Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to women writers—the necessity of actively highlighting the achievements and voices of women writers, particularly in special magazine issues, anthologies, or literary prizes. While works by women have slowly solidified their place in the canon, and while women writers seem to saturate the shelves of recent contemporary literature, there is a significant absence of published works by women in translation. It’s critical to keep in mind that any celebration of advances made for women’s voices is premature if those voices are not diverse and far-reaching. In her essay, Anderson reveals the statistics of an informal tally she completed in 2013 on works published in translation. Her findings: of authors represented in translation, around 26 percent were women. How are we doing six years later? According to the data available in the Open Letter Translation Database, women writers make up roughly 38 percent of 2019 published translations distributed through traditional means in the US (so far). Progress has been made, but equality has yet to be reached. With such a low (but climbing) percentage, visibility for these limited works is vital, especially if these percentages are to keep... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
News tagged with:
#jennifer croft
#newfound independence
#fairy tale
#elena ferrante
#tove jansson
#memoir
[caption id="attachment_159797" align="alignright" width="300"] AARP's Myrna Blyth accepting the Lifetime Empowerment and Achievement Award.[/caption] NEW YORK – 200 of the brightest leaders, creatives and business professionals in the magazine media industry gathered at the Grand Hyatt... Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2019-06-07 19:10:56 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bleacher report
#unique views
#managing editor
The Globe and Mail is the new home to the Facebook Political Ad Collector, a browser extension that ProPublica built and Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2019-06-07 18:45:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#browser extension
The momentum around Pride month and the LGBTQ+ community is only growing. More brands than ever are donning rainbows and equal signs, donating to LGBTQ+ causes and launching their own Pride-themed events and merchandise to show their support and connect with people who back the cause. This... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2019-06-07 18:05:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#defining moment
Around the world, women are far less likely than men to be seen in the media. As subjects of stories, Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2019-06-07 15:13:18 UTC ]
More news stories like this |
Entertainment Monthly Meredith Corp. announced Thursday a "reimagining" of its 29 year-old magazine Entertainment Weekly, reducing its print edition's frequency to monthly in favor of heavier investment in its online platforms (though it will retain the Entertainment Weekly name) and replacing... Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2019-06-06 18:49:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#current openings
#news notes
For Renée Rettig, owner of Books on B in Hayward, Calif., her first visit to Book Expo America was a thrill: "I felt like Cinderella!" Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2019-06-03 21:58:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book expo
For Renée Rettig, owner of Books on B in Hayward, Calif., her first visit to Book Expo America was a thrill: “I felt like Cinderella!” Rettig, whose bookstore is just under 2 years old, was one of 200 store owners brought to BookExpo America under a new grant program to introduce fledgling... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2019-06-03 21:55:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bookexpo america
The bestselling author of 21 romance novels for Revell has sold more than one million books in the past 10 years, and her publisher is celebrating. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-06-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bestselling author
#million books
Margaret Atwood, Matt Haig and Adam Kay will all take part in the National Theatre's upcoming Authors of Stage series celebrating authors across the world. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-06-02 09:38:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#margaret atwood
#upcoming authors
#national theatre
Though Jenna Bush Hager and Barbara Pierce Bush have lived their entire lives in the spotlight, they first became literary luminaries in 2017, with the publication of their bestselling joint memoir, 'Sisters First: Stories from Our Wild and Wonderful Life.' Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-05-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#wonderful life
Anna Burns is the bookies' favourite to win the £30,000 Women's Prize for Fiction, with the latest odds from William Hill putting Milkman (Faber) at 6/4. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-05-30 07:48:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fiction prize
#anna burns
#latest odds
Three agents and an editor shared the strategies for creating global bestsellers at the New York Rights Fair on Wednesday, explaining how they nurtured international blockbusters with partial translations, synopses, and word-of-mouth. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-05-30 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |
This year marks the fifth anniversary of PW Star Watch, a partnership between 'Publishers Weekly' and Frankfurter Buchmesse. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-05-30 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#year marks
#frankfurter buchmesse
Author, journalist, and New York Times op-ed columnist Gail Collins may be personally responsible for saving the mental health of untold numbers of readers who depend on her witty, incisive takes on the world to get them through another day in Crazytown. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-05-30 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mental health
A trip to Italy on a Fulbright fellowship provided the subject for Ethiopian-born writer Maaza Mengiste’s second novel, 'The Shadow King' (Norton, Sept.). Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-05-30 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |
For the past few decades, the main topic of conversation among those in the literary translation community has been about producing more titles. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-05-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |
For more than a decade, the United Arab Emirate of Sharjah (booth 507) has focused energy and resources on fostering literacy and encouraging book publishing throughout the region. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-05-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#open books
#open minds
At Friday morning’s Children’s Book & Author Breakfast, two bookstores will be honored with a 2019 Women’s National Book Association Pannell Award for excellence in bookselling. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-05-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#friday morning
Welcome to Ad Age’s Wake-Up Call, our daily roundup of advertising, marketing, media and digital news. You can get an audio version of this briefing on your Alexa device; sign up here. What people are talking about today For over two decades, Ad Age has named Women to Watch in the marketing,... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2019-05-28 10:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bud light
#ann-christine diaz
#forwarded email
#$110 million
BBC Arts is launching an "ambitious new season" across BBC TV and radio this autumn, with a year-long festival celebrating the novel and a series on how novels have shaped the world. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-05-27 15:33:06 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bbc tv