Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to women writers—the necessity of actively highlighting the achievements and voices of women writers, particularly in special magazine issues, anthologies, or literary prizes. While works by women have slowly solidified their place in the canon, and while women writers seem to saturate the shelves of recent contemporary literature, there is a significant absence of published works by women in translation. It’s critical to keep in mind that any celebration of advances made for women’s voices is premature if those voices are not diverse and far-reaching. In her essay, Anderson reveals the statistics of an informal tally she completed in 2013 on works published in translation. Her findings: of authors represented in translation, around 26 percent were women. How are we doing six years later? According to the data available in the Open Letter Translation Database, women writers make up roughly 38 percent of 2019 published translations distributed through traditional means in the US (so far). Progress has been made, but equality has yet to be reached. With such a low (but climbing) percentage, visibility for these limited works is vital, especially if these percentages are to keep... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
News tagged with:
#jennifer croft
#newfound independence
#fairy tale
#elena ferrante
#tove jansson
#memoir
Cypriot author Constantia Soteriou has won the £5,000 Commonwealth Short Story Prize with 'Death Customs', marking the first time the prize has been awarded to a translation as the judges choose an all-women line-up of regional winners. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-07-09 20:13:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#regional winners
Ann Cleeves and Michael Fuller are among the writers on this year's Killer Women Festival of Crime Writing and Drama line-up, as the event moves to a new date. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-07-09 04:18:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#crime writing
The inaugural Comedy Women in Print awards (CWIP) will be sponsored by gin brand, The King of Soho. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-07-08 13:30:40 UTC ]
More news stories like this |
The second international event in the PublisHer series featured performance, discussion, and networking at the International Publishers Association's 'Africa Rising' seminar in Nairobi. The post ‘Women at the Forefront’: Three Interviews From PublisHer at Nairobi appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-07-08 05:30:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post women
#international event
#africa rising
#publishers association's
Tracing SDCC’s evolution from a small gathering of fans to the biggest pop culture event in the world. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-07-05 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#small gathering
For the most part, publishing industry stocks have fallen out of favor with investors, and that look likely to change anytime soon. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-07-05 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing industry
Tochi Onyebuchi’s young adult books, the duology Beasts Made of Night and Crown of Thunder, are fantasy novels with a Nigeria-influenced setting. His upcoming War Girls is set in a post-nuclear, post-climate change Nigeria of 2172. Riot Baby, his first novel for adults (also forthcoming), is a... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2019-07-04 11:00:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#nonbinary authors
#fantasy novels
#american racism
#electric literature
#first novel
HarperCollins UK c.e.o. Charlie Redmayne celebrated Judith Kerr and paid tribute to Bob Bradford at the publisher's annual summer party last night. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-07-04 08:35:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harpercollins uk
#paid tribute
#harpercollins
The popular motivational speaker fought back — and won. She even got a tattoo to remind herself “to always fight for what’s right.” Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2019-07-03 16:35:07 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#rachel hollis
#publisher asked
The 2019 FIFA Women’s World Cup has been putting up big numbers for Fox Sports, and if the United States squad can get past England in Tuesday’s semifinal match, advertisers are all but assured that a massive audience will tune in for the July 7 final. According to Nielsen live-same-day data,... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2019-07-01 17:19:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#soccer fans
#west coast
#tv estimates
#wells fargo
#$6 million
#wednesday afternoon
#nielsen
Less than three years after its acquisition by private equity firm Genesis Park, Texas Monthly is changing hands once again. The Austin-based regional magazine confirmed Tuesday that it's being purchased by billionaire oil heiress Randa Duncan Williams in a deal expected to close on June 30.... Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2019-06-25 20:55:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#emerson collective
#$190 million
#great opportunity
New collections of works by Gregory Orr, Tess Gallagher, Jim Harrison and Drew Pisarra. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2019-06-24 22:30:02 UTC ]
More news stories like this |
The Royal Society of Literature celebrated the late Andrea Levy’s contribution to literature last night, as it elected 45 new Fellows and Honorary Fellows. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-06-24 21:13:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#royal society
This guide, from the women behind theSkimm, is what you’d expect: A chatty collection of information and advice. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2019-06-24 14:44:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#millennial women
Trapeze has signed an empowering call to arms from journalist and author Rebecca Reid about how women need to assert themselves in day-to-day life. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-06-23 20:57:27 UTC ]
More news stories like this |
Reynolds earned a standing ovation for an intensely personal keynote that touched on family, religion, his closest friends and relationships, the power of narrative, and the central, “sacred” role libraries play in people’s lives. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-06-22 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#opening keynote
#standing ovation
#closest friends
#libraries
Independent Bookshop Week is in full swing with events up and down the country as Booksellers Association research reveals 82% of indie booksellers had a different career prior to owning or working in their bookshop. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-06-17 02:50:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#full swing
#indie booksellers
#bookshop
#bookseller
#booksellers association
#independent bookshop
The Global Literature in Libraries Initiative takes translations to the ALA Annual Conference and administers a YA prize. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-06-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#global literature
#libraries
Called a 'Diversity Report,' a new study looks at the status of translated literature various book markets, with emphasis on Austria and Slovenia. The post New Report Looks at Translated Literature in Some World Markets appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-06-11 05:30:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translated literature
#world markets
#book markets
#book market
Weidenfeld & Nicolson has acquired a “dazzlingly original” book from frieze magazine editor Jennifer Higgie on the history of female artists through their self-portraits. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-06-09 14:37:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#wn acquires
#weidenfeld nicolson