Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to women writers—the necessity of actively highlighting the achievements and voices of women writers, particularly in special magazine issues, anthologies, or literary prizes. While works by women have slowly solidified their place in the canon, and while women writers seem to saturate the shelves of recent contemporary literature, there is a significant absence of published works by women in translation. It’s critical to keep in mind that any celebration of advances made for women’s voices is premature if those voices are not diverse and far-reaching. In her essay, Anderson reveals the statistics of an informal tally she completed in 2013 on works published in translation. Her findings: of authors represented in translation, around 26 percent were women. How are we doing six years later? According to the data available in the Open Letter Translation Database, women writers make up roughly 38 percent of 2019 published translations distributed through traditional means in the US (so far). Progress has been made, but equality has yet to be reached. With such a low (but climbing) percentage, visibility for these limited works is vital, especially if these percentages are to keep... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
News tagged with:
#jennifer croft
#newfound independence
#fairy tale
#elena ferrante
#tove jansson
#memoir
In the first half of 2019 sales of adult books rose 1.4% over the comparable period in 2018, while sales of children/YA books increased 7.4%, according to the AAP. Sales of religious presses, which AAP puts in the trade segment, rose 11.4%. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-08-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#religious presses
#trade segment
Library of America’s new edition of poetry is a good reminder that there was more to Melville than “Moby-Dick.” Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2019-08-26 14:23:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#good reminder
Rachel Monroe urges us to think more critically about the true-crime genre’s appeal. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2019-08-23 12:29:55 UTC ]
More news stories like this |
As part of Ad Age’s continuing media coverage, here’s our ever-expanding annual survey of fall magazine covers, which have been hitting newsstands and subscribers’ mailboxes. We’ll be adding to this post throughout August, so keep coming back. Departures, the lifestyle magazine for American... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2019-08-22 20:29:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#entire profile
#25th anniversary
#fashion/style monthly
#phil poynter
#ruffled collars
#classic ties
#fall women
#enchantingly captured
#marcus piggott
#olivier rizzo
#transparent blouses
#velvet trims
#stay tuned
#details—jeweled buttons
#hearst
Welcome to the latest edition of Marketer's Brief, a quick take on marketing news, moves and trends from Ad Age's reporters and editors. Send tips/suggestions to [email protected]. A Boston-area seafood chain is giving new meaning to baked fish. Legal Sea Foods is celebrating the legalization... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2019-08-21 19:13:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#75th anniversary
#npd group
#executive vp
#previously cmo
#jessica wohl
#digital media
The award-winning translator discusses the face of Chinese translation today and recommends key names to look out for. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-08-20 08:24:03 UTC ]
More news stories like this |
Octopus imprint Hamlyn has bagged a book of anecdotes, laugh-out-loud moments and uplifting life lessons from ITV panel show “Loose Women”, marking its 20th anniversary. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-08-20 04:41:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#20th anniversary
Foyles’ acting head of fiction Gary Michael and Harvill Secker editor Mikaela Pedlow will judge the 2019 Harvill Secker Young Translator’s Prize, alongside editor Nii Ayikwei Parkes and writer Sarah Ardizzone. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-08-19 00:26:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#judges revealed
Oneworld has scooped another novel from Women’s Prize-winner Tayari Jones, a "compelling story of two half-sisters bound by family secrets". Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-08-18 12:05:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#oneworld scoops
#compelling story
#family secrets
Black & White will publish Caitlin McBride's "intimate and inspirational" collection of stories from Irish women later this year. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-08-15 13:41:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#black white
Piatkus has signed journalist Gabrielle Jackson’s “ground-breaking” polemic on the state of women’s healthcare. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-08-13 21:57:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#piatkus lands
A trio of new picture books defy expectations about what it means to get older. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-08-09 12:00:25 UTC ]
More news stories like this |
The BBC is to host a year-long celebration of literature with new programming across BBC TV, Radio and online, including a “landmark” BBC2 series “The Novels That Shaped Our World”, to be broadcast this autumn. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-08-08 18:20:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bbc series
#bbc tv
#year-long celebration
Their book profiles more than 100 path-breaking women down the centuries, from a 17th-century radical nun to Greta ThunbergHillary Clinton is set to publish a new book about the women who have inspired her, from Mary Beard to Chimamanda Ngozi Adichie – “leaders with the courage to stand up to... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2019-08-06 12:45:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#long haul
#gutsy women
#mary beard
#status quo
#hard questions
#simon schuster
#memoir
Hillary Clinton and Chelsea Clinton will publish The Book of Gutsy Women: Favourite Stories of Courage and Resilience on 1st October 2019, with Simon & Schuster. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-08-06 01:15:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hillary clinton
#publishthe book
#gutsy women
#chelsea clinton
#favourite stories
#simon schuster
TimesUp! Not all heroes wear capes—or carry wands. Emma Watson, the actress and activist who is still best known as resident Harry Potter smarty-pants Hermione Granger, is taking on a new role. She has launched a free legal-advice hotline with Time’s Up for women in England and Wales who are... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2019-08-05 12:57:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#emma watson
#harry potter
Featuring a foreword by Roxane Gay, the comic anthology is a powerful and instructive collection of short stories by 60 female artists. The post Panel Mania: ‘Drawing Power: Women’s Stories of Sexual Violence, Harassment, and Survival’ appeared first on The Millions. Continue reading at The Millions
[ The Millions | 2019-08-02 10:00:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#drawing power
#sexual violence
#roxane gay
#short stories
#anthology
Long before funny cat content flooded every single corner of the internet, John Steinbeck, legendary dog person, was writing it for Le Figaro, proving once again that France gets all the good stuff before we do. Steinbeck wrote “The Amiable Fleas,” or “Les puces sympathiques,” in 1954 for Le... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2019-07-31 15:44:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#john steinbeck
#good stuff
#short stories
Women dominate the Goldsboro Glass Bell Award this year, making up five of the six-strong shortlist, which also features three debuts. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-07-31 14:32:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#women dominate
#six-strong shortlist
By forgoing a subscription model for a digital content studio model, Otro is opening up for more audience scale and revenue options. The post Six months in, sports app Otro pivots away from subscriptions appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2019-07-31 04:01:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#subscriptions appeared
#subscription model
#audience scale
#digital content