 International Booker Prize, its author from a devoutly religious Dutch farming family. The post Author Marieke Lucas Rijneveld, Translator Michele Hutchison, Win International Booker Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2020-08-26 16:17:28 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#book written
August is Women in Translation month, dedicated to works of literature originally written by women in languages other than English. As we explained in our 2018 version of this list, such works make up a tiny percentage of the books published in the United States each year, though with increased... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2020-08-26 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#electric literature
#translation month
#translated books
#women appeared
Interviews Get to know the participants of the upcoming 2020 Neustadt Festival in this series of short interviews. First up: David Bellos! David Bellos is a professor of French and comparative literature as well as director of the Program in Translation... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2020-08-25 20:30:39 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#first novel
#extraordinary adventure
Trapeze and Ordnance Survey will publish their third puzzle book together, The Ordnance Survey Great British Treasure Hunt, in November. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-08-19 20:42:14 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#puzzle book
#treasure hunt
'A diverse range of themes' and experimentation with form are reflected in the 2020 longlist announced by the jury of the German Book Prize. The post German Book Prize Jury Names 20 Novels to Its 2020 Longlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2020-08-18 12:59:15 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#book prize
#german book
#diverse range
The collapsed wholesaler Bertrams has just £600,000 to pay debts to publishers, a “statement of affairs” published on Companies House this week shows. The statement reveals 2,500 trade creditors are owed a total of £25m. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-08-13 10:05:03 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#companies house
The chairman of the editorial board of A-Level Law Review, Ian Yule, has quit his role after an article he wrote for the education magazine was heavily edited and put through a sensitivity reading from transgender rights charity Mermaids. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-08-10 16:33:55 UTC ]
More news stories like this |
The Society of Authors is launching a fundraising drive to help top up its Authors’ Contingency Fund, ensuring it can continue to offer hardship grants to authors as the effects of the health crisis continue to be felt. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-08-09 17:04:03 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#fundraising drive
Enjoy SOLO LEVELING? Here are ten manhwas and manga like SOLO LEVELING you should read if you really enjoy the popular South Korean webtoon. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2020-08-04 10:39:01 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#manga
W&N has acquired Olga by The Reader author Bernhard Schlink, a novel "of love, passion and history", focusing on the life of one woman from late 19th-century Prussia to modern Germany, translated by Charlotte Collins. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-08-02 23:45:07 UTC ]
More news stories like this |