Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to women writers—the necessity of actively highlighting the achievements and voices of women writers, particularly in special magazine issues, anthologies, or literary prizes. While works by women have slowly solidified their place in the canon, and while women writers seem to saturate the shelves of recent contemporary literature, there is a significant absence of published works by women in translation. It’s critical to keep in mind that any celebration of advances made for women’s voices is premature if those voices are not diverse and far-reaching. In her essay, Anderson reveals the statistics of an informal tally she completed in 2013 on works published in translation. Her findings: of authors represented in translation, around 26 percent were women. How are we doing six years later? According to the data available in the Open Letter Translation Database, women writers make up roughly 38 percent of 2019 published translations distributed through traditional means in the US (so far). Progress has been made, but equality has yet to be reached. With such a low (but climbing) percentage, visibility for these limited works is vital, especially if these percentages are to keep... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
News tagged with:
#jennifer croft
#newfound independence
#fairy tale
#elena ferrante
#tove jansson
#memoir
J K Rowling's The Casual Vacancy is to be published in Germany by Carlsen and Ullstein,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#casual vacancy
World Book Night founder Jamie Byng spoke about the "need" for stories as the 2012... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-04-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The Duchess of Cornwall, Stephen Fry and actor William Rycroft are among those gearing up to hand... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-04-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#stephen fry
Approximately a dozen women’s presses are actively publishing in the U.S. today, down from about 30 during the 1990s, when feminist publishing and bookselling were at their peak. There are, additionally, several women’s presses sporadically publishing, and a few others putting out regional... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2012-04-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#business models
#regional titles
Boston Globe film critic Wesley Morris was awarded the 2012 Pulitzer Prize for criticism Monday. Morris, 36, who joined the Globe staff in 2002, won the prize for a range of movie reviews and essays published in 2011. Among the pieces submitted with ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2012-04-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#essays published
Hearst Magazines UK has launched a quarterly magazine called Good Ideas, aimed at 35- to 50-year-old women. Continue reading at Media Week
[ Media Week | 2012-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
LG has made no secret of its fondness for flexible e-paper, but those dreams became a reality today, with the announcement of a six-inch display that promises to "revolutionize the ebook market." The malleable plastic display sports a resolution of 1024 x 768 and can bend at an angle of up to 40... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2012-03-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ebook market
Google may have started out as a search engine, but the scope of its services has grown considerably in the 20-plus years since its origin. Of the many products in its grand stable, Google Translate has become a workhorse platform, lending its multi-lingual chops to Chrome, Google +, Android,... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2012-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#search engine
#grown considerably
#core mission
#video interview
Publishing house Green World Media Ltd today announces the launch of its first title, Nigerian Watch, a free monthly newspaper aimed at Britain’s substantial Nigerian community. Nigerian Watch will meet the demand for an engaging publicati ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2012-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Irish author Emma Donoghue has been longlisted for the Orange Prize for Fiction 2012 after making... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-03-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#orange prize
Since the San Francisco Examiner was published 125 years ago - March 4, 1887 - for the first time bearing on the masthead "W.R. Hearst Proprietor" - Hearst Corporation has been an organization constantly changing, growing, innovating. What st ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2012-03-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hearst corporation
The Web magazine will publish an expanded look at books on the first Saturday of each month, as stand-alone book review sections in newspapers have dwindled. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2012-03-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Vogue's iPad app is to go monthly in September as part of a raft of digital developments, including a focus on mobile optimisation, at upscale magazine publisher Condé Nast. Continue reading at Media Week
[ Media Week | 2012-02-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ipad app
#digital developments
Book charity Booktrust is marking the 20th anniversary of its free books for babies scheme,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#20th anniversary
#free books
Accent Press will be publishing a celebrity bakebook featuring recipes from contributors... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-01-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#accent press
Eight female novelists have made the Waterstones 11 2012 selection, with three novels each from... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-01-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#female novelists
Sussex-based independent publisher Myriad Editions is launching a series of events to... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
In August 2009, Jim Joseph was named president and COO of Globe Pequot Press. At the time the Guilford, Conn., press was going through something of an identity crisis. In the three years before Josephs appointment, Globe Pequot had been trying to remake itself along the lines of a New York City... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-12-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#named president
#identity crisis
#globe pequot
The British Retail Consortium has labelled November sales growth "the worst for six months... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Thu, 17/11/2011 - 07:30 Illustrated publisher Redstone Press is celebrating its 25th anniversary by launching its first Christmas pop-up shop, open for 12 days between 12th and 24th December, on west London's Portobello Road. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-11-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#25th anniversary
#christmas pop-
#west london