Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to women writers—the necessity of actively highlighting the achievements and voices of women writers, particularly in special magazine issues, anthologies, or literary prizes. While works by women have slowly solidified their place in the canon, and while women writers seem to saturate the shelves of recent contemporary literature, there is a significant absence of published works by women in translation. It’s critical to keep in mind that any celebration of advances made for women’s voices is premature if those voices are not diverse and far-reaching. In her essay, Anderson reveals the statistics of an informal tally she completed in 2013 on works published in translation. Her findings: of authors represented in translation, around 26 percent were women. How are we doing six years later? According to the data available in the Open Letter Translation Database, women writers make up roughly 38 percent of 2019 published translations distributed through traditional means in the US (so far). Progress has been made, but equality has yet to be reached. With such a low (but climbing) percentage, visibility for these limited works is vital, especially if these percentages are to keep... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
Marie Yovanovitch’s memoir makes a persuasive case for the officials who really did obstruct his agenda. Continue reading at Slate
[ Slate | 2022-04-13 09:45:00 UTC ]
More news stories like this
Jefferson’s “Constructing a Nervous System,” a companion to her earlier “Negroland,” explores the materials used to make identity and art. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-04-12 09:00:05 UTC ]
More news stories like this
In “Left on Tenth,” the veteran author looks back on a series of life-altering events, including a whirlwind romance at the age of 72. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-04-12 09:00:01 UTC ]
More news stories like this
"The Unwritten Book" is a memoir and essay collection that finds beauty in impermanence. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-04-11 10:00:28 UTC ]
More news stories like this
“Hello, Molly!,” the former “Saturday Night Live” star’s new book, recounts early family tragedy and a career of transgressive humor. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-04-10 09:00:06 UTC ]
More news stories like this
Dallas Mavericks CEO Cynt Marshall sells a memoir to Ballantine, Random House buys a Lincoln bio from Jon Meacham, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-04-08 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
“Tasha” is Brian Morton’s memoir of his complicated relationship with the woman who raised him. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-04-05 09:00:06 UTC ]
More news stories like this
She helped establish the study of postcolonial literature and made her own entry to the genre with the memoir "Meatless Days." Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-04-01 22:48:53 UTC ]
More news stories like this
At Slate, Maia Kobabe discusses writing Gender Queer, a memoir about self-acceptance and understanding, which has been challenged in schools and libraries across the country in recent months. “What I’m learning is that a book challenge is like a community attacking itself,” Kobabe says. “The... Continue reading at The Millions
[ The Millions | 2022-03-30 20:30:51 UTC ]
More news stories like this
Her 1989 book, “Meatless Days,” is viewed as an important work of postcolonial literature. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-03-28 22:06:48 UTC ]
More news stories like this
In Sensorium by Tanaïs is, at once, a sensuous and gut-wrenching experience in expansive memoir that bleeds across genre and time. Using perfume as a framework, Tanaïs builds the work slowly, moving from the base to the heart to the head notes, recounting alienation and life on the margins as a... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2022-03-25 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
In “Every Good Boy Does Fine,” the concert pianist recalls his artistic and erotic awakening. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-03-24 15:00:06 UTC ]
More news stories like this
The voice of Ariel in Disney’s ‘The Little Mermaid’ is bringing a memoir to Tyndale Momentum, the co-authors behind ‘The Come Back Effect’ sign with Baker once again, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-03-23 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Her essay collection was removed from contention in the category of best lesbian memoir after she went on Twitter to defend a forthcoming Sandra Newman novel from charges that it was transphobic. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-03-22 01:34:52 UTC ]
More news stories like this
It’s been ten years since the release of Wild, Cheryl Strayed’s bracingly honest memoir about hiking the Pacific Crest Trail as a young adult after her mother’s death with no experience or training—and to ccelebrate the anniversary, Strayed has released a cut scene from Wild, free to read... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-03-21 19:22:02 UTC ]
More news stories like this
In “The Emergency,” Thomas Fisher writes about his work at a Chicago hospital and the inequities of American health care. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-03-21 18:46:34 UTC ]
More news stories like this
Garrett Hongo tells a coming-of-age story wrapped in his love of writing and music, and recounts his lifelong quest for the perfect audio equipment. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-03-18 12:00:15 UTC ]
More news stories like this
Sasha LaPointe escaped a difficult childhood on a reservation by diving into Seattle punk. Her memoir, "Red Paint," finds solace in her Native roots. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2022-03-17 13:00:46 UTC ]
More news stories like this
Why did Penguin decide to reissue a memoir and a novel by Harry Crews, a dead white Southern writer? His influence — and his truths — run deep. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2022-03-15 13:00:07 UTC ]
More news stories like this
Erika Krouse’s Tell Me Everything, about a landmark sexual assault lawsuit, is a remarkable story told by a thrillingly unreliable narrator. Continue reading at Slate
[ Slate | 2022-03-14 09:40:00 UTC ]
More news stories like this